Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAvk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAvk.php b/languages/messages/MessagesAvk.php
index 3c7b6a9..7895ca4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAvk.php
+++ b/languages/messages/MessagesAvk.php
@@ -1035,10 +1035,12 @@ Rinafe e-mail mane me zo razdar viele ar webesik uzerar.',
 'right-userrights-interwiki' => "Betara va favesikrokeem koe aro 'wiki' xo",
 'right-siteadmin' => 'Origakelekara is dimelekara',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Buredura "log"',
+
 # User rights log
 'rightslog' => '"Log" bu va favesikrokeem',
 'rightslogtext' => 'Tir "log" va betara va favesikroka.',
-'rightsnone' => '(mek)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read' => 'Redura va batu bu',
@@ -1414,9 +1416,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'listusers-submit' => 'Nedira',
 'listusers-noresult' => 'Mek trasiyin favesik.',
 
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Buredura "log"',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'Rokeem ke favesiklospa',
 'listgrouprights-group' => 'Lospa',
@@ -1517,6 +1516,8 @@ To change your watchlist settings, visit
 
 Feedback and further assistance:
 {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'reduyun',
+'changed' => 'betayan',
 
 # Delete
 'deletepage' => 'Busulara',
@@ -2384,6 +2385,6 @@ This confirmation code will expire at $4.',
 # New logging system
 'revdelete-restricted' => 'irutara rewana pu ristusik',
 'revdelete-unrestricted' => 'irutara tiolteyena pu ristusik',
-'newuserlog-byemail' => 'remravlem staksayan kan e-mail',
+'rightsnone' => '(mek)',
 
 );