Delete translatations. English message was set to ''
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAs.php
index 225ffb8..f93fdb8 100644 (file)
@@ -597,7 +597,7 @@ $2',
 'yourname' => 'সদস্যনাম:',
 'userlogin-yourname' => 'সদস্যনাম',
 'userlogin-yourname-ph' => 'আপোনাৰ সদস্যনাম লিখক',
-'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:সদস্যনাম_নীতি',
+'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Username_policy',
 'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(মোক বাছনি কৰাত সহায় কৰক)]]',
 'yourpassword' => 'আপোনাৰ গুপ্তশব্দ',
 'userlogin-yourpassword' => 'গুপ্তশব্দ',
@@ -607,8 +607,8 @@ $2',
 'createacct-yourpasswordagain' => 'গুপ্তশব্দ নিশ্চিত কৰক',
 'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'গুপ্তশব্দ আকৌ লিখক',
 'remembermypassword' => 'মোৰ প্ৰৱেশ এই কম্পিউটাৰত মনত ৰাখিব (সৰ্বাধিক $1 {{PLURAL:$1|দিনলৈ|দিনলৈ}})',
-'userlogin-remembermypassword' => 'মà§\8bৰ à¦ªà§\8dৰৱà§\87শ à¦®à¦¨à¦¤ ৰাখক',
-'userlogin-signwithsecure' => 'নিৰাপদ à¦\9aাৰà§\8dভাৰৰ à¦®à¦¾à¦§à§\8dযমà§\87ৰà§\87 à¦ªà§\8dৰৱà§\87শ কৰক',
+'userlogin-remembermypassword' => 'মà§\8bà¦\95 à¦²à¦\97à§\8dâ\80\8c-à¦\87ন à¦\95ৰাà¦\87 ৰাখক',
+'userlogin-signwithsecure' => 'নিৰাপদ à¦¸à¦\82যà§\8bà¦\97 à¦¬à§\8dযৱহাৰ কৰক',
 'securelogin-stick-https' => 'প্ৰৱেশ কৰা পাছত HTTPS-ৰ দ্বাৰা সংযোগ ৰাখক',
 'yourdomainname' => 'আপোনাৰ ডমেইন:',
 'password-change-forbidden' => 'আপুনি এই ৱিকিত গুপ্তশব্দ সলাব নোৱাৰে।',
@@ -629,7 +629,8 @@ $2',
 'gotaccount' => "আপুনি সদস্য হয়নে? '''$1'''",
 'gotaccountlink' => 'প্ৰৱেশ',
 'userlogin-resetlink' => 'আপোনাৰ প্ৰৱেশ তথ্য পাহৰিছে?',
-'helplogin-url' => 'সহায়:প্ৰৱেশ',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'আপোনাৰ গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহাওক',
+'helplogin-url' => 'Help:প্ৰৱেশ/লগ্‌-ইন',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|প্ৰৱেশ সম্পৰ্কীয় সাহায্য]]',
 'createacct-join' => 'আপোনাৰ তথ্যসমূহ তলত লিখক।',
 'createacct-emailrequired' => 'ই-মেইল ঠিকনা',
@@ -639,14 +640,15 @@ $2',
 'createacct-realname' => 'প্ৰকৃত নাম (বৈকল্পিক)',
 'createaccountreason' => 'কাৰণ:',
 'createacct-reason' => 'কাৰণ',
+'createacct-reason-ph' => 'আপুনি কিয় আন এটা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিছে',
 'createacct-captcha' => 'সুৰক্ষা পৰীক্ষা',
 'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:এটা একাউণ্টৰ বাবে অনুৰোধ কৰক',
-'createacct-imgcaptcha-help' => 'ছবিখন দেখা পোৱা নাই? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|এটা একাউণ্টৰ বাবে অনুৰোধ কৰক]]',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'ওপৰত দেখা পোৱা পাঠ্য লিখক',
+'createacct-submit' => 'আপোনাৰ একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক',
 'createacct-benefit-heading' => 'আপোনাৰ দৰে মানুহেই {{SITENAME}} তৈয়াৰ কৰিছে',
-'createacct-benefit-body1' => 'সম্পাদনাসমূহ',
-'createacct-benefit-body2' => 'পৃষ্ঠাসমূহ',
-'createacct-benefit-body3' => 'à¦\8fà¦\87 à¦®à¦¾à¦¹à§° à¦\85ৱদানà¦\95াৰà§\80সà¦\95ল',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|সম্পাদনা}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা|পৃষ্ঠাসমূহ}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'শà§\87হতà§\80য়া {{PLURAL:$1|à¦\85ৱদানà¦\95াৰà§\80|à¦\85ৱদানà¦\95াৰà§\80সà¦\95ল}}',
