'tog-minordefault' => 'Default olaraq bütün redaktələri kiçik redaktə kimi nişanla',
'tog-previewontop' => 'Sınaq göstərişi yazma sahəsindən əvvəl göstər',
'tog-previewonfirst' => 'İlkin redaktədə sınaq göstərişi',
-'tog-nocache' => 'Səhifələri yaddaşlama',
+'tog-nocache' => 'Səhifələri keşdə saxlama',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'İzləmə siyahısında olan məqalə redaktə olunsa, mənə e-məktub göndər',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Müzakirə səhifəm redaktə olunsa, mənə e-məktub göndər',
-'tog-enotifminoredits' => 'Hətta səhifələrdə kiçik dəyişikliklər olsa belə, mənə e-məktub göndər',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Elektron adresimi xəbərdarliq e-məktublarda göstər',
+'tog-enotifminoredits' => 'Səhifələrdə kiçik dəyişikliklər olsa belə, mənə e-məktub göndər',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Xəbərdarlıq e-məktublarında mənim e-poçt ünvanımı göstər',
'tog-shownumberswatching' => 'İzləyən istifadəçilərin sayını göstər',
-'tog-oldsig' => 'Hazırkı imzanın sınaq göstərişi:',
-'tog-fancysig' => 'Xam imza (daxili bağlantı yaratmaz)',
+'tog-oldsig' => 'Hazırkı imza:',
+'tog-fancysig' => 'Vikimətn şəklində imza (avtomatik keçid yaratmadan)',
'tog-externaleditor' => 'Susmaya görə xarici müqayisə proqramlarından istifadə et',
'tog-externaldiff' => 'Susmaya görə xarici müqayisə proqramlarından istifadə et',
-'tog-showjumplinks' => '"Gətir" ("jump to") linklərini aktivləşdir',
-'tog-uselivepreview' => 'Canlı sınaq xüsusiyyətini naviqasiya (JavaScript tələb edir) (daha sınaq mərhələsində)',
+'tog-showjumplinks' => '"Keçid et:" linklərini aktivləşdir',
+'tog-uselivepreview' => 'Canlı sınaq baxışı xüsusiyyətini istifadə et (JavaScript, sınaq mərhələsində)',
'tog-forceeditsummary' => 'Qısa məzmunu boş saxladıqda mənə bildir',
'tog-watchlisthideown' => 'Mənim redaktələrimi izləmə siyahısında gizlət',
'tog-watchlisthidebots' => 'Bot redaktələrini izləmə siyahısında gizlət',
'tog-watchlisthideminor' => 'İzləmə səhifəmdə kiçik redaktələri gizlət',
-'tog-watchlisthideliu' => 'Daxil olmuş istifadəçilərin redaktələrini izləmə siyahısında gizlət',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Qeydiyyatlı istifadəçilərin redaktələrini izləmə siyahısında gizlət',
'tog-watchlisthideanons' => 'Qeydiyyatdan keçməmiş istifadəçilərin redaktələrini izləmə siyahısında gizlət',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Yoxlanılmış redaktələri izləmə siyahısında gizlət',
'tog-ccmeonemails' => 'Göndərdiyim e-məktubun nüsxələrini mənə göndər',
'youhavenewmessages' => 'Hal-hazırda $1 var. ($2)',
'newmessageslink' => 'yeni ismarıclar',
'newmessagesdifflink' => 'Sonuncu və əvvəlki versiya arasındakı fərq',
-'youhavenewmessagesmulti' => '$1-də yeni mesajınız var.',
+'youhavenewmessagesmulti' => '"$1"da yeni mesajınız var.',
'editsection' => 'redaktə',
'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'redaktə',
'collapsible-collapse' => 'Gizlə',
'collapsible-expand' => 'Göstər',
'thisisdeleted' => '$1 bax və ya bərpa et?',
-'viewdeleted' => 'Göstər $1?',
+'viewdeleted' => '$1 göstərilsin?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|bir silinmiş redaktəyə|$1 silinmiş redaktəyə}}',
'feedlinks' => 'Kanal növü:',
'feed-invalid' => 'Yanlış qeydiyyat kanalı növü.',
'feed-atom' => 'Atom',
'feed-rss' => 'RSS',
'red-link-title' => '$1 (səhifə mövcud deyil)',
-'sort-descending' => 'Sort descending',
-'sort-ascending' => 'Sort ascending',
+'sort-descending' => 'Azalan ardıcıllıq',
+'sort-ascending' => 'Artan ardıcıllıq',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Məqalə',
# General errors
'error' => 'Xəta',
'databaseerror' => 'Verilənlər bazası xətası',
-'dberrortext' => 'Məlumat bazası sorğu söz xətası yarandı.
