Localisation update for core and extension messages from translatewiki.net
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAz.php
index 6c78f35..851525f 100644 (file)
@@ -437,6 +437,7 @@ Xahiş edirik bunu bir [[Special:ListUsers/sysop|İdarəçilərə]], URL not ed
 'badarticleerror'      => 'Yerinə yetirmək istədiyiniz fəaliyyətin icrası bu səhifədə mümkün deyil.',
 'cannotdelete'         => 'İstədiyiniz "$1" səhifə və ya faylını silmək mümkün deyil.
 Bu səhifə və ya fayl başqa bir istifadəçi tərəfindən silinmiş ola bilər.',
+'cannotdelete-title'   => '"$1" səhifəsinin silinməsi mümkünsüzdür.',
 'badtitle'             => 'Səhv başlıq',
 'badtitletext'         => 'Axtarılan səhifə adı səhvdir və ya boşdur, ya da düzgün olmayan dillərarası, yaxud vikilərarası keçid istifadə edilib.
 Başlıqlarda istifadə edilməsi qadağan olunan bir və ya daha çox simvol istifadə edilmiş ola bilər.',
@@ -582,6 +583,7 @@ Ola bilər siz parolu müvəffəqiyyətlə dəyişmisiniz yaxud müvəqqəti par
 'passwordreset-disabled'     => 'Yenidən qurulma parolu bu vikidə işləmir',
 'passwordreset-pretext'      => '{{PLURAL:$1||Enter one of the pieces of data below}}',
 'passwordreset-username'     => 'İstifadəçi adı:',
+'passwordreset-domain'       => 'Domen:',
 'passwordreset-email'        => 'E-mail ünvanı:',
 'passwordreset-emailtitle'   => '{{SITENAME}} hesabın yaradılması',
 'passwordreset-emailelement' => 'İstifadəçi adı: $1
@@ -1202,6 +1204,7 @@ Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadə
 'action-userrights'           => 'Bütün istifadəçi hüquqlarını redaktə et',
 'action-userrights-interwiki' => 'Digər vikilərdəki istifadəçilərin istifadəçi hüquqlarını dəyişdir',
 'action-siteadmin'            => 'Məlumatlar bazasının bloklanması və blokun götürülməsi',
+'action-sendemail'            => 'e-məktub göndər',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|dəyişiklik|dəyişiklik}}',
@@ -2435,6 +2438,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-imagewidth'                  => 'Genişlik',
 'exif-imagelength'                 => 'Hündürlük',
 'exif-compression'                 => 'Sıxılmamış',
+'exif-photometricinterpretation'   => 'Rəng modeli',
 'exif-orientation'                 => 'Orientasiya',
 'exif-samplesperpixel'             => 'Rəng komponentlərinin sayı',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y və C komponetlərinə görə yerləşmə sırası',
@@ -2501,26 +2505,35 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS diferensial korreksiya',
 'exif-jpegfilecomment'             => ' JPEG şəkil şərhi',
 'exif-keywords'                    => 'Açar sözlər',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Şəklin çəkildiyi dünya regionu',
 'exif-countrycreated'              => 'Şəklin çəkildiyi ölkə',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Şəklin çəkildiyi ölkənin kodu',
 'exif-provinceorstatecreated'      => 'Şəklin çəkildiyi əyalət, yaxud ştat',
+'exif-citycreated'                 => 'Şəklin çəkildiyi şəhər',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Şəklin çəkildiyi şəhər rayonu',
 'exif-worldregiondest'             => 'Təsvir edilmiş dünya bölgəsi',
 'exif-countrydest'                 => 'Təsvir olunmuş ölkə',
 'exif-countrycodedest'             => 'Təsvir edilmiş ölkənin kodu',
 'exif-provinceorstatedest'         => 'Təsvir edilmiş bölgə yaxud ştat',
 'exif-citydest'                    => 'Təsvir edilmiş şəhər',
+'exif-sublocationdest'             => 'Təsvie edilmiş şəhər bölgəsi',
 'exif-objectname'                  => 'Qısa başlıq',
 'exif-specialinstructions'         => 'Xüsusi instruksiyalar',
