'tog-enotifminoredits' => 'Səhifələrdə kiçik dəyişikliklər olsa belə, mənə e-məktub göndər',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Xəbərdarlıq e-məktublarında mənim e-poçt ünvanımı göstər',
'tog-shownumberswatching' => 'İzləyən istifadəçilərin sayını göstər',
-'tog-oldsig' => 'Hazırkı imzanın sınaq göstərişi:',
+'tog-oldsig' => 'Hazırkı imza:',
'tog-fancysig' => 'Vikimətn şəklində imza (avtomatik keçid yaratmadan)',
'tog-externaleditor' => 'Susmaya görə xarici müqayisə proqramlarından istifadə et',
'tog-externaldiff' => 'Susmaya görə xarici müqayisə proqramlarından istifadə et',
'revdelete-unsuppress' => 'Bərpa olunan versiyalar üzərindən məhdudiyyətləri qaldır',
'revdelete-log' => 'Səbəb:',
'revdelete-submit' => 'Seçilmiş {{PLURAL:$1|versiyaya|versiyayalara}} tətbiq et',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] səhifəsinin versiyasının görünüşünü dəyişdirdi',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] səhifəsinin versiyasının görünüşünü dəyişdirdi',
'revdelete-success' => "'''Versiyanın görünüşü yeniləndi.'''",
'revdelete-failure' => "'''Versiyanın görünüşü dəyişdirilə bilməz:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'görünən düzəlişlər',
'pagehist' => 'Səhifənin tarixçəsi',
'deletedhist' => 'Silmə qeydləri',
-'revdelete-content' => 'məzmun',
-'revdelete-summary' => 'redaktə xülasəsi',
-'revdelete-uname' => 'istifadəçi adı',
-'revdelete-restricted' => 'məhdudiyyətlər idarəçilərə tətbiq olunur',
-'revdelete-unrestricted' => 'idarəçilər üçün götürülmüş məhdudiyyətlər',
-'revdelete-hid' => 'gizlət $1',
-'revdelete-unhid' => 'göstər $1',
-'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|dəyişiklik|dəyişiklik}} üçün $1',
-'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|hadisə|hadisə}} üçün $1',
'revdelete-reason-dropdown' => '*Ümumi silmə səbəbləri
** Müəllif hüquqları pozuntusu
** Uyğunsuz şəxsi məlumat',
'searchmenu-legend' => 'Axtarış kriteriyaları',
'searchmenu-exists' => "'''Bu vikidə \"[[:\$1]]\" adında səhifə mövcutdur'''",
'searchmenu-new' => "'''Bu vikidə \"[[:\$1]]\" səhifəsini yarat!'''",
-'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" adı uyğunsuz səhifə adı və ya sizin tərəfinizdən yaradılması qeyri-mümkündür.',
'searchhelp-url' => 'Help:Mündəricət',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu cür prefiksli səhifələri göstər]]',
'searchprofile-articles' => 'Məqalələr',
'userrights-lookup-user' => 'İstifadəçi qruplarını idarə et',
'userrights-user-editname' => 'İstifadəçi adınızı yazın:',
'editusergroup' => 'İstifadəçi qruplarını redaktə et',
-'editinguser' => "Redaktə '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "İstifadəçi '''[[User:$1|$1]]''' $2 üçün istifadəçi hüquqları dəyişdirilir",
'userrights-editusergroup' => 'İstifadəçi qruplarını redaktə et',
'saveusergroups' => 'İstifadəçi qrupunu qeyd et',
'userrights-groupsmember' => 'Daxil olduğu qruplar:',
'userrights-no-interwiki' => 'Sizə başqa vikilayihələrdəki istifadəçilərin statusunu dəyişməyə icazə verilməyib',
'userrights-nodatabase' => '$1 verilənlər bazası ya mövcud deyil, ya da lokal deyil.',
'userrights-nologin' => 'Siz istifadəçilərin hüquqlarını dəyişmək üçün idarəçi olaraq sistemə [[Special:UserLogin|Daxil olmalısınız]].',
-'userrights-notallowed' => 'Sizin istifadəçi hesabınıza digər istifadəçilərə əlavə hüquq verməyə icazə verilməyib.',
+'userrights-notallowed' => 'Sizin istifadəçi hesabınıza digər istifadəçilərə hüquqlar vermək və ya almağa icazə verilməyib.',
'userrights-changeable-col' => 'Dəyişdirə bildiyiniz qruplar',
'userrights-unchangeable-col' => 'Dəyişdirə bilmədiyiniz qruplar',
'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
'emailuser' => 'İstifadəçiyə e-məktub yolla',
'emailpage' => 'İstifadəçiyə e-məktub yolla',
'usermailererror' => 'Elektron poçtla məlumat göndərilən zaman xəta baş vermişdir:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-məktub',
+'defemailsubject' => '"$1" adlı istifadəçidən {{SITENAME}} e-məktubu',
'usermaildisabled' => 'İstifadəçi e-maili işləmir',
'noemailtitle' => 'E-məktub ünvanı yoxdur',
'noemailtext' => 'Bu istifadəçi işlək e-məktub ünvanını qeyd etməmişdir.',
'actionfailed' => 'Əməliyyat yerinə yetirilmədi',
'deletedtext' => '"$1" silindi.
