Localisation updates from http://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAz.php
index cfe60a5..13ee6c9 100644 (file)
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author AZISS
  * @author Cekli829
  * @author Don Alessandro
  * @author E THP
@@ -112,7 +113,7 @@ $messages = array(
 'tog-externaleditor' => 'Susmaya görə xarici müqayisə proqramlarından istifadə et',
 'tog-externaldiff' => 'Susmaya görə xarici müqayisə proqramlarından istifadə et',
 'tog-showjumplinks' => '"Keçid et:" linklərini aktivləşdir',
-'tog-uselivepreview' => 'Canlı sınaq baxışı xüsusiyyətini istifadə et (JavaScript, sınaq mərhələsində)',
+'tog-uselivepreview' => 'Canlı sınaq baxışı xüsusiyyətindən istifadə et (JavaScript tələb edir, sınaq mərhələsindədir)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Qısa məzmunu boş saxladıqda mənə bildir',
 'tog-watchlisthideown' => 'Mənim redaktələrimi izləmə siyahısında gizlət',
 'tog-watchlisthidebots' => 'Bot redaktələrini izləmə siyahısında gizlət',
@@ -240,7 +241,7 @@ $messages = array(
 'vector-simplesearch-preference' => 'İnkişaf etmiş axtarma təkliflərini gətir (yalnız Vector görünüşü üçün)',
 'vector-view-create' => 'Yarat',
 'vector-view-edit' => 'Redaktə',
-'vector-view-history' => 'Tarixçə',
+'vector-view-history' => 'Tarixçəyə bax',
 'vector-view-view' => 'Oxu',
 'vector-view-viewsource' => 'Mənbəyə bax',
 'actions' => 'Hərəkətlər',
@@ -328,7 +329,7 @@ $1',
 'policy-url' => 'Project:Qaydalar',
 'portal' => 'Kənd meydanı',
 'portal-url' => 'Project:Kənd meydanı',
-'privacy' => 'Gizlilik prinsipi',
+'privacy' => 'Məxfilik siyasəti',
 'privacypage' => 'Project:Gizlilik prinsipi',
 
 'badaccess' => 'İcazə xətası',
@@ -476,9 +477,6 @@ Göstərilən səbəb: "\'\'$2\'\'".',
 'logouttext' => "'''Sistemdən çıxdınız.'''
 
 Siz {{SITENAME}} saytını anonim olaraq istifadə etməyə davam edə bilər və ya eyni, yaxud başqa istifadəçi adı ilə <span class='plainlinks'>[$1 yenidən daxil ola]</span> bilərsiniz. Veb-brauzerin keş yaddaşını təmizləyənədək bəzi səhifələr hələ də sistemdə imişsiniz kimi görünə bilər.",
-'welcomecreation' => '== $1, xoş gəlmişsiniz! ==
-Hesabınız yaradıldı.
-[[Special:Preferences|{{SITENAME}} nizamlamalarınızı]] dəyişdirməyi unutmayın.',
 'yourname' => 'İstifadəçi adı',
 'yourpassword' => 'Parol:',
 'yourpasswordagain' => 'Parolu təkrar yazın:',
@@ -596,7 +594,7 @@ Müvəqqəti parol: $2',
 'changeemail' => 'E-məktub ünvanını dəyiş',
 'changeemail-oldemail' => 'Hazırki e-poçt ünvanı:',
 'changeemail-newemail' => 'Yeni e-poçt ünvanı:',
-'changeemail-none' => '(heç biri)',
+'changeemail-none' => '(yoxdur)',
 'changeemail-submit' => 'E-poçtu dəyiş',
 'changeemail-cancel' => 'İmtina',
 
