Merge "Don't show the "permissions error" page after a user self-removes rights"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAs.php
index e86d769..e5c7c0c 100644 (file)
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author Bishnu Saikia
+ * @author Britul
  * @author Chaipau
  * @author Gahori
  * @author Gitartha.bordoloi
@@ -435,7 +436,6 @@ $1',
 'disclaimers' => 'দায়লুপ্তি',
 'disclaimerpage' => 'Project:সাধাৰণ দায়লুপ্তি',
 'edithelp' => 'সম্পাদনাৰ বাবে সহায়',
-'edithelppage' => 'Help:সম্পাদনা',
 'helppage' => 'Help:সমল',
 'mainpage' => 'বেটুপাত',
 'mainpage-description' => 'বেটুপাত',
@@ -756,11 +756,9 @@ $2',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহুৱাওক',
-'passwordreset-text' => ' আপোনাৰ গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহুৱাবলৈ তলৰ প্ৰপত্ৰ সম্পূৰ্ণ কৰক।',
 'passwordreset-legend' => 'গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহাওক',
 'passwordreset-disabled' => 'এই ৱিকিত গুপ্তশব্দ নবীকৰণ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।',
 'passwordreset-emaildisabled' => 'এই ৱিকিত ই-মেইল বৈশিষ্টসমূহ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||তলত উল্লেখ কৰা তথ্যৰ কোনো অংশ ভৰাওক}}',
 'passwordreset-username' => 'সদস্যনাম',
 'passwordreset-domain' => 'ডমেইন :',
 'passwordreset-capture' => 'ফলাফল ই-মেইলখন চাবলৈ বিচাৰিছে ?',
@@ -1002,6 +1000,7 @@ $1ৰ দ্বাৰা এই অৱৰোধ কৰা হৈছে ।
 সম্ভৱতঃ পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰা হৈছে ।',
 'edit-conflict' => 'সম্পাদনা দ্বন্দ্ব ।',
 'edit-no-change' => 'আপোনাৰ সম্পাদনা আওকাণ কৰা হৈছে, কাৰণ লেখাত কোনো তফাৎ নাই',
+'postedit-confirmation' => "আপোনাৰ সম্পাদনা সংৰক্ষিত কৰা হ'ল ।",
 'edit-already-exists' => "নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা নহ'ল ।
 পৃষ্ঠাখন ইতিমধ্যে আছেই ।",
 'defaultmessagetext' => 'সাধাৰণ বাৰ্তা পাঠ্য',
@@ -1254,7 +1253,6 @@ $1",
 'searchmenu-legend' => 'সন্ধান বিকল্পসমূহ',
 'searchmenu-exists' => 'এই ৱিকিত "[[:$1]]" নামৰ পৃষ্ঠা এখন আছে ।',
 'searchmenu-new' => "'''এই ৱিকিত \"[[:\$1]]\" পৃষ্ঠাখন সৃষ্টি কৰক!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:সমল',
 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|এই উপসৰ্গ থকা পৃষ্ঠাসমূহ ব্ৰাউজ কৰক]]',
 'searchprofile-articles' => 'বিষয়বস্তুৰ পৃষ্ঠা',
 'searchprofile-project' => 'সহায় আৰু প্ৰকল্প পৃষ্ঠাসমূহ',
@@ -2181,7 +2179,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 'listusers-blocked' => '(বাৰণ কৰা)',
 
 # Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'সà¦\95à§\8dৰিয় à¦¬à§\8dযবহাৰকাৰীৰ তালিকা',
+'activeusers' => 'সà¦\95à§\8dৰিয় à¦¬à§\8dযৱহাৰকাৰীৰ তালিকা',
 'activeusers-intro' => 'যোৱা  {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}ৰ ভিতৰত অৱদান আগবঢ়োৱা ব্যৱহাৰকাৰীৰ তালিকা',
 'activeusers-count' => 'যোৱা {{PLURAL:$3|দিনত|$3 দিনত}} সৰ্বমুঠ $1 {{PLURAL:$1|টা কাম}}',
 'activeusers-from' => 'ইয়াৰে আৰম্ভ হোৱা ব্যৱহাৰকাৰী সকল দেখুৱাওক:',
@@ -3064,6 +3062,7 @@ $2',
 'pageinfo-magic-words' => 'যাদুকৰী {{PLURAL:$1|শব্দ|শব্দবোৰ}} ($1)',
 'pageinfo-hidden-categories' => 'অদৃশ্য {{PLURAL:$1|শ্ৰেণী|শ্ৰেণীসমূহ}} ($1)',
 'pageinfo-templates' => 'সংযুক্ত {{PLURAL:$1|সাঁচ|সাঁচসমূহ}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা|পৃষ্ঠাসমূহ}} ট্রান্সক্লুড কৰাৰ সময় ($1)',
 'pageinfo-toolboxlink' => 'পৃষ্ঠাখনৰ বিষয়ে তথ্য',
 'pageinfo-redirectsto' => 'পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হৈছে',
 'pageinfo-redirectsto-info' => 'তথ্য',
@@ -3801,6 +3800,7 @@ $5
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'ফাইল, সদস্য, বা সংশোধন আই ডিৰে পুনঃনিৰ্দেশ',
 'redirect-legend' => 'এটা ফাইল বা এখন এখন পৃষ্ঠালৈ পুনঃনিৰ্দেশ',
+'redirect-summary' => 'এই বিশেষ পৃষ্ঠাটোৱে আপোনাক পুনঃনির্দেশিত কৰিছে অন্য এটা নথিপত্রলৈ (নথিপত্রৰ নাম), এটা পৃষ্ঠালৈ (পৃষ্ঠাৰ নাম), অথবা অন্য সদস্যৰ পৃষ্ঠালৈ(সংখ্যাৰে লিখা সদস্যৰ আইডি) ।',
 'redirect-submit' => 'যাওক',
 'redirect-lookup' => 'চাওক:',
 'redirect-value' => 'মূল্য:',