Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-12-25 17:54 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAy.php b/languages/messages/MessagesAy.php
index 72ff2d5..b86ad1e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAy.php
+++ b/languages/messages/MessagesAy.php
@@ -163,8 +163,8 @@ $messages = array(
 'loginlanguagelabel' => 'Aru: $1',
 
 # Edit pages
-'summary'  => 'Juk’aptayawi',
-'subject'  => 'Yatsuwi/titulu',
+'summary'  => 'Juk’aptayawi:',
+'subject'  => 'Yatsuwi/titulu:',
 'yourdiff' => 'Jalaqtatanaka',
 
 # Preferences page