 'badretype' => 'আপুনি দিয়া গুপ্ত শব্দ দুটা মিলা নাই।',
 'userexists' => 'আপুনি দিয়া সদস্যনাম আগৰে পৰাই ব্যৱহাৰ হৈ আছে।
 অনুগ্ৰহ কৰি বেলেগ সদস্যনাম এটা নিৰ্বাচন কৰক।',
@@ -741,6 +743,7 @@ $2',
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'অস্থায়ী বা সাম্প্ৰতিক গুপ্তশব্দ গ্ৰহণযোগ্য নহয় ।
 হয়টো আপুনি ইতিমধ্যেই সফলভাবে আপুনাৰ গুপ্তশব্দ সলনি কৰিছিল বা এটা নতুন অস্থায়ী গুপ্তশব্দৰ বাবে অনুৰোধ কৰিছিল ।',
 'resetpass-temp-password' => 'অস্থায়ী গুপ্তশব্দ:',
+'resetpass-abort-generic' => 'এটা এক্সটেন্‌ছনৰদ্বাৰা গুপ্তশব্দ সলনি কাৰ্য বাতিল কৰা হৈছে।',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহাওক',
@@ -1430,6 +1433,7 @@ $1",
 'userrights-notallowed' => 'সদস্যৰ অধিকাৰ যোগ কৰিবলৈ বা আঁতৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ একাউণ্টৰ অনুমতি নাই ।',
 'userrights-changeable-col' => 'আপুনি সলনি কৰিব পৰা গোটসমূহ',
 'userrights-unchangeable-col' => 'আপুনি সলনি কৰিব নোৱাৰা গোটসমূহ',
+'userrights-conflict' => 'সদস্য অধিকাৰ দ্বন্দ্ব! অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ সালসলনি আকৌ এবাৰ প্ৰয়োগ কৰক।',
 
 # Groups
 'group' => 'গোট:',
@@ -2167,6 +2171,15 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 'listusers-noresult' => 'ব্যৱহাৰকাৰী বিচাৰি পোৱা নগ’ল',
 'listusers-blocked' => '(বাৰণ কৰা)',
 
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'সক্ৰিয় ব্যবহাৰকাৰীৰ তালিকা',
+'activeusers-intro' => 'যোৱা  {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}ৰ ভিতৰত অৱদান আগবঢ়োৱা ব্যৱহাৰকাৰীৰ তালিকা',
+'activeusers-count' => 'যোৱা {{PLURAL:$3|দিনত|$3 দিনত}} সৰ্বমুঠ $1 {{PLURAL:$1|টা কাম}}',
+'activeusers-from' => 'ইয়াৰে আৰম্ভ হোৱা ব্যৱহাৰকাৰী সকল দেখুৱাওক:',
+'activeusers-hidebots' => 'বট নেদেখুৱাব',
+'activeusers-hidesysops' => 'প্ৰশাসক নেদেখুৱাব',
+'activeusers-noresult' => "কোনো সদস্য পোৱা নগ'ল।",
+
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'ব্যৱহাৰকাৰী গোটৰ অধিকাৰ',
 'listgrouprights-summary' => 'এই ৱিকিত থকা গোটসমূহৰ তালিকা সেইবোৰৰ প্ৰৱেশাধিকাৰসহ তলত দিয়া হ’ল ।
@@ -2891,6 +2904,7 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
 'import-error-interwiki' => '"$1" পৃষ্ঠাখন আমদানি কৰা নহ\'ল কাৰণ ইয়াৰ নামটো বাহিৰা সংযোগৰ (আন্তঃৱিকি) বাবে সংৰক্ষিত।',
 'import-error-special' => '"$1" পৃষ্ঠাখন আমদানি কৰা নহ\'ল কাৰণ ই পৃষ্ঠা অনুমোদন নকৰা এটা বিশেষ নামস্থানৰ অন্তৰ্গত।',
 'import-error-invalid' => '"$1" পৃষ্ঠাখন আমদানি কৰা নহ\'ল কাৰণ ইয়াৰ নামটো অবৈধ।',
+'import-error-unserialize' => ' "$1" পৃষ্ঠাৰ $2 সংশোধনৰ ক্ৰম আঁতৰ কৰিব পৰা নগ\'ল। এই সংশোধনে $4 ক্ৰমৰ সমল মডেল $3 ব্যৱহাৰ কৰা বুলি জনোৱা হৈছিল।',
 'import-options-wrong' => 'ভুল {{PLURAL:$2|বিকল্প|বিকল্পসমূহ}}: <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => 'মূল পৃষ্ঠাৰ শিৰোনামা অবৈধ।',
 'import-rootpage-nosubpage' => 'মূল পৃষ্ঠাৰ "$1" নামস্থানে উপপৃষ্ঠা অনুমোদন নকৰে।',
@@ -3024,6 +3038,7 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'ইনডেক্সৰ অনুপযোগী',
 'pageinfo-views' => 'দৰ্শনৰ সংখ্যা',
 'pageinfo-watchers' => 'পৃষ্ঠা নিৰীক্ষকৰ সংখ্যা',