-Bu yazılımdaki bir xətadan qaynaqlana bilər.
-"<tt>$2</tt>" funksiyasından sınanan sonuncu istintaq:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>.
-Məlumat bazasının hesabat etdiyi xəta "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Məlumat bazası sorğu söz xətası yarandı.
-Son edilən verilənlər bazası sorğusu:
+'dberrortext' => 'Verilənlər bazası sorğusunda sintaksis xətası yarandı.
+Bu proqram təminatındakı xəta ilə əlaqədar ola bilər.
+Verilənlər bazasına sonuncu sorğu "<tt>$2</tt>" funksiyasından
+yaranan <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>.
+Verilənlər bazasının göstərdiyi xəta "<tt>$3: $4</tt>".',
+'dberrortextcl' => 'Verilənlər bazası sorğusunda sintaksis xətası yarandı.
+Verilənlər bazasına sonuncu sorğu:
"$1"
-İstifadə edilən funksiya "$2".
-Məlumat bazasının verdiyi xəta mesajı "$3: $4"',
+"$2" funksiyasından yaranmışdır.
+Verilənlər bazasının göstərdiyi xəta "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "'''Xəbərdarlıq:''' Səhifə son əlavələri əks etdirməyə bilər.",
-'readonly' => 'Verilənlər bazası kilidli',
+'readonly' => 'Verilənlər bazası bloklanıb',
'enterlockreason' => 'Bloklamanın səbəbini və nəzərdə tutulan müddətini qeyd edin',
-'readonlytext' => 'Verilənlər bazası adi baxım / təmir işləri səbəbiylə, müvəqqəti olaraq daxil olmağa və dəyişiklik etməyə bağlanmışdır.Qısa müddət sonra normala dönəcək.
-
-Bazasını kilidləyən operatorun şərhi: $1',
+'readonlytext' => 'Verilənlər bazası ehtimal ki, adi təmir işləri ilə əlaqədar müvəqqəti olaraq yeni məqalələr və dəyişikliklər üçün bağlanmışdır.
+Verilənlər bazasını bloklayan operatorun izahatı: $1',
'missing-article' => 'Məlumat bazası, tapılması istənən "$1" $2 adlı səhifəyə aid mətni tapa bilmədi.
Bu vəziyyət səhifənin, silinmiş bir səhifənin keçmiş versiyası olmasından qaynaqlana bilər.
'createaccountmail' => 'e-məktub ilə',
'createaccountreason' => 'Səbəb:',
'badretype' => 'Daxil etdiyiniz parol uyğun gəlmir.',
-'userexists' => 'Daxil edilmiş ad istifadədədir.
-Lütfən ayrı ad seçin.',
+'userexists' => 'Daxil edilmiş ad artıq istifadədədir.
+Lütfən başqa ad seçin.',
'loginerror' => 'Daxil olunma xətası',
'createaccounterror' => '$1 Hesab açılmadı',
'nocookiesnew' => 'İstifadəçi qeydiyyata düşüb, lakin təmsil olunmayıb.
