Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php
index 98cfa00..ac94267 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAs.php
+++ b/languages/messages/MessagesAs.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author Gahori
  * @author Gitartha.bordoloi
  * @author Jaminianurag
+ * @author Nilamdyuti
  * @author Priyankoo
  * @author Psneog
  * @author Rajuonline
@@ -468,7 +469,7 @@ $1',
 সম্ভৱ আনে আগেই মচি থৈছে ।',
 'cannotdelete-title'   => '"$1" পৃষ্ঠা বিলোপ কৰিব নোৱাৰি',
 'badtitle'             => 'অগ্ৰহণীয় শিৰোনামা',
-'badtitletext'         => 'à¦\86পà§\81নি বিà¦\9aৰা পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8bৰ শিৰà§\8bণামা à¦\85যà§\8bà¦\97à§\8dয, à¦\96ালà§\80 বা ভà§\81লà¦\95à§\87 à¦\9cৰিত à¦\86নà§\8dতৰà§\8dভাষিà¦\95 বা à¦\86নà§\8dতৰà§\8dৱিà¦\95ি শিৰà§\8bণামা। à¦\87য়াত à¦\8fà¦\95 বা ততà§\8bধিà¦\95 বৰà§\8dণ থাà¦\95িব পাৰà§\87 যাà¦\95 শিৰà§\8bণামাত ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি।',
+'badtitletext'         => 'à¦\86পà§\81নি বিà¦\9aৰা পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8bৰ শিৰà§\8bনামা à¦\85যà§\8bà¦\97à§\8dয, à¦\96ালà§\80 বা ভà§\81লà¦\95à§\88 à¦\9cড়িত à¦\86নà§\8dতৰà§\8dভাষিà¦\95 বা à¦\86নà§\8dতৰà§\8dৱিà¦\95ি শিৰà§\8bণামা। à¦\87য়াত à¦\8fà¦\95 বা ততà§\8bধিà¦\95 বৰà§\8dণ à¦\86à¦\9bà§\87 যাà¦\95 শিৰà§\8bনামাত ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি।',
 'perfcached'           => 'তলত দিয়া তথ্য খিনি আগতে জমা কৰি থোৱা (cached) আৰু সাম্প্ৰতিক নহব পাৰে।',
 'perfcachedts'         => 'তলত দিয়া তথ্য খিনি আগতে জমা কৰি থোৱা (cached) আৰু শেষবাৰৰ কাৰণে $1 ত নৱীকৰণ কৰা হৈছিল।',
 'querypage-no-updates' => 'এই পৃষ্ঠাটো নৱীকৰণ কৰা ৰোধ কৰা হৈছে। ইয়াৰ তথ্য এতিয়া সতেজ কৰিব নোৱাৰি।',
@@ -740,7 +741,7 @@ $1ৰ দ্বাৰা এই অৱৰোধ কৰা হৈছে ।
 'accmailtext'                      => "[[User talk:$1|$1]]-ৰ কাৰণে যাদৃচ্ছিক ভাৱে উৎপন্ন কৰা গুপ্তশব্দ $2-লৈ পঠোৱা হ'ল । 
 এই নতুন একাউন্টত প্ৰৱেশ কৰি ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' পৃষ্ঠাখনত গুপ্তশব্দতো সলনি কৰি ল’ব পাৰিব ।",
 'newarticle'                       => '(নতুন)',
-'newarticletext'                   => 'à¦\86পà§\81নি বিà¦\9aৰা পà§\8dৰৱন্ধটো বিচাৰি পোৱা নগল।
+'newarticletext'                   => 'à¦\86পà§\81নি বিà¦\9aৰা পà§\8dৰবন্ধটো বিচাৰি পোৱা নগল।
 
 ইচ্ছা কৰিলে আপুনিয়েই এই প্ৰবন্ধটো লিখা আৰম্ভ কৰিব পাৰে। [[{{MediaWiki:Helppage}}|ইয়াত]] সহায় পাব।
 
@@ -1727,23 +1728,24 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 'filerevert-badversion'     => 'দাখিল কৰা তাৰিখ আৰু সময়যুক্ত এই ফাইলৰ কোনো স্থানীয় সংস্কৰণ নাই ।',
 
