'yourname' => 'সদস্যনাম:',
'userlogin-yourname' => 'সদস্যনাম',
'userlogin-yourname-ph' => 'আপোনাৰ সদস্যনাম লিখক',
-'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:সদস্যনাম_নীতি',
+'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Username_policy',
'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(মোক বাছনি কৰাত সহায় কৰক)]]',
'yourpassword' => 'আপোনাৰ গুপ্তশব্দ',
'userlogin-yourpassword' => 'গুপ্তশব্দ',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'গুপ্তশব্দ আকৌ লিখক',
'remembermypassword' => 'মোৰ প্ৰৱেশ এই কম্পিউটাৰত মনত ৰাখিব (সৰ্বাধিক $1 {{PLURAL:$1|দিনলৈ|দিনলৈ}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'মোক লগ্-ইন কৰাই ৰাখক',
-'userlogin-signwithsecure' => 'নিৰাপদ à¦\9aাৰà§\8dà¦à¦¾à§°à§° মাধà§\8dযমà§\87ৰà§\87 পà§\8dৰৱà§\87শ কৰক',
+'userlogin-signwithsecure' => 'নিৰাপদ সà¦\82যà§\8bà¦\97 বà§\8dযৱহাৰ কৰক',
'securelogin-stick-https' => 'প্ৰৱেশ কৰা পাছত HTTPS-ৰ দ্বাৰা সংযোগ ৰাখক',
'yourdomainname' => 'আপোনাৰ ডমেইন:',
'password-change-forbidden' => 'আপুনি এই ৱিকিত গুপ্তশব্দ সলাব নোৱাৰে।',
'gotaccount' => "আপুনি সদস্য হয়নে? '''$1'''",
'gotaccountlink' => 'প্ৰৱেশ',
'userlogin-resetlink' => 'আপোনাৰ প্ৰৱেশ তথ্য পাহৰিছে?',
-'helplogin-url' => 'সহায়:প্ৰৱেশ/লগ্-ইন',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'আপোনাৰ গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহাওক',
+'helplogin-url' => 'Help:প্ৰৱেশ/লগ্-ইন',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|প্ৰৱেশ সম্পৰ্কীয় সাহায্য]]',
'createacct-join' => 'আপোনাৰ তথ্যসমূহ তলত লিখক।',
'createacct-emailrequired' => 'ই-মেইল ঠিকনা',
'createacct-reason-ph' => 'আপুনি কিয় আন এটা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিছে',
'createacct-captcha' => 'সুৰক্ষা পৰীক্ষা',
'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:এটা একাউণ্টৰ বাবে অনুৰোধ কৰক',
-'createacct-imgcaptcha-help' => 'ছবিখন দেখা পোৱা নাই? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|এটা একাউণ্টৰ বাবে অনুৰোধ কৰক]]',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'ওপৰত দেখা পোৱা পাঠ্য লিখক',
'createacct-submit' => 'আপোনাৰ একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক',
'createacct-benefit-heading' => 'আপোনাৰ দৰে মানুহেই {{SITENAME}} তৈয়াৰ কৰিছে',
-'createacct-benefit-body1' => 'সম্পাদনাসমূহ',
-'createacct-benefit-body2' => 'পৃষ্ঠাসমূহ',
-'createacct-benefit-body3' => 'শেহতীয়া অৱদানকাৰীসকল',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|সম্পাদনা}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা|পৃষ্ঠাসমূহ}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'শেহতীয়া {{PLURAL:$1|অৱদানকাৰী|অৱদানকাৰীসকল}}',