@@ -626,7 +624,7 @@ Müvəqqəti parol: $2',
 'minoredit' => 'Kiçik redaktə',
 'watchthis' => 'Bu səhifəni izlə',
 'savearticle' => 'Səhifəni qeyd et',
-'preview' => 'Sınaq göstərişi',
+'preview' => 'Sınaq görüntüsü',
 'showpreview' => 'Sınaq göstərişi',
 'showlivepreview' => 'Canlı sınaq göstərişi',
 'showdiff' => 'Dəyişiklikləri göstər',
@@ -707,7 +705,6 @@ Siz eyni zamanda söz verirsiniz ki, bu yazıları siz özünüz yazmısınız v
 'template-semiprotected' => '(yarım-mühafizə)',
 'hiddencategories' => 'Bu səhifə {{PLURAL:$1|1 gizli kateqoriyaya|$1 gizli kateqoriyaya}} aiddir:',
 'edittools-upload' => '-',
-'nocreatetitle' => 'Səhifə yaratma məhdudlaşdırılıb.',
 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} saytında yeni səhifələrin yaradılması imkanları məhdudlaşdırılıb.
 Siz geri qayıdıb mövcud səhifəni və ya  [[Special:UserLogin|sistemə təqdim olunma və ya yeni hesab açmaq]] səhifəsini redaktə edə bilərsiniz.',
 'nocreate-loggedin' => 'Sizin yeni səhifələr yaratmaq üçün icazəniz yoxdur.',
@@ -964,7 +961,7 @@ $1",
 'prefsnologintext' => 'Nizamlamaları dəyişmək üçün <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} daxil olmaq]</span> zəruridir.',
 'changepassword' => 'Parolu dəyiş',
 'prefs-skin' => 'Cild',
-'skin-preview' => 'Sınaq göstərişi',
+'skin-preview' => 'Sınaq görüntüsü',
 'datedefault' => 'Seçim yoxdur',
 'prefs-beta' => 'Beta xüsusiyyətlər',
 'prefs-datetime' => 'Tarix və vaxt',
@@ -1172,11 +1169,13 @@ Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadə
 'right-siteadmin' => 'Məlumatlar bazasının bloklanması və blokun götürülməsi',
 'right-sendemail' => 'Digər istifadəçilərə elektron poçt göndər',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Yeni istifadəçilərin qeydiyyatı',
+'newuserlogpagetext' => 'Yeni qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilərin siyahısı.',
+
 # User rights log
 'rightslog' => 'İstifadəçi hüquqları qeydləri',
 'rightslogtext' => 'İstifadəçi hüquqları dəyişikliyi qeydləri.',
-'rightslogentry' => '$1 adlı istifadəçinin istifadəçi qruplarındakı üzvlüyü dəyişdirildi: $2 ► $3',
-'rightsnone' => '(heç biri)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read' => 'bu səhifənin oxunması',
@@ -1652,10 +1651,6 @@ Həmçinin, [[Special:WantedCategories|tələb olunan kateqoriyalara]] baxın.',
 'activeusers-hidesysops' => 'İdarəçiləri gizlə',
 'activeusers-noresult' => 'İstifadəçi tapılmadı.',
 
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Yeni istifadəçilərin qeydiyyatı',
-'newuserlogpagetext' => 'Yeni qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilərin siyahısı.',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'İstifadəçi qruplarının hüquqları',
 'listgrouprights-summary' => 'Bu vikidə olan istifadəçi siyahıları və onların hüquqları aşağıda göstərilmişdir.
@@ -1768,6 +1763,8 @@ Siz haqqında söhbət gedən səhifəyə baxanadək səhifədəki digər dəyi
 
 Yardım və təklifləriniz üçün:
 {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'yaradıldı',
+'changed' => 'dəyişdi',
 
 # Delete
 'deletepage' => 'Səhifəni sil',
@@ -2988,7 +2985,7 @@ Bu saytda texniki problemlər var.',
 'logentry-newusers-create' => '$1 istifadəçi hesabı yaratdı',
 'logentry-newusers-create2' => '$1 $3 üçün istifadəçi hesabı yaratdı',
 'logentry-newusers-autocreate' => '$1 hesabı avtomatik yaradıldı',
-'newuserlog-byemail' => 'parol e-maillə göndərildi',
+'rightsnone' => '(yoxdur)',
 
 # Feedback
 'feedback-subject' => 'Mövzu:',