'qbsettings-floatingleft' => 'বাঁওফাল অস্থিৰ',
'qbsettings-floatingright' => 'সোঁফাল অস্থিৰ',
'changepassword' => 'গুপ্তশব্দ সলনী কৰক',
-'skin' => 'আৱৰন',
+'prefs-skin' => 'আৱৰন',
'skin-preview' => 'খচৰা',
'math' => 'গণিত',
'dateformat' => 'তাৰিখৰ সজ্জা',
'datedefault' => 'বিশেষ পচন্দ নাই',
-'datetime' => 'তাৰিখ আৰু সময়',
+'prefs-datetime' => 'তাৰিখ আৰু সময়',
'math_failure' => 'পার্চ কৰিব অসমর্থ',
'math_unknown_error' => 'অপৰিচিত সমস্যা',
'math_unknown_function' => 'অজ্ঞাত কার্য্য',
'prefs-misc' => 'অন্যান্য',
'saveprefs' => 'সঞ্চিত কৰক',
'resetprefs' => 'অসঞ্চিত সাল-সলনী বাতিল কৰক',
-'textboxsize' => 'সম্পাদন',
+'prefs-editing' => 'সম্পাদন',
'rows' => 'পথালী শাৰী:',
'columns' => 'ঠিয় শাৰী:',
'searchresultshead' => 'অনুসন্ধান',
'prefs-namespaces' => 'নামস্থান',
'defaultns' => 'এই নামস্থান সমুহত সদায়ে অনুসন্ধান কৰিব:',
'default' => 'অবিচল',
-'files' => 'ফাইলসমুহ',
+'prefs-files' => 'ফাইলসমুহ',
# User rights
'userrights' => 'সদস্যৰ অধিকাৰ ব্যৱস্থাপনা',