Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAry.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAry.php b/languages/messages/MessagesAry.php
index e67ee6c..b125df7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAry.php
+++ b/languages/messages/MessagesAry.php
@@ -400,7 +400,7 @@ Query: $2',
 'protectedpagetext'    