Merge "ORDER BY/GROUP BY accept arrays"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAs.php
index 7d48725..7d9ea1c 100644 (file)
@@ -785,7 +785,8 @@ $1ৰ দ্বাৰা এই অৱৰোধ কৰা হৈছে ।
 'userinvalidcssjstitle' => "'''সতৰ্কবাণী:'''  \"\$1\" নামৰ কোনো আৱৰণ নাই। Custom .css আৰু .js পৃষ্ঠাই সৰুফলাৰ শিৰোনামা ব্যৱহাৰ কৰে, যেনে-  {{ns:user}}:Foo/Vector.css ৰ সলনি {{ns:user}}:Foo/vector.css।",
 'updated' => "(আপডেট কৰা হ'ল)",
 'note' => "'''টোকা:'''",
-'previewnote' => "'''এয়া প্ৰাকদৰ্শনহে মাথোন। পৰিৱৰ্তনসমূহ এতিয়ও সংৰক্ষণ কৰা হোৱা নাই!'''",
+'previewnote' => "'''মনত ৰাখিব এয়া মাথোন প্ৰাক্‌দৰ্শনহে।'''
+আপোনাৰ সালসলনিসমূহ এতিয়াও সংৰক্ষণ কৰা হোৱা নাই!",
 'previewconflict' => 'এই প্ৰাকদৰ্শনে ওপৰৰ সম্পাদনা ক্ষেত্ৰৰ লেখা সাঁচি ৰাখিলে যেনেকুৱা দেখা যাব তেনেকুৱা দেখাইছে ।',
 'session_fail_preview' => "'''দুঃখিত! চেচন ডাটা হেৰাই যোৱাৰ কাৰণে আপোনাৰ সম্পাদনা কৃতকাৰ্য্য নহ'ল ।'''
 অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক ।
@@ -801,7 +802,7 @@ $1ৰ দ্বাৰা এই অৱৰোধ কৰা হৈছে ।
 কোনো আসোঁৱাহপূৰ্ণ ৱেব-ভিত্তিক বেনামী প্ৰক্সী সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিলে এনে হ’ব পাৰে ।",
 'edit_form_incomplete' => "'''এই সম্পাদনাৰ কিছু অংশ চাৰ্ভাৰলৈ নগ’ল; আপোনাৰ সম্পাদনা ঠিকে আছেনে পৰীক্ষা কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক ।'''",
 'editing' => '$1 সম্পাদনা',
-'creating' => 'সৃষ্টি কৰি থকা হৈছে $1',
+'creating' => '$1 পৃষ্ঠাখন আপুনি সৃষ্টি কৰি আছে',
 'editingsection' => '$1 (বিভাগ) সম্পাদনা কৰি থকা হৈছে',
 'editingcomment' => '$1 (নতুন বিভাগ) সম্পাদনা কৰি থকা হৈছে',
 'editconflict' => 'সম্পাদনা দ্বন্দ: $1',
@@ -870,6 +871,7 @@ $1ৰ দ্বাৰা এই অৱৰোধ কৰা হৈছে ।
 'edit-no-change' => 'আপোনাৰ সম্পাদনা আওকাণ কৰা হৈছে, কাৰণ লেখাত কোনো তফাৎ নাই',
 'edit-already-exists' => "নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা নহ'ল ।
 পৃষ্ঠাখন ইতিমধ্যে আছেই ।",
+'defaultmessagetext' => 'সাধাৰণ বাৰ্তা পাঠ্য',
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => "'''সতৰ্কবাণী:''' এই পৃষ্ঠাখনত অধিক এক্সপেনচিভ পাৰ্চাৰ ফাংচন কল আছে ।
@@ -986,7 +988,7 @@ $3 এ আগবঢ়োৱা ইয়াৰ কাৰণ হ’ল ''$2''",
 'revdelete-legend' => 'দৃষ্টিপাত সীমাবদ্ধ কৰক',
 'revdelete-hide-text' => 'সংশোধিত পাঠ গোপন কৰক',
 'revdelete-hide-image' => 'ফাইলৰ বিষয়বস্তু গোপন কৰক',
-'revdelete-hide-name' => 'কাৰ্য্য আৰু লক্ষ্য গোপন কৰক',
+'revdelete-hide-name' => 'কাৰ্য আৰু লক্ষ্য গোপন কৰক',