Sonuncu silinmələrə bax: $2.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" silindi',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" gizlədildi',
'dellogpage' => 'Silmə qeydləri',
'dellogpagetext' => 'Ən son silinmiş səhifələrin siyahısı.',
'deletionlog' => 'Silmə jurnal qeydləri',
'undeletereset' => 'Qur',
'undeleteinvert' => 'Seçilən xaricindəkiləri',
'undeletecomment' => 'Səbəb:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" məqaləsi bərpa edilmişdir',
'undeletedrevisions' => 'Cəmi {{PLURAL:$1|1 redaktə|$1 redaktə}} geri qaytarıldı.',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 versiya|$1 versiya}} və {{PLURAL:$2|1 fayl|$2 fayl}} bərpa edildi',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 fayl|$1 fayl}} bərpa olundu',
'move-talk-subpages' => 'Müzakirə səhifələrinin alt səhifələrini köçür ($1-ə qədər)',
'movepage-page-moved' => '$1 səhifəsi $2 səhifəsinə köçürülüb.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 səhifəsi $2 səhifəsinə köçürülə bilinmir.',
-'1movedto2' => '[[$1]] adı dəyişildi. Yeni adı: [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] adı və istiqamətləndirmə dəyişildi: [[$2]]',
-'move-redirect-suppressed' => 'yönləndirmənin qarşısı alındı',
'movelogpage' => 'Yerdəyişmə qeydləri',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|alt səhifə}}',
'movenosubpage' => 'Bu səhifənin altsəhifəsi yoxdur.',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|səhifə|səhifələr}}',
'file-info' => 'faylın ölçüsü: $1, MIME tipi: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl həcmi: $3, MIME növü: $4',
-'file-nohires' => '<small>Daha dəqiq versiyası yoxdur.</small>',
+'file-nohires' => 'Daha dəqiq versiyası yoxdur.',
'svg-long-desc' => 'SVG fayl, nominal olaraq $1 × $2 piksel, faylın ölçüsü: $3',
'show-big-image' => 'Daha yüksək keyfiyyətli şəkil',
-'show-big-image-preview' => '<small>Sınaq göstərişi ölçüsü: $1.</small>',
-'show-big-image-other' => '<small>Digər nəticələr: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => 'Sınaq göstərişi ölçüsü: $1.',
+'show-big-image-other' => 'Digər nəticələr: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksel',
'file-info-gif-looped' => 'ilmələnib',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|çərçivə}}',
'exif-orientation-3' => '180° döndərilib',
'exif-orientation-4' => 'Şaquli çevrilib',
'exif-orientation-5' => 'Saat əqrəbinin əksi istiqamətində 90° döndərilib və şaquli çevrilib',
-'exif-orientation-6' => 'Saat əqrəbi istiqamətində 90° döndərilib',
+'exif-orientation-6' => 'Saat əqrəbinin əksi istiqamətində 90° döndərilib',
'exif-orientation-7' => 'Saat əqrəbi istiqamətində 90° döndərilib və şaquli çevrilib',
-'exif-orientation-8' => 'Saat əqrəbinin əksi istiqamətində 90° döndərilib',
+'exif-orientation-8' => 'Saat əqrəbi istiqamətində 90° döndərilib',
'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky format',
'exif-planarconfiguration-2' => 'planar format',
'sqlite-has-fts' => '$1 tam mətn axtarma ilə',
'sqlite-no-fts' => '$1 tam mətn axtarma olmadan',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'məhdudiyyətlər idarəçilərə tətbiq olunur',
+'revdelete-unrestricted' => 'idarəçilər üçün götürülmüş məhdudiyyətlər',
+
);