 # File deletion
-'filedelete'                  => '"$1" বিলোপ কৰক',
-'filedelete-legend'           => 'ফাইল বিলোপ কৰক',
-'filedelete-intro'            => "আপুনি '''[[Media:$1|$1]]''' ফাইলটো আৰু তাৰ সমস্ত ইতিহাস বিলোপ কৰিব বিচাৰিছে ।",
-'filedelete-intro-old'        => "আপুনি '''[[Media:$1|$1]]''' ফাইলৰ [$4 $3, $2] সময়ৰ সংস্কৰণটো বিলোপ কৰিছে ।",
-'filedelete-comment'          => 'কাৰণ:',
-'filedelete-submit'           => 'বিলোপ কৰক',
-'filedelete-success'          => "'''$1''' ক বিলোপ কৰা হৈছে ।",
-'filedelete-success-old'      => "'''[[Media:$1|$1]]'''  ফাইলৰ $3, $2 ৰ সংস্কৰণটো বিলোপ কৰা হৈছে ।",
-'filedelete-nofile'           => "'''$1''' ৰ কোনো অস্তিত্ব নাই ।",
-'filedelete-nofile-old'       => "নিৰ্দেশিত বৈশিষ্ট থকা '''$1''' ৰ কোনো আৰ্কাইভ সংস্কৰণ নাই ।",
-'filedelete-otherreason'      => 'অন্য/অতিৰিক্ত কাৰণ:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'অন্য কাৰণ',
-'filedelete-reason-dropdown'  => '*বিলোপৰ সাধাৰণ কাৰণসমূহ
+'filedelete'                   => '"$1" বিলোপ কৰক',
+'filedelete-legend'            => 'ফাইল বিলোপ কৰক',
+'filedelete-intro'             => "আপুনি '''[[Media:$1|$1]]''' ফাইলটো আৰু তাৰ সমস্ত ইতিহাস বিলোপ কৰিব বিচাৰিছে ।",
+'filedelete-intro-old'         => "আপুনি '''[[Media:$1|$1]]''' ফাইলৰ [$4 $3, $2] সময়ৰ সংস্কৰণটো বিলোপ কৰিছে ।",
+'filedelete-comment'           => 'কাৰণ:',
+'filedelete-submit'            => 'বিলোপ কৰক',
+'filedelete-success'           => "'''$1''' ক বিলোপ কৰা হৈছে ।",
+'filedelete-success-old'       => "'''[[Media:$1|$1]]'''  ফাইলৰ $3, $2 ৰ সংস্কৰণটো বিলোপ কৰা হৈছে ।",
+'filedelete-nofile'            => "'''$1''' ৰ কোনো অস্তিত্ব নাই ।",
+'filedelete-nofile-old'        => "নিৰ্দেশিত বৈশিষ্ট থকা '''$1''' ৰ কোনো আৰ্কাইভ সংস্কৰণ নাই ।",
+'filedelete-otherreason'       => 'অন্য/অতিৰিক্ত কাৰণ:',
+'filedelete-reason-otherlist'  => 'অন্য কাৰণ',
+'filedelete-reason-dropdown'   => '*বিলোপৰ সাধাৰণ কাৰণসমূহ
 ** কপিৰাইট উলঙ্ঘন
 ** ফাইলৰ প্ৰতিলিপি',
-'filedelete-edit-reasonlist'  => 'বিলোপৰ কাৰণ সম্পাদনা',
-'filedelete-maintenance'      => 'চোৱা-চিতাৰ সময়ত ফাইলৰ বিলুপ্তি আৰু পুনৰুদ্ধাৰ সাময়িকভাৱে নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।',
+'filedelete-edit-reasonlist'   => 'বিলোপৰ কাৰণ সম্পাদনা',
+'filedelete-maintenance'       => 'চোৱা-চিতাৰ সময়ত ফাইলৰ বিলুপ্তি আৰু পুনৰুদ্ধাৰ সাময়িকভাৱে নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।',
+'filedelete-maintenance-title' => 'ফাইল বিলোপ কৰিব নোৱাৰি',
 
 # MIME search
 'mimesearch'         => 'MIME অনুসন্ধান',
@@ -2021,7 +2023,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 'mywatchlist'          => 'মোৰ লক্ষ্য-তালিকা',
 'watchlistfor2'        => '$1 ৰ কাৰণে($2)',
 'nowatchlist'          => 'আপোনাৰ নিৰীক্ষণ তালিকাত কোনো আইটেম নাই ।',
-'watchlistanontext'    => 'à¦\85পà§\8bনাৰ লà¦\95à§\8dষà§\8dয তালিà¦\95া à¦\9aাবলà§\88 বা সমà§\8dপাদনা à¦\95ৰিবলà§\88 à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি $1 ।',
+'watchlistanontext'    => 'à¦\86পà§\8bনাৰ লà¦\95à§\8dষà§\8dয তালিà¦\95াত থà¦\95া বসà§\8dতà§\81বà§\8bৰ à¦\9aাবলà§\88 বা সমà§\8dপাদনা à¦\95ৰিবলà§\88 à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি $1 à¦\95ৰà¦\95।',
 'watchnologin'         => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই',
 'watchnologintext'     => 'নিৰীক্ষণ তালিকা পৰিৱৰ্তন কৰিবলৈ আপুনি আগতে [[Special:UserLogin|লগ-ইন]] কৰিব লাগিব ।',
 'addwatch'             => 'লক্ষ্য-তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰক',