Merge "Localisation updates from http://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesArz.php

diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php
index bf039ce..83c3767 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesArz.php
+++ b/languages/messages/MessagesArz.php
@@ -539,7 +539,6 @@ $1',
 'disclaimers' => 'تنازل عن مسئوليه',
 'disclaimerpage' => 'Project:تنازل عن مسئوليه عمومى',
 'edithelp' => 'مساعده فى التعديل',
-'edithelppage' => 'Help:تعديل',
 'helppage' => 'Help:محتويات',
 'mainpage' => 'الصفحه الرئيسيه',
 'mainpage-description' => 'الصفحه الرئيسيه',
@@ -1201,7 +1200,6 @@ $1",
 'searchmenu-legend' => 'اختيارات التدوير',
 'searchmenu-exists' => "*الصفحة '''[[$1]]'''",
 'searchmenu-new' => "'''ابتدى الصفحه \"[[:\$1]]\" ع الويكى دا!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:محتويات',
 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|استعرض الصفحات اللى بتبتدى بالبريفيكس دا]]',
 'searchprofile-articles' => 'صفحات محتوى',
 'searchprofile-project' => 'صفحات  المساعده و المشروع',
@@ -2310,7 +2308,7 @@ $1',
 'blanknamespace' => '(رئيسى)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'تعديلات اليوزر',
+'contributions' => 'تعديلات اليوزر {{GENDER:$1|اليوزر|اليوزره}}',
 'contributions-title' => 'مساهمات اليوزر ل$1',
 'mycontris' => 'تعديلاتى',
 'contribsub2' => 'لليوزر $1 ($2)',