Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAz.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php
index a30c0ee..c853367 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAz.php
+++ b/languages/messages/MessagesAz.php
@@ -656,7 +656,7 @@ Mümkündür ki, bununla bağlı təfərrüatlar [{{fullurl:{{#Special:Log}}/del
 'revdelete-hide-restricted'   => 'Məlumatları idarəçilərdən də gizlə',
 'revdelete-suppress'          => 'Məlumatları idarəçilərdən də gizlə',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Bərpa olunan versiyalar üzərindən məhdudiyyətləri qaldır',
-'revdelete-log'               => 'Silinmə səbəbi:',
+'revdelete-log'               => 'Səbəb:',
 'revdelete-submit'            => 'Seçilmiş {{PLURAL:$1|versiyaya|versiyayalara}} tətbiq et',
 'revdelete-logentry'          => '[[$1]] səhifəsinin versiyasının görünüşünü dəyişdirdi',
 'revdelete-success'           => "'''Versiyanın görünüşü yeniləndi.'''",
@@ -991,7 +991,7 @@ Bu səhifə üçün silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:",
 'filedelete'                  => '$1 adlı faylı sil',
 'filedelete-legend'           => 'Faylı sil',
 'filedelete-intro'            => "'''[[Media:$1|$1]]''' faylını və onunla bağlı bütün tarixçəni silmək ərəfəsindəsiniz.",
-'filedelete-comment'          => 'Silmə qeydi:',
+'filedelete-comment'          => 'Səbəb:',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' silinmişdir.",
 'filedelete-success-old'      => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'-nin  $3 və $2 versiyaları silinmişdir.</span>',
 'filedelete-otherreason'      => 'Başqa/əlavə səbəb:',
@@ -1249,7 +1249,7 @@ Sonuncu silinmələrə bax: $2.',
 'dellogpagetext'         => 'Ən son silinmiş səhifələrin siyahısı.',
 'deletionlog'            => 'Silmə jurnal qeydləri',
 'reverted'               => 'Daha əvvəlki versiya bərpa edildi',
-'deletecomment'          => 'Silmə səbəbi',
+'deletecomment'          => 'Səbəb:',
 'deleteotherreason'      => 'Digər/əlavə səbəb:',
 'deletereasonotherlist'  => 'Digər səbəb',
 'deletereason-dropdown'  => '*Əsas silmə səbəbi
@@ -1363,7 +1363,7 @@ Məqalələrin bərpa edilməsi və silinməsi haqqında son dəyişiklikləri n
 'ipaddress'                   => 'IP ünvanı',
 'ipadressorusername'          => 'IP ünvanı və ya istifadəçi adı',
 'ipbexpiry'                   => 'Bitmə müddəti:',
-'ipbreason'                   => 'Səbəb',
+'ipbreason'                   => 'Səbəb:',
 'ipbanononly'                 => 'Yalnız anonim istifadəçiləri blokla',
 'ipbcreateaccount'            => 'Hesab açmanı məhdudlaşdır',
 'ipbsubmit'                   => 'Bu istifadəçini blokla',