 'revdelete-hide-comment' => 'সম্পাদনা মন্তব্য আতৰাই থওক',
 'revdelete-hide-user' => 'সম্পাদকৰ সদস্যনাম/আই-পি ঠিকনা গোপন কৰক',
 'revdelete-hide-restricted' => 'প্ৰশাসকবৃন্দৰ লগতে আনৰ পৰাও তথ্য ৰোধ কৰক',
@@ -1007,7 +1009,7 @@ $1",
 'revdel-restore-deleted' => 'বাতিল কৰা সংশোধনসমূহ',
 'revdel-restore-visible' => 'দৃশ্যমান সংশোধনসমূহ',
 'pagehist' => 'পৃষ্ঠা ইতিহাস',
-'deletedhist' => 'মà¦\9aি à¦ªà§\87লà§\8bৱা ইতিহাস',
+'deletedhist' => 'বিলà§\8bপ à¦\95ৰাৰ ইতিহাস',
 'revdelete-hide-current' => ' $2, $1 তাৰিখৰ এই আইটেমটো গোপন কৰাত সমস্যা হৈছে: এইটো বৰ্তমানৰ সংশোধনী ।
 এইটোক গোপন কৰিব পৰা নাযাব ।',
 'revdelete-show-no-access' => '$2, $1 তাৰিখৰ এই আইটেমটো দেখুওৱাত সমস্যা হৈছে: এই আইটেমটো "সীমাবদ্ধ" হিছাপে চিহ্নিত ।
@@ -1030,8 +1032,8 @@ $1",
 
 # Suppression log
 'suppressionlog' => 'নিবাৰণ ল’গ',
-'suppressionlogtext' => 'প্ৰশাসকৰ পৰা গোপনে ৰখা অৱলুপ্তি আৰু প্ৰতিবন্ধকৰ তালিকা তলত দিয়া হৈছে ।
-বৰ্তমান কাৰ্য্যৰত নিষেধ আৰু প্ৰতিবন্ধকসমূহৰ বাবে [[Special:BlockList|IP প্ৰতিবন্ধক তালিকা]] ।',
+'suppressionlogtext' => 'পà§\8dৰশাসà¦\95ৰ à¦ªà§°à¦¾ à¦\97à§\8bপনà§\87 à§°à¦\96া à¦¸à¦®à¦² à¦¸à¦®à§\8dপৰà§\8dà¦\95à§\80য় à¦\85ৱলà§\81পà§\8dতি à¦\86ৰà§\81 à¦ªà§\8dৰতিবনà§\8dধà¦\95ৰ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦\95া à¦¤à¦²à¦¤ à¦¦à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¹à§\88à¦\9bà§\87 à¥¤
+বৰà§\8dতমান à¦\95াৰà§\8dযà§\8dযৰত à¦¨à¦¿à¦·à§\87ধ à¦\86ৰà§\81 à¦ªà§\8dৰতিবনà§\8dধà¦\95সমà§\82হৰ à¦¬à¦¾à¦¬à§\87 [[Special:BlockList|IP à¦ªà§\8dৰতিবনà§\8dধà¦\95 à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦\95া]] à¦\9aাà¦\93à¦\95।',
 
 # History merging
 'mergehistory' => 'পৃষ্ঠাৰ ইতিহাসবোৰ মিলাই দিয়ক',
@@ -1073,7 +1075,7 @@ $1",
 'showhideselectedversions' => 'নিৰ্বাচিত সংশোধনসমূহ দেখুৱাওক/আঁৰ কৰক',
 'editundo' => 'পূৰ্ববত কৰক',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|এজন সদস্যৰ|$2জন সদস্যৰ}} দ্বাৰা {{PLURAL:$1|এটা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন|$1-টা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন}} দেখোৱা হোৱা নাই)',
-'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$2|à¦\8fà¦\9cনতà¦\95à§\88|$2-à¦\9cনতà¦\95à§\88}} à¦\85ধিà¦\95 à¦¸à¦¦à¦¸à§\8dযৰ à¦¦à§\8dবাৰা {{PLURAL:$1|à¦\8fà¦\9fা à¦®à¦§à§\8dযৱৰà§\8dতà§\80 à¦¸à¦\82শà§\8bধন|$1-à¦\9fা à¦®à¦§à§\8dযৱৰà§\8dতà§\80 à¦¸à¦\82শà§\8bধন}} à¦¦à§\87à¦\96à§\8bৱা হোৱা নাই)',
