Localisation updates from Betawiki.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAst.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index 5fcd7d5..e8e61b0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -1,9 +1,12 @@
 <?php
 /** Asturian (Asturianu)
-  *
-  * @package MediaWiki
-  * @subpackage Language
-  */
+ *
+ * @addtogroup Language
+ *
+ * @author Esbardu
+ * @author G - ג
+ * @author Helix84
+ */
 
 $namespaceNames = array(
        NS_MEDIA            => 'Media',
@@ -26,4 +29,49 @@ $namespaceNames = array(
        NS_CATEGORY_TALK    => 'Categoría_discusión',
 );
 
-?>
+$messages = array(
+# Dates
+'sunday'    => 'domingu',
+'monday'    => 'llunes',
+'tuesday'   => 'martes',
+'wednesday' => 'miércoles',
+'thursday'  => 'xueves',
+'friday'    => 'vienres',
+'saturday'  => 'sábadu',
+'sun'       => 'dom',
+'mon'       => 'llu',
+'tue'       => 'mar',
+'wed'       => 'mié',
+'thu'       => 'xue',
+'fri'       => 'vie',
+'sat'       => 'sáb',
+'january'   => 'xineru',
+'february'  => 'febreru',
+'october'   => 'ochobre',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories'      => 'Categoríes',
+'pagecategories'  => '{{PLURAL:$1|Categoría|Categoríes}}',
+'category_header' => 'Páxines na categoría "$1"',
+'subcategories'   => 'Subcategoríes',
+
+'about'      => 'Tocante a',
+'newwindow'  => '(abriráse nuna ventana nueva)',
+'navigation' => 'Navegación',
+
+'go'   => 'Dir',
+'edit' => 'Editar',
+
+# Statistics
+'sitestatstext' => "Hai un total de '''\$1''' páxines na base de datos.  Incluye páxines de \"discusión\" , páxines sobre {{SITENAME}}, \"entamos\" mínimos, redireiciones y otres que nun puen contar como páxines.  Ensin estes, hai '''\$2''' páxines que son artículos llexítimos.
+
+'''\$8''' files have been uploaded.
+
+Hubo un total de '''\$3''' páxines visitaes y '''\$4''' ediciones dende que la Uiqui entamó.  Esto fai una media de '''\$5''' ediciones por páxina y '''\$6''' visites por edición.
+
+The [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] length is '''\$7'''.",
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'Tolos mensaxes del sistema',
+
+);