'revdelete-unsuppress' => 'Bərpa olunan versiyalar üzərindən məhdudiyyətləri qaldır',
'revdelete-log' => 'Səbəb:',
'revdelete-submit' => 'Seçilmiş {{PLURAL:$1|versiyaya|versiyayalara}} tətbiq et',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] səhifəsinin versiyasının görünüşünü dəyişdirdi',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] səhifəsinin versiyasının görünüşünü dəyişdirdi',
'revdelete-success' => "'''Versiyanın görünüşü yeniləndi.'''",
'revdelete-failure' => "'''Versiyanın görünüşü dəyişdirilə bilməz:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'görünən düzəlişlər',
'pagehist' => 'Səhifənin tarixçəsi',
'deletedhist' => 'Silmə qeydləri',
-'revdelete-content' => 'məzmun',
-'revdelete-summary' => 'redaktə xülasəsi',
-'revdelete-uname' => 'istifadəçi adı',
-'revdelete-restricted' => 'məhdudiyyətlər idarəçilərə tətbiq olunur',
-'revdelete-unrestricted' => 'idarəçilər üçün götürülmüş məhdudiyyətlər',
-'revdelete-hid' => 'gizlət $1',
-'revdelete-unhid' => 'göstər $1',
-'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|dəyişiklik|dəyişiklik}} üçün $1',
-'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|hadisə|hadisə}} üçün $1',
'revdelete-reason-dropdown' => '*Ümumi silmə səbəbləri
** Müəllif hüquqları pozuntusu
** Uyğunsuz şəxsi məlumat',
'searchmenu-legend' => 'Axtarış kriteriyaları',
'searchmenu-exists' => "'''Bu vikidə \"[[:\$1]]\" adında səhifə mövcutdur'''",
'searchmenu-new' => "'''Bu vikidə \"[[:\$1]]\" səhifəsini yarat!'''",
-'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" adı uyğunsuz səhifə adı və ya sizin tərəfinizdən yaradılması qeyri-mümkündür.',
'searchhelp-url' => 'Help:Mündəricət',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu cür prefiksli səhifələri göstər]]',
'searchprofile-articles' => 'Məqalələr',
'prefs-custom-css' => 'Xüsusi CSS',
'prefs-custom-js' => 'Xüsusi JavaScript',
'prefs-common-css-js' => 'Bütün skinlər üçün ümumi CSS/JavaScript:',
-'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mailin təsdiqlənməsi:',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'E-poçtun təsdiqlənməsi:',
'prefs-textboxsize' => 'Redaktə pəncərəsinin ölçüsü',
'youremail' => 'E-məktub *',
'username' => 'İstifadəçi adı:',
'uid' => 'İstifadəçi ID:',
-'prefs-memberingroups' => 'Üzvü olduğu {{PLURAL:$1|qrup|qruplar}}:',
+'prefs-memberingroups' => 'Üzvü olduğu {{PLURAL:$1|qrup|qrup}}:',
'prefs-memberingroups-type' => '$1',
'prefs-registration' => 'Qeydiyyat vaxtı:',
'prefs-registration-date-time' => '$1',
'yournick' => 'Ləqəb:',
'badsig' => 'Səhv xam imza.
HTML kodu yoxla.',
-'badsiglength' => 'İmzanız çox uzundur. İmza $1 {{PLURAL:$1|character|simvoldan}} uzun olmamalıdır.',
+'badsiglength' => 'İmzanız çox uzundur. İmza $1 {{PLURAL:$1|simvoldan|simvoldan}} uzun olmamalıdır.',
'yourgender' => 'Cins:',
'gender-unknown' => 'göstərmə',
'gender-male' => 'kişi',
'gender-female' => 'qadın',
'email' => 'E-məktub',
-'prefs-help-realname' => 'Həqiqi adınızı daxil etmək qeyri-məcburidir.
-Bu seçimi etdiyiniz halda, adınız işinizə görə müəlliflik hüququnuzun tanınması üçün istifadə ediləcək.',
+'prefs-help-realname' => 'Həqiqi adınızı daxil etmək məcburi deyil.
+Bu seçimi etdiyiniz halda, adınız redaktələrinizə görə müəlliflik hüququnuzun tanınması üçün istifadə ediləcək.',
'prefs-help-email' => 'E-poçt ünvanınızı daxil etmək məcburi deyil.
Bu parolunuzu unutduğunuz halda Sizə yeni parol göndərməyə imkan verir.
Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadəçi və ya istifadəçi müzakirəsi səhifələriniz vasitəsi ilə əlaqə yaratmalarını seçə bilərsiniz.',
'prefs-i18n' => 'Beynəlxalqlaşdırma',
'prefs-signature' => 'İmza',
'prefs-dateformat' => 'Tarix formatı',
-'prefs-timeoffset' => 'Zaman ofseti
-
-Zaman ofseti
-
-Zaman ofseti
-
-Zaman ofseti',
+'prefs-timeoffset' => 'Saat qurşağının fərqi',
'prefs-advancedediting' => 'Ətraflı variantlar',
'prefs-advancedrc' => 'Ətraflı variantlar',
'prefs-advancedrendering' => 'Ətraflı variantlar',
'prefs-diffs' => 'Fərqlər',
# User preference: e-mail validation using jQuery
-'email-address-validity-valid' => 'E-poçt ünvanı keçərlidir',
-'email-address-validity-invalid' => 'Düzgünn e-mail ünvanına gir',
+'email-address-validity-valid' => 'E-poçt ünvanı düzgündür',
+'email-address-validity-invalid' => 'Düzgün e-poçt ünvanı daxil edin',
# User rights
'userrights' => 'İstifadəçi hüququ idarəsi',
'userrights-lookup-user' => 'İstifadəçi qruplarını idarə et',
'userrights-user-editname' => 'İstifadəçi adınızı yazın:',
-'editusergroup' => 'Redaktə İstifadəçi Qrupları',
-'editinguser' => "Redaktə '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editusergroup' => 'İstifadəçi qruplarını redaktə et',
+'editinguser' => "İstifadəçi '''[[User:$1|$1]]''' $2 üçün istifadəçi hüquqları dəyişdirilir",
'userrights-editusergroup' => 'İstifadəçi qruplarını redaktə et',
'saveusergroups' => 'İstifadəçi qrupunu qeyd et',
'userrights-groupsmember' => 'Daxil olduğu qruplar:',
'userrights-no-interwiki' => 'Sizə başqa vikilayihələrdəki istifadəçilərin statusunu dəyişməyə icazə verilməyib',
'userrights-nodatabase' => '$1 verilənlər bazası ya mövcud deyil, ya da lokal deyil.',
'userrights-nologin' => 'Siz istifadəçilərin hüquqlarını dəyişmək üçün idarəçi olaraq sistemə [[Special:UserLogin|Daxil olmalısınız]].',
-'userrights-notallowed' => 'Sizin istifadəçi hesabınıza digər istifadəçilərə əlavə hüquq verməyə icazə verilməyib.',
+'userrights-notallowed' => 'Sizin istifadəçi hesabınıza digər istifadəçilərə hüquqlar vermək və ya almağa icazə verilməyib.',
'userrights-changeable-col' => 'Dəyişdirə bildiyiniz qruplar',
'userrights-unchangeable-col' => 'Dəyişdirə bilmədiyiniz qruplar',
'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Əlaqəli redaktələr',
'recentchangeslinked-title' => "''$1'' ilə əlaqəli dəyişikliklər",
'recentchangeslinked-backlink' => '← $1',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Qeyd olunan dövrdə əlaqədar səhifələrdə heç bir dəyişiklik yoxdur.',
'recentchangeslinked-summary' => "Aşağıdakı siyahı, qeyd olunan səhifəyə (və ya qeyd olunan kateqoriyadakı səhifələrə) daxili keçid verən səhifələrdə edilmiş son dəyişikliklərin siyahısıdır.
[[Special:Watchlist|İzləmə siyahınızdakı]] səhifələr '''qalın''' şriftlə göstərilmişdir.",
'recentchangeslinked-page' => 'Səhifə adı:',
'upload_directory_missing' => '($1) yükləmə qaydası axtarılır və vebserverdə yaradılması qeyri-mümkündür.',
'upload_directory_read_only' => '"$1" kataloqunun arxivi veb-server yazıları üçün qapalıdır.',
'uploaderror' => 'Yükləmə xətası',
+'upload-recreate-warning' => "'''Diqqət: Bu adda fayl silinib, yaxud adı dəyişdirilib.'''