+'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$2|à¦\8fà¦\9cনতà¦\95à§\88|$2-à¦\9cনতà¦\95à§\88}} à¦\85ধিà¦\95 à¦¸à¦¦à¦¸à§\8dযৰ à¦¦à§\8dবাৰা {{PLURAL:$1|à¦\8fà¦\9fা à¦®à¦§à§\8dযৱৰà§\8dতà§\80 à¦¸à¦\82শà§\8bধন|$1-à¦\9fা à¦®à¦§à§\8dযৱৰà§\8dতà§\80 à¦¸à¦\82শà§\8bধন}} à¦¦à§\87à¦\96à§\81à¦\93ৱা হোৱা নাই)',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'অনুসন্ধানৰ ফলাফল',
@@ -1591,7 +1593,7 @@ $1",
 'filename-bad-prefix' => "আপুনি আপলোড কৰা ফাইলৰ নামটো '''\"\$1\"''' দি আৰম্ভ হৈছে, যিটো ডিজিটেল কেমেৰাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে দিয়ে আৰু সি ব্যাখ্যামূলক নহয় ।
 অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ফাইলটোৰ বাবে এটা ব্যাখ্যামূলক নাম বাছি লওক ।",
 'upload-success-subj' => "আপলোড সফল হ'ল",
-'upload-success-msg' => '[$2] à§° à¦ªà§°à¦¾ à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\86পলà§\8bড à¦¸à¦«à¦² à¦¹à§\88à¦\9bà§\87 à¥¤ à¦\8fà¦\87à¦\9fà§\8b à¦\87য়াত à¦\89পলবà§\8dদà§\8dধ: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => '[$2] ৰ পৰা আপোনাৰ আপলোড সফল হৈছে । এইটো ইয়াত উপলদ্ধ: [[:{{ns:file}}:$1]]',
 'upload-failure-subj' => 'আপল’ডত সমস্যা হৈছে',
 'upload-failure-msg' => '[$2] ৰ পৰা আপুনি কৰা আপল’ডত এটা সমস্যাই দেখা দিছে:
 
@@ -1980,6 +1982,9 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ত কোনো "$1" নামস্থান নাই ।',
 'allpages-hide-redirects' => 'পুনঃনিৰ্দেশ লুকুৱাওক',
 
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-refresh-now' => 'শেহতীয়া পাঠ্য',
+
 # Special:Categories
 'categories' => 'শ্ৰেণী',
 'categoriespagetext' => 'এই {{PLURAL:$1|বিষয়শ্ৰেণীত|বিষয়শ্ৰেণীসমূহত}}  পৃষ্ঠা বা মিডিয়া ফাইল আছে ।
@@ -2425,8 +2430,8 @@ $1',
 'ipb-confirm' => 'প্ৰতিবন্ধক নিশ্চিত কৰক',
 'badipaddress' => 'অগ্ৰহণযোগ্য আই-পি ঠিকনা',
 'blockipsuccesssub' => "বাৰণ কৰা সফল হ'ল",
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]ক বাধা দিয়া হৈছে ।<br />
-প্ৰতিবন্ধকৰ পুনৰ্বিবেচনাৰ বাবে [[Special:BlockList|IP প্ৰতিবন্ধক তালিকা]]',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]ক বাধা দিয়া হৈছে।<br />
+প্ৰতিবন্ধকৰ পুনৰ্বিবেচনাৰ বাবে [[Special:BlockList|প্ৰতিবন্ধক তালিকা]] চাওক।',
 'ipb-blockingself' => 'আপুনি নিজকে বাধাপ্ৰদান কৰিব বিচাৰিছে ! আপুনি নিশ্চিতনে আপুনি এনে কৰিব ?',
 'ipb-confirmhideuser' => 'আপুনি "সদস্য গোপন কৰক" বৈশিষ্ট সক্ৰিয় থকা এজন সদস্যক বাৰণ কৰিবলৈ ওলাইছে । এই কাৰ্যই সকলো তালিকা আৰু ল\'গ ভৰ্তিৰ পৰা তেওঁৰ নাম আঁতৰাই পেলাব । এই কাম কৰিব বুলি আপুনি নিশ্চিতনে ?',