 'exif-headline'                    => 'Başlıq',
 'exif-credit'                      => 'Credit/Provider',
 'exif-source'                      => 'Mənbə',
+'exif-editstatus'                  => 'Şəklin redaktə statusu',
 'exif-urgency'                     => 'Zərurilik',
 'exif-fixtureidentifier'           => 'Sütun adı',
 'exif-locationdest'                => 'Təsvir edilmiş ərazi',
+'exif-locationdestcode'            => 'Təsvir edilmiş yerin kodu',
+'exif-objectcycle'                 => 'Şəklin nəzərdə tutulduğu sutka hissəsi',
 'exif-contact'                     => 'Əlaqə məlumatı',
 'exif-writer'                      => 'Yazıçı',
 'exif-languagecode'                => 'Dil',
 'exif-iimversion'                  => 'IIM versiya',
 'exif-iimcategory'                 => 'Kateqoriya',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Əlavə kateqoriyalar',
 'exif-datetimeexpires'             => 'Sonra işlətmə',
 'exif-datetimereleased'            => 'Çıxış tarixi',
 'exif-identifier'                  => 'İdentifikator',
@@ -2528,6 +2541,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-serialnumber'                => 'Kameranın serial nömrəsi',
 'exif-cameraownername'             => 'Kameranın sahibi',
 'exif-label'                       => 'Nişan',
+'exif-nickname'                    => 'Şəklin qeyri-rəsmi adı',
 'exif-rating'                      => 'Qiymət (5 üzərində)',
 'exif-copyrighted'                 => 'Statusun müəlliflik hüququ',
 'exif-copyrightowner'              => 'Sahibinin müəlliflik hüququ',
@@ -2542,6 +2556,9 @@ Variants for Chinese language
 'exif-intellectualgenre'           => 'Obyektin tipi',
 'exif-subjectnewscode'             => 'Mövzunun kodu',
 'exif-scenecode'                   => 'IPTC səhnə kodu',
+'exif-event'                       => 'təsvir edilmiş hadisə',
+'exif-organisationinimage'         => 'Təsvir edilmiş təşkilat',
+'exif-personinimage'               => 'Təsvir edilmiş şəxs',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Sıxılmış',
@@ -2929,6 +2946,9 @@ Bu saytda texniki problemlər var.',
 'revdelete-uname-unhid'        => 'İstifadəçi adı gizli deyil',
 'revdelete-restricted'         => 'məhdudiyyətlər idarəçilərə tətbiq olunur',
 'revdelete-unrestricted'       => 'idarəçilər üçün götürülmüş məhdudiyyətlər',
+'logentry-newusers-newusers'   => '$1istifadəçi hesabını yaratdı',
+'logentry-newusers-create'     => '$1istifadəçi hesabını yaratdı',
+'logentry-newusers-create2'    => '$1 $3-ün istifadəçi hesabını yaratdı',
 'logentry-newusers-autocreate' => 'Hesab $1 yaradıldı avtomatik',
 'newuserlog-byemail'           => 'parol e-maillə göndərildi',
 
@@ -2936,10 +2956,17 @@ Bu saytda texniki problemlər var.',
 'feedback-subject' => 'Mövzu:',
 'feedback-message' => 'Mesaj:',
 'feedback-cancel'  => 'İmtina',
+'feedback-error2'  => 'Xəta: Redaktə qeydə alınmadı',
 'feedback-close'   => 'Oldu',
+'feedback-bugnew'  => 'Mən yoxladım. Yeni xəta barədə xəbər ver',
 
 # API errors
-'api-error-unknown-code'    => 'Naməlum xəta: "$1".',
-'api-error-unknown-warning' => 'Naməlum xəbərdarlıq: "$1".',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Fayl adı qısadır.',
+'api-error-filetype-banned'   => 'Bu tip fayllar qadağandır.',
+'api-error-illegal-filename'  => 'Fayl adına icazə yoxdur.',
+'api-error-unknown-code'      => 'Naməlum xəta: "$1".',
+'api-error-unknown-warning'   => 'Naməlum xəbərdarlıq: "$1".',
+'api-error-unknownerror'      => 'Naməlum xəta: "$1".',
+'api-error-uploaddisabled'    => 'Bu vikidə fayl yükləmə mümkün deyil.',
 
 );