+
+Bu səhifənin silinmə və addəyişmə jurnalı aşağıda göstərilmişdir:",
+'uploadtext' => "Fayl yükləmək üçün aşağıdakı formadan istifadə edin.
+Əvvəllər yüklənmiş fayllara baxmaq üçün [[Special:FileList|yüklənmiş fayllar siyahısına]] keçin, həmçinin (təkrar) yüklənmiş fayllara [[Special:Log/upload|yükləmə jurnalında]], silinmiş fayllara [[Special:Log/delete|silinmə jurnalında]] baxa bilərsiniz.
+
+Məqaləyə fayl yerləşdirmək üçün aşağıdaki formalardan birini istifadə edin:
+* Faylın tam versiyasını yerləşdirmək üçün: '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''';
+* Faylın 200 pikselədək kiçildilmiş versiyasını mətndən solda, altında izahla yerləşdirmək üçün: '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|təsvir]]</nowiki></tt>''';
+* Səhifədə faylın özünü göstərmədən ona birbaşa keçid yerləşdirmək üçün: '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>'''.",
'upload-permitted' => 'İcazə verilən fayl tipləri: $1.',
'upload-preferred' => 'İcazə verilən fayl tipləri: $1.',
'upload-prohibited' => 'İcazə verilməyən fayl tipləri: $1.',
'uploadedfiles' => 'Yüklənmiş fayllar',
'ignorewarning' => 'Xəbərdarlıqlara əhəmiyyət vermə və faylı saxla',
'ignorewarnings' => 'Bütün xəbərdarlıqlara məhəl qoymamaq',
+'minlength1' => 'Fayl adı ən azı bir hərfdən ibarət olmalıdır.',
+'illegalfilename' => '"$1" fayl adında səhifə adlarında istifadəsinə yol verilməyən simvollar var. Lütfən faylın adını dəyişin və yenidən yükləməyə cəhd edin.',
'badfilename' => 'Faylın adı dəyişildi. Yeni adı: "$1".',
+'filetype-mime-mismatch' => '".$1" fayl uzantısı faylın MIME tipinə ($2) uyğun gəlmir.',
+'filetype-badmime' => '"$1" MIME tipindəki faylların yüklənməsinə icazə verilmir.',
+'filetype-missing' => 'Faylın heç bir uzantısı yoxdur (məsələn, ".jpg").',
'empty-file' => 'Göndərdiyiniz fayl boşdur.',
'file-too-large' => 'Göndərdiyiniz fayl çox böyükdür.',
'filename-tooshort' => 'Fayl adı qısadır.',
'linkstoimage-redirect' => '$1 (fayl istiqamətləndirilir) $2',
'sharedupload' => 'Bu fayl $1-dandır və ola bilsin ki, başqa layihələrdə də istifadə edilir.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Bu faylın yeni versiyasını yüklə',
-'shared-repo-from' => '$1-dan',
+'shared-repo-from' => '$1-dən',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia Commons',
# File reversion
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'fəaliyyət',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Xarici keçidlər',
-'linksearch-pat' => 'Axtarış sxemi:',
-'linksearch-ns' => 'Adlar fəzası:',
-'linksearch-ok' => 'Axtar',
+'linksearch' => 'Xarici keçidlər',
+'linksearch-pat' => 'Axtarış sxemi:',
+'linksearch-ns' => 'Adlar fəzası:',
+'linksearch-ok' => 'Axtar',
+'linksearch-line' => '$2-dən $1 keçid verilib',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Göstər',
'emailuser' => 'İstifadəçiyə e-məktub yolla',
'emailpage' => 'İstifadəçiyə e-məktub yolla',
'usermailererror' => 'Elektron poçtla məlumat göndərilən zaman xəta baş vermişdir:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-məktub',
+'defemailsubject' => '"$1" adlı istifadəçidən {{SITENAME}} e-məktubu',
'usermaildisabled' => 'İstifadəçi e-maili işləmir',
'noemailtitle' => 'E-məktub ünvanı yoxdur',
'noemailtext' => 'Bu istifadəçi işlək e-məktub ünvanını qeyd etməmişdir.',
'actionfailed' => 'Əməliyyat yerinə yetirilmədi',
'deletedtext' => '"$1" silindi.
