Merge "Clarify userrights-conflict"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesArz.php

diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php
index 2d42bac..d8581af 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesArz.php
+++ b/languages/messages/MessagesArz.php
@@ -333,7 +333,6 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'بين عدد اليوزرز المراقبين',
 'tog-oldsig' => 'الامضا دلوقتى:',
 'tog-fancysig' => 'امضا خام (من غير لينك أوتوماتيك)',
-'tog-showjumplinks' => 'خلى وصلات "روح لـ" تكون شغالة.',
 'tog-uselivepreview' => 'استخدم البروفة السريعة (جافاسكريبت) (تجريبي)',
 'tog-forceeditsummary' => 'نبهنى عند تدخيل ملخص للتعديل  فاضي',
 'tog-watchlisthideown' => 'خبى التعديلات بتاعتى من لستة المراقبة',
@@ -761,7 +760,7 @@ $2',
 'invalidemailaddress' => 'مش ممكن نقبل عنوان الايميل لانه مش مظبوط.
 دخل ايميل مظبوط او امسحه من الخانة.',
 'accountcreated' => 'الحساب اتفتح',
-'accountcreatedtext' => 'اتÙ\81تح حساب Ù\84Ù\84Ù\8aÙ\88زر ب$1.',
+'accountcreatedtext' => 'حساب اÙ\84Ù\8aÙ\88زر  [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]])اتÙ\81تح .',
 'createaccount-title' => 'فتح حساب فى {{SITENAME}}',
 'createaccount-text' => 'فى واحد فتح حساب باسم الايمل بتاعك على {{SITENAME}} ($4) بالاسم "$2"، وبباسورد "$3". لازم تسجل دخولك دلوقتى و تغير الباسورد بتاعتك.
 
@@ -1273,7 +1272,6 @@ $1",
 'resetprefs' => 'امسح التغييرات اللى مش المحفوظة',
 'restoreprefs' => 'استرجع التظبيطات الاصليه',
 'prefs-editing' => 'تعديل',
-'prefs-edit-boxsize' => 'كُبر الويندو بتاعة التحرير',
 'rows' => 'صفوف:',
 'columns' => 'عمدان:',
 'searchresultshead' => 'تدوير',
@@ -1284,9 +1282,6 @@ $1",
 'recentchangesdays-max' => '(الحد الاقصى $1 {{PLURAL:$1|يوم|ايام}})',
 'recentchangescount' => 'عدد التعديلات اللى بتظهر اوتوماتيكى فى اخر التغييرات, تواريخ الصفحه, و فى السجلات, :',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'بيحتوى على احدث التغييرات ، تواريخ الصفحات و السجلات.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'ملى الحقل ده بمفتاح سرى حيعمل تلقيم RSS لقايمه مراقبتك.
-اى واحد بعرف المفتاح فى الحقل ده ممكن يقرأ قايمه مراقبتك، علشان كده اختار قيمه متأمنه.
-دى قيمه متولده عشوائى وممكن تستخدمها: $1',
 'savedprefs' => 'التفضيلات بتاعتك اتحفظت.',
 'timezonelegend' => 'منطقة التوقيت',
 'localtime' => 'التوقيت المحلى',
@@ -1316,7 +1311,6 @@ $1",
 'prefs-reset-intro' => 'ممكن تستعمل الصفحه دى عشان تعيد ظبط التفضيلات بتاعتك و تخليها زى الحاله الافتراضيه للموقع.
 ماينفعش الرجوع فى التعديل دا.',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'التأكد من الايميل:',
-'prefs-textboxsize' => 'حجم شباك التعديل',
 'youremail' => 'الايميل:',
 'username' => 'اسم اليوزر:',
 'uid' => 'رقم اليوزر:',
@@ -1550,7 +1544,6 @@ $1",
 'recentchangeslinked-feed' => 'تعديلات  ليها علاقه',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'تعديلات  ليها علاقه',
 'recentchangeslinked-title' => 'التعديلات المرتبطه  ب "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'مافيش تعديلات حصلت فى الصفحات اللى ليها وصلات هنا خلال الفترة المحدده.',
 'recentchangeslinked-summary' => "دى ليستة تغييرات اتعملت قريب فى صفح معمول ليها لينك من صفح مخصوصه (او لاعضاء فى تصنيف معين).
 الصفح اللى فى [[Special:Watchlist|لستة الصفح اللى بتراقبها]] معروضه '''بالـbold'''",
 'recentchangeslinked-page' => 'اسم الصفحه :',
@@ -1562,7 +1555,7 @@ $1",
 'reuploaddesc' => 'إلغى التحميل وارجع لاستمارة التحميل',
 'upload-tryagain' => 'نفذ وصف الملف المتعدل',
 'uploadnologin' => 'ما سجلتش الدخول',
-'uploadnologintext' => 'لازم تكون [[Special:UserLogin|مسجل الدخول]] علشان تقدر تحمل الملفات.',
+'uploadnologintext' => 'لازم تكون  $1 علشان تقدر تحمل الملفات.',
 'upload_directory_missing' => 'مجلد التحميل($1) ضايع السيرفير وماقدرش يعمل واحد تاني.',
 'upload_directory_read_only' => 'مجلد التحميل ($1) مش ممكن الكتابة عليه بواسطة سيرڨر الويب.',
 'uploaderror' => 'غلطه فى التحميل',
@@ -2076,7 +2069,6 @@ PICT # misc.
 'unwatchthispage' => 'اتوقف عن المراقبة',
 'notanarticle' => 'دى مش صفحة بتاعة محتوى',
 'notvisiblerev' => 'النسحة اتمسحت',
-'watchnochange' => 'مافيش ولا صفحة اتعدلت فى لستة مراقبتك فى الفترة الزمنية اللى حددتها.',
 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} فى قايمه مراقبتك، بدون عد صفحات المناقشه.',
 'wlheader-enotif' => '*خاصية الاعلام بالايميل متفعلة',
 'wlheader-showupdated' => "الصفحات اللى اتغيرت  بعد زيارتك ليها اخر مرة معروضة بالخط '''العريض'''",
@@ -2686,7 +2678,7 @@ $1',
 'tooltip-search' => 'دور فى {{SITENAME}}',
 'tooltip-search-go' => 'روح لصفحه بالاسم دا بالظبط لو موجوده',
 'tooltip-search-fulltext' => 'دور فى الصفحات على النَص دا',
-'tooltip-p-logo' => 'الصفحه الرئيسيه',
+'tooltip-p-logo' => 'زÙ\88ر اÙ\84صÙ\81Ø­Ù\87 اÙ\84رئÙ\8aسÙ\8aÙ\87',
 'tooltip-n-mainpage' => 'زور الصفحه الرئيسيه',
 'tooltip-n-mainpage-description' => 'زور الصفحه الرئيسيه',
 'tooltip-n-portal' => 'عن المشروع, ممكن تعمل ايه, و فين تلاقى اللى بتدور عليه',
@@ -3348,7 +3340,6 @@ $5
 'version-other' => 'تانية',
 'version-mediahandlers' => 'متحكمات الميديا',
 'version-hooks' => 'الخطاطيف',
-'version-extension-functions' => 'وظايف الامتداد',
 'version-parser-extensiontags' => 'التاجز بتوع امتداد البريزر',
 'version-parser-function-hooks' => 'خطاطيف دالة المحلل',
 'version-hook-name' => 'اسم الخطاف',