 'ipb-edit-dropdown' => 'প্ৰতিবন্ধকৰ কাৰণসমূহ সম্পাদনা কৰক',
@@ -2479,9 +2484,9 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
 তথ্যসূত্ৰ হিছাপে নিবাৰণ ল’গ তলত দিয়া হ’ল ।',
 'blocklogentry' => '"[[$1]]" ক $2 $3 লৈ সাল-সলনি কৰাৰ পৰা বাৰণ কৰা হৈছে।',
 'reblock-logentry' => '[[$1]]ৰ প্ৰতিবন্ধক ছেটিং ম্যাদ উকলা সময় $2 $3ৰ সৈতে সলনি কৰা হ’ল ।',
-'blocklogtext' => 'এই ল’গখন অৱৰোধ কৰা আৰু অৱৰোধ আঁতৰ কৰা সদস্য সম্পৰ্কীয় 
-স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে প্ৰতিবন্ধক পোৱা আই.পি. ঠিকনাবোৰ ইয়াত তালিকাভুক্ত কৰা হোৱা নাই 
-সামà§\8dপà§\8dৰতিà¦\95 à¦\95াৰà§\8dযৰত à¦¨à¦¿à¦·à§\87ধ à¦\86ৰà§\81 à¦ªà§\8dৰতিবনà§\8dধà¦\95ৰ à¦¬à¦¾à¦¬à§\87 [[Special:BlockList|à¦\86à¦\87.পি. à¦ªà§\8dৰতিবনà§\8dধà¦\95 à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦\95া]] à¦\9aাà¦\93à¦\95 ।',
+'blocklogtext' => 'এই ল’গখন অৱৰোধ কৰা আৰু অৱৰোধ আঁতৰ কৰা সদস্য সম্পৰ্কীয়।
+স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে প্ৰতিবন্ধক পোৱা আই.পি. ঠিকনাবোৰ ইয়াত তালিকাভুক্ত কৰা হোৱা নাই।
+সামà§\8dপà§\8dৰতিà¦\95 à¦\95াৰà§\8dযৰত à¦¨à¦¿à¦·à§\87ধ à¦\86ৰà§\81 à¦ªà§\8dৰতিবনà§\8dধà¦\95ৰ à¦¬à¦¾à¦¬à§\87 [[Special:BlockList|পà§\8dৰতিবনà§\8dধà¦\95 à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦\95া]] à¦\9aাà¦\93à¦\95।',
 'unblocklogentry' => '$1 বাৰণ উঠাই লোৱা হ’ল',
 'block-log-flags-anononly' => 'কেৱল বেনামী সদস্য',
 'block-log-flags-nocreate' => 'একাউন্ট সৃষ্টি নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে',
@@ -3742,4 +3747,15 @@ You can also [[Special:EditWatchlist/raw|edit the raw list]].',
 'api-error-uploaddisabled' => "এই ৱিকিত আপল'ড নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।",
 'api-error-verification-error' => 'সম্ভৱতঃ এই ফাইলটো ত্ৰুটিপূৰ্ণ বা তাৰ এক্সটেন্‌ছনটো ভুল।',
 
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|ছেকেণ্ড|ছেকেণ্ড}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|মিনিট|মিনিট}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|ঘন্টা|ঘন্টা}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}',
+'duration-weeks' => '{{PLURAL: $1|সপ্তাহ|সপ্তাহ}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|বছৰ|বছৰ}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|দশক|দশক}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|শতাব্দী|শতাব্দী}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|সহস্ৰাব্দ|সহস্ৰাব্দ}}',
+
 );