Sonuncu silinmələrə bax: $2.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" silindi',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" gizlədildi',
'dellogpage' => 'Silmə qeydləri',
'dellogpagetext' => 'Ən son silinmiş səhifələrin siyahısı.',
'deletionlog' => 'Silmə jurnal qeydləri',
'protect-otherreason' => 'Digər/əlavə səbəb:',
'protect-otherreason-op' => 'Digər səbəb',
'protect-edit-reasonlist' => 'Mühafizə səbəblərinin redaktəsi',
-'protect-expiry-options' => '1 saat:1 hour,1 gün:1 day,1 həftə:1 week,2 həftə:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 ill:1 year,Müddətsiz:infinite',
+'protect-expiry-options' => '1 saat:1 hour,1 gün:1 day,1 həftə:1 week,2 həftə:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 il:1 year,Müddətsiz:infinite',
'restriction-type' => 'Hüquqlar:',
'restriction-level' => 'Məhdudiyyət dərəcəsi:',
'minimum-size' => 'Minimum həcm',
'undeletereset' => 'Qur',
'undeleteinvert' => 'Seçilən xaricindəkiləri',
'undeletecomment' => 'Səbəb:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" məqaləsi bərpa edilmişdir',
'undeletedrevisions' => 'Cəmi {{PLURAL:$1|1 redaktə|$1 redaktə}} geri qaytarıldı.',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 versiya|$1 versiya}} və {{PLURAL:$2|1 fayl|$2 fayl}} bərpa edildi',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 fayl|$1 fayl}} bərpa olundu',
'ipbcreateaccount' => 'Hesab açmanı məhdudlaşdır',
'ipbsubmit' => 'Bu istifadəçini blokla',
'ipbother' => 'Başqa vaxt',
-'ipboptions' => '2 saat:2 hours,1 gün:1 day,3 gün:3 days,1 həftə:1 week,2 həftə:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 ill:1 year,müddətsiz:infinite',
+'ipboptions' => '2 saat:2 hours,1 gün:1 day,3 gün:3 days,1 həftə:1 week,2 həftə:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 il:1 year,müddətsiz:infinite',
'ipbotheroption' => 'başqa',
'ipbotherreason' => 'Başqa/əlavə səbəb:',
'ipbhidename' => 'İstifadəçi adını redaktələrdə və siyahılarda gizlət',
'unblocklink' => 'bloklamanı kənarlaşdır',
'change-blocklink' => 'bloklamanı dəyişdir',
'contribslink' => 'Köməklər',
+'emaillink' => 'e-məktub göndər',
'autoblocker' => 'Avtomatik olaraq bloklanmısınız. Çünki, qısa müddət əvvəl sizin IP-ünvanınız "[[User:$1|$1]]" tərəfindən istifadə edilmişdir.
$1 adlı istifadəçinin bloklanma səbəbi: "$2"',
'blocklogpage' => 'Bloklama qeydləri',
'sorbs' => 'DNSBL',
# Developer tools
-'lockdb' => 'Verilənlər bazasını blokla',
-'unlockdb' => 'Verilənlər bazasından bloku götür',
-'lockconfirm' => 'Bəli, mən həqiqətən verilənlər bazasının bağlamaq istəyirəm.',
-'unlockconfirm' => 'Bəli, mən həqiqətən verilənlər bazasının blokunu açmaq istəyirəm.',
-'lockbtn' => 'Verilənlər bazasını blokla',
-'unlockbtn' => 'Verilənlər bazasından bloku götür',
-'lockdbsuccesssub' => 'Verilənlər bazası bloklanıb',
-'unlockdbsuccesssub' => 'Bloklanma verilənlər bazası silinib',
-'databasenotlocked' => 'Verilənlər bazası bloklanmayıb.',
+'lockdb' => 'Verilənlər bazasını blokla',
+'unlockdb' => 'Verilənlər bazasından bloku götür',
+'lockconfirm' => 'Bəli, mən həqiqətən verilənlər bazasının bağlamaq istəyirəm.',
+'unlockconfirm' => 'Bəli, mən həqiqətən verilənlər bazasının blokunu açmaq istəyirəm.',
+'lockbtn' => 'Verilənlər bazasını blokla',
+'unlockbtn' => 'Verilənlər bazasından bloku götür',
+'lockdbsuccesssub' => 'Verilənlər bazası bloklanıb',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Bloklanma verilənlər bazası silinib',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Verilənlər bazası bağlanmış aola bilər.',
+'databasenotlocked' => 'Verilənlər bazası bloklanmayıb.',
# Move page
'move-page' => 'Dəyişdir $1',
'move-talk-subpages' => 'Müzakirə səhifələrinin alt səhifələrini köçür ($1-ə qədər)',
'movepage-page-moved' => '$1 səhifəsi $2 səhifəsinə köçürülüb.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 səhifəsi $2 səhifəsinə köçürülə bilinmir.',
-'1movedto2' => '[[$1]] adı dəyişildi. Yeni adı: [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] adı və istiqamətləndirmə dəyişildi: [[$2]]',
-'move-redirect-suppressed' => 'yönləndirmənin qarşısı alındı',
'movelogpage' => 'Yerdəyişmə qeydləri',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|alt səhifə}}',
'movenosubpage' => 'Bu səhifənin altsəhifəsi yoxdur.',
'import-upload' => 'XML-veriləni yüklə',
'import-token-mismatch' => 'Seans məlumatlarının itirilməsi. Lütfən, yenidən cəhd edin.',
'import-invalid-interwiki' => 'Göstərilən vikidən köçürmək mümkün deyil',
+'import-error-edit' => '"$1" səhifəsi idxal edilə bilinmir, çünki onu dəyişmək səlahiyyətiniz yoxdur.',
+'import-error-create' => '"$1" səhifəsi açılmır, çünki onu yaratmaq səlahiyyətiniz yoxdur.',
# Import log
'importlogpage' => 'Çıxarılma gündəliyi',
'spambot_username' => 'MediaViki spam təmizləməsi',
# Info page
-'pageinfo-header-edits' => 'Redaktələr',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Səhifə',
-'pageinfo-talkpage' => 'Müzakirə səhifəsi',
-'pageinfo-edits' => 'Redaktələrin sayı',
-'pageinfo-views' => 'Göstərmə səhifəsi',
-'pageinfo-viewsperedit' => 'Redaktə başına göstərmə',
+'pageinfo-title' => '"$1" üçün məlumat',
+'pageinfo-header-edits' => 'Redaktələr',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'İzləmə siyahısı',
+'pageinfo-header-views' => 'Görünüş',
+'pageinfo-subjectpage' => 'Səhifə',
+'pageinfo-talkpage' => 'Müzakirə səhifəsi',
+'pageinfo-watchers' => 'Baxış sayı',
+'pageinfo-edits' => 'Redaktələrin sayı',
+'pageinfo-views' => 'Göstərmə səhifəsi',
+'pageinfo-viewsperedit' => 'Redaktə başına göstərmə',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Classic',
'nextdiff' => 'Sonrakı redaktə →',
# Media information
-'imagemaxsize' => "Şəkilin maksimal tutumu:<br />''(faylın təsviri səhifələri üçün)''",
-'thumbsize' => 'Kiçik ölçü:',
-'widthheight' => '$1×$2',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|səhifə|səhifələr}}',
-'file-info' => 'faylın ölçüsü: $1, MIME tipi: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl həcmi: $3, MIME növü: $4',