+'pageinfo-few-watchers' => '$1 {{PLURAL:$1|তকৈ কম নিৰীক্ষক}}',
 'pageinfo-redirects-name' => 'পৃষ্ঠালৈ থকা পুনৰ্নিৰ্দেশ',
 'pageinfo-subpages-name' => 'এই পৃষ্ঠাৰ উপপৃষ্ঠাসমূহ',
 'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|পুনৰ্নিৰ্দেশ|পুনৰ্নিৰ্দেশসমূহ}}; $3 {{PLURAL:$3|অপুনৰ্নিৰ্দেশ নাই|অপুনৰ্নিৰ্দেশসমূহ}})',
@@ -3126,8 +3141,8 @@ $1',
 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 মিনিট|$1 মিনিট}}',
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ঘন্টা|$1 ঘন্টা}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 দিন|$1 দিন}}',
-'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 সপ্তাহ|$1 সপ্তাহ}}',
-'months' => '{{PLURAL:$1|$1 মাহ|$1 মাহ}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 সপ্তাহ}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|$1 মাহ}}',
 'years' => '{{PLURAL:$1|$1বছৰ|$1 বছৰ}}',
 'ago' => '$1 আগেয়ে',
 'just-now' => 'এইমাত্ৰ',
@@ -3174,7 +3189,7 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'প্ৰস্থ',
 'exif-imagelength' => 'উচ্চতা',
 'exif-bitspersample' => 'প্ৰতি অংশৰ বিট',
@@ -3352,7 +3367,7 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page
 'exif-originalimageheight' => "ক্ৰ'প কৰাৰ আগত ছবিৰ উচ্চতা",
 'exif-originalimagewidth' => "ক্ৰ'প কৰাৰ আগত ছবিৰ প্ৰস্থতা",
 
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
 'exif-compression-1' => 'অসংকুচিত',
 'exif-compression-2' => "CCITT দল ৩ ১-পৰিসৰ পৰিৱৰ্তীত Huffman চলন দৈৰ্ঘ্য এনক'ডিং",
 'exif-compression-3' => "CCITT দল ৩ ফেক্স এনক'ডিং",
@@ -3772,6 +3787,17 @@ $5
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'প্ৰৱেশ পইণ্ট',
 'version-entrypoints-header-url' => 'ইউআৰএল',
 
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'ফাইল, সদস্য, বা সংশোধন আই ডিৰে পুনঃনিৰ্দেশ',
+'redirect-legend' => 'এটা ফাইল বা এখন এখন পৃষ্ঠালৈ পুনঃনিৰ্দেশ',
+'redirect-submit' => 'যাওক',
+'redirect-lookup' => 'চাওক:',
+'redirect-value' => 'মূল্য:',
+'redirect-user' => 'সদস্য আই ডি',
+'redirect-revision' => 'পৃষ্ঠা সংশোধন',
+'redirect-file' => 'ফাইলৰ নাম',
+'redirect-not-exists' => "মূল্য পোৱা নগ'ল",
+
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch' => 'প্ৰতিলিপি পৃষ্ঠাসমূহ অনুসন্ধান কৰক',
 'fileduplicatesearch-summary' => 'হেছ্‌ মানসমূহৰ উপৰত নিৰ্ভৰ কৰি প্ৰতিলিপিত নথিপত্ৰসমূহৰ বাবে সন্ধান কৰক।',
@@ -3875,7 +3901,7 @@ $5
 'logentry-delete-restore' => "$3 পৃষ্ঠাখন $1 ৰদ্বাৰা {{GENDER:$2|পুনৰ্সংৰক্ষণ কৰা হ'ল}}",
 'logentry-delete-event' => '$3: $4 -ত {{PLURAL:$5|এটা লগ ঘটনা|$5 লগ ঘটনাসমূহ}} -ৰ $1 পৰিৱৰ্তন কৰা দৃশ্যমানতা',
 'logentry-delete-revision' => 'পৃষ্ঠা $3: $4ত {{PLURAL:$5|এটা পুনৰীক্ষন|$5 পুনৰীক্ষনসমূহ}}ৰ $1 দৃশ্যমানতা পৰিৱৰ্তন কৰা হ’ল',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$3ত অভিলেখ ঘটনামসমূহৰ $1 দৃশ্যমানতা পৰিৱৰ্তন কৰা হ’ল',
+'logentry-delete-event-legacy' => "$3ত ল'গ ঘটনাসমূহৰ দৃশ্যমানতা $1 {{GENDER:$2|ৰদ্বাৰা সলোৱা হ'ল}}",
 'logentry-delete-revision-legacy' => 'পৃষ্ঠা $3ত পুনৰীক্ষনসমূহৰ $1 দৃশ্যমানতা পৰিৱৰ্তন কৰা হল',
 'logentry-suppress-delete' => '$1 সংকোচিত পৃষ্ঠা $3',
 'logentry-suppress-event' => '$3: $4 -ত {{PLURAL:$5|এটা লগ ঘটনা|$5 লগ ঘটনাসমূহ}} -ৰ $1 গোপন পৰিৱৰ্তন কৰা হ’ল দৃশ্যমানতা',