'badretype' => 'আপুনি দিয়া গুপ্ত শব্দ দুটা মিলা নাই।',
'userexists' => 'আপুনি দিয়া সদস্যনাম আগৰে পৰাই ব্যৱহাৰ হৈ আছে।
অনুগ্ৰহ কৰি বেলেগ সদস্যনাম এটা নিৰ্বাচন কৰক।',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'সক্ৰিয় ব্যবহাৰকাৰীৰ তালিকা',
'activeusers-intro' => 'যোৱা {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}ৰ ভিতৰত অৱদান আগবঢ়োৱা ব্যৱহাৰকাৰীৰ তালিকা',
-'activeusers-count' => 'যà§\8bৱা {{PLURAL:$3|দিনত|$3 দিনত}} à¦\95ৰা $1{{PLURAL:$1|à¦\9fা à¦\95াম|à¦\9fা à¦\95াম}} সà¦\82à¦\96à§\8dযা',
+'activeusers-count' => 'যà§\8bৱা {{PLURAL:$3|দিনত|$3 দিনত}} সৰà§\8dবমà§\81ঠ$1 {{PLURAL:$1|à¦\9fা à¦\95াম}}',
'activeusers-from' => 'ইয়াৰে আৰম্ভ হোৱা ব্যৱহাৰকাৰী সকল দেখুৱাওক:',
'activeusers-hidebots' => 'বট নেদেখুৱাব',
'activeusers-hidesysops' => 'প্ৰশাসক নেদেখুৱাব',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'প্ৰৱেশ পইণ্ট',
'version-entrypoints-header-url' => 'ইউআৰএল',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'ফাইল, সদস্য, বা সংশোধন আই ডিৰে পুনঃনিৰ্দেশ',
+'redirect-legend' => 'এটা ফাইল বা এখন এখন পৃষ্ঠালৈ পুনঃনিৰ্দেশ',
+'redirect-submit' => 'যাওক',
+'redirect-lookup' => 'চাওক:',
+'redirect-value' => 'মূল্য:',
+'redirect-user' => 'সদস্য আই ডি',
+'redirect-revision' => 'পৃষ্ঠা সংশোধন',
+'redirect-file' => 'ফাইলৰ নাম',
+'redirect-not-exists' => "মূল্য পোৱা নগ'ল",
+
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'প্ৰতিলিপি পৃষ্ঠাসমূহ অনুসন্ধান কৰক',
'fileduplicatesearch-summary' => 'হেছ্ মানসমূহৰ উপৰত নিৰ্ভৰ কৰি প্ৰতিলিপিত নথিপত্ৰসমূহৰ বাবে সন্ধান কৰক।',
'logentry-delete-restore' => "$3 পৃষ্ঠাখন $1 ৰদ্বাৰা {{GENDER:$2|পুনৰ্সংৰক্ষণ কৰা হ'ল}}",
'logentry-delete-event' => '$3: $4 -ত {{PLURAL:$5|এটা লগ ঘটনা|$5 লগ ঘটনাসমূহ}} -ৰ $1 পৰিৱৰ্তন কৰা দৃশ্যমানতা',
'logentry-delete-revision' => 'পৃষ্ঠা $3: $4ত {{PLURAL:$5|এটা পুনৰীক্ষন|$5 পুনৰীক্ষনসমূহ}}ৰ $1 দৃশ্যমানতা পৰিৱৰ্তন কৰা হ’ল',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$3ত অভিলেখ ঘটনামসমূহৰ $1 দৃশ্যমানতা পৰিৱৰ্তন কৰা হ’ল',
+'logentry-delete-event-legacy' => "$3ত ল'গ ঘটনাসমূহৰ দৃশ্যমানতা $1 {{GENDER:$2|ৰদ্বাৰা সলোৱা হ'ল}}",
'logentry-delete-revision-legacy' => 'পৃষ্ঠা $3ত পুনৰীক্ষনসমূহৰ $1 দৃশ্যমানতা পৰিৱৰ্তন কৰা হল',
'logentry-suppress-delete' => '$1 সংকোচিত পৃষ্ঠা $3',
'logentry-suppress-event' => '$3: $4 -ত {{PLURAL:$5|এটা লগ ঘটনা|$5 লগ ঘটনাসমূহ}} -ৰ $1 গোপন পৰিৱৰ্তন কৰা হ’ল দৃশ্যমানতা',