-'file-nohires' => '<small>Daha dəqiq versiyası yoxdur.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG fayl, nominal olaraq $1 × $2 piksel, faylın ölçüsü: $3',
-'show-big-image' => 'Daha yüksək keyfiyyətli şəkil',
-'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksel',
-'file-info-gif-looped' => 'ilmələnib',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|çərçivə}}',
-'file-info-png-looped' => 'ilmələnib',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|çərçivə}}',
+'imagemaxsize' => "Şəkilin maksimal tutumu:<br />''(faylın təsviri səhifələri üçün)''",
+'thumbsize' => 'Kiçik ölçü:',
+'widthheight' => '$1×$2',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|səhifə|səhifələr}}',
+'file-info' => 'faylın ölçüsü: $1, MIME tipi: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl həcmi: $3, MIME növü: $4',
+'file-nohires' => 'Daha dəqiq versiyası yoxdur.',
+'svg-long-desc' => 'SVG fayl, nominal olaraq $1 × $2 piksel, faylın ölçüsü: $3',
+'show-big-image' => 'Daha yüksək keyfiyyətli şəkil',
+'show-big-image-preview' => 'Sınaq göstərişi ölçüsü: $1.',
+'show-big-image-other' => 'Digər nəticələr: $1.',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksel',
+'file-info-gif-looped' => 'ilmələnib',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|çərçivə}}',
+'file-info-png-looped' => 'ilmələnib',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|çərçivə}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Yeni faylların siyahısı',
'exif-orientation-3' => '180° döndərilib',
'exif-orientation-4' => 'Şaquli çevrilib',
'exif-orientation-5' => 'Saat əqrəbinin əksi istiqamətində 90° döndərilib və şaquli çevrilib',
-'exif-orientation-6' => 'Saat əqrəbi istiqamətində 90° döndərilib',
+'exif-orientation-6' => 'Saat əqrəbinin əksi istiqamətində 90° döndərilib',
'exif-orientation-7' => 'Saat əqrəbi istiqamətində 90° döndərilib və şaquli çevrilib',
-'exif-orientation-8' => 'Saat əqrəbinin əksi istiqamətində 90° döndərilib',
+'exif-orientation-8' => 'Saat əqrəbi istiqamətində 90° döndərilib',
'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky format',
'exif-planarconfiguration-2' => 'planar format',
'compare-rev2' => 'Dəyişiklik 2',
'compare-submit' => 'Qarşılaşdır',
+# Special:GlobalFileUsage
+'globalfileusage' => 'Faylın qlobal istifadə olunması',
+'globalfileusage-for' => 'Faylın "$1" üçün qlobal istifadə olunması',
+'globalfileusage-ok' => 'Axtar',
+
+# Special:GlobalTemplateUsage
+'globaltemplateusage-ok' => 'Axtar',
+
# Database error messages
-'dberr-header' => 'Bu vikidə problem var',
-'dberr-info' => '($1: Məlumat bazası ilə əlaqə yoxdur)',
+'dberr-header' => 'Bu vikidə problem var',
+'dberr-problems' => 'Üzr istəyirik!
+Bu saytda texniki problemlər var.',
+'dberr-info' => '($1: Məlumat bazası ilə əlaqə yoxdur)',
# HTML forms
'htmlform-invalid-input' => 'Girişinizin bir qismilə əlaqədəar problemlər var',
'sqlite-has-fts' => '$1 tam mətn axtarma ilə',
'sqlite-no-fts' => '$1 tam mətn axtarma olmadan',
-# Add categories per AJAX
-'ajax-add-category' => 'Kateqoriya əlavə et',
-'ajax-remove-category' => 'Kateqoriyanı sil',
-'ajax-edit-category' => 'Kateqoriyanı redaktə et',
-'ajax-add-category-submit' => 'Əlavə et',
-'ajax-confirm-ok' => 'OK',
-'ajax-confirm-title' => 'Əməliyyatı təsdiq et',
-'ajax-confirm-save' => 'Qeyd et',
-'ajax-confirm-save-all' => 'Bütün dəyişiklikləri yadda saxla',
-'ajax-cancel' => 'Redaktəni ləğv et',
-'ajax-cancel-all' => 'Bütün dəyişiklikləri ləğv et',
-'ajax-add-category-summary' => '"$1" kateqoriyasını əlavə et',
-'ajax-error-title' => 'Xəta',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'məhdudiyyətlər idarəçilərə tətbiq olunur',
+'revdelete-unrestricted' => 'idarəçilər üçün götürülmüş məhdudiyyətlər',
);