'tog-minordefault' => 'Jinaf betakseem omavon mezolonon zo torigid',
'tog-previewontop' => 'Abdinedira nediwer vamoe sutelaxo',
'tog-previewonfirst' => 'Nedira va abdinedira bal taneafa betara',
-'tog-nocache' => 'Gritegirara va bupreyutasiki',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Moi da betara va jinafi suzdasiki zo staksá !',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Moi da betara va jinafu favesikbu pu jin staksar !',
'tog-enotifminoredits' => 'Icde bubetamara dere zo staksá !',
'rows' => 'Emacekeem',
'columns' => 'Brizeem',
'searchresultshead' => 'Nedira va aneyaratrasikseem',
-'resultsperpage' => 'Fuxebuon trasiksota',
'recentchangesdays' => 'Gonedin viel se koe noeltaf betakseem :',
'recentchangesdays-max' => '(cugon $1 {{PLURAL:$1|viel|viel}})',
'recentchangescount' => 'Omavon gonedina ota va noeltaf betakseem ik buizvot ik "log" :',
'recentchanges-label-minor' => 'Betamaks',
'recentchanges-label-bot' => 'Bata betara gan "bot" zo sopuyur',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Bat betaks men al zo fier',
-'rcnote' => "Vleveon {{PLURAL:$1|'''1''' betaks tir|ironokaf '''$1''' betaks tid}} bak ironokaf {{PLURAL:$2|viel|'''$2''' viel}}, wetce $5 ik $4.",
'rcnotefrom' => 'Tir skuyun betakseem mali <strong>$2</strong> (<b>$1</b> cugon).',
'rclistfrom' => 'Nedira va warzaf betakseem mali $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 betamakseem',
'undeletebtn' => 'Skura va dimplekura !',
'undeletelink' => 'wira ik dimplekura',
'undeleteviewlink' => 'wira',
-'undeletereset' => 'Tolplekura',
'undeletecomment' => 'Sebuks :',
'undeletedrevisions' => '$1 siatos dimplekuyun',
'undeletedrevisions-files' => '$1 betaks isu $2 iyeltak zo dimplekuyud',
'ipadressorusername' => 'IP mane ok favesikyolt',
'ipbexpiry' => 'Elekaracek',
'ipbreason' => 'Elekaradanda :',
-'ipbreasonotherlist' => 'Ardume',
'ipbcreateaccount' => 'Djira va pataredura',
'ipbemailban' => 'Djira va favesik icde "email" staksera',
'ipbsubmit' => 'Elekara va bate mane',
'ipbother' => 'Arviele :',
'ipboptions' => '2 bartiv:2 hours,1 viel:1 day,3 viel:3 days,1 perka:1 week,2 perka:2 weeks,1 aksat:1 month,3 aksat:3 months,6 aksat:6 months,1 tanda:1 year,kotabon:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ar',
-'ipbotherreason' => 'Ardume/lodume :',
'badipaddress' => 'IP mane tir mewadafe.',
'blockipsuccesssub' => 'Elekanhara',
'blockipsuccesstext' => "L'adresse IP « $1 » a été bloquée.<br />Vous pouvez consulter sur cette [[Special:BlockList|page]] la liste des adresses IP bloquées.",
'confirmemail_needlogin' => 'Ta gruyera va "email" mane rin va $1 olegal.',
'confirmemail_success' => 'Votre email est confirmée. Vous pouvez maintenant vous connecter et profiter du wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Votre adresse est maintenant confirmée',
-'confirmemail_error' => 'Un problème est survenu en voulant enregistrer votre confirmation',
'confirmemail_subject' => "Confirmation d'email pour {{SITENAME}}",
'confirmemail_body' => 'Someone, probably you, from IP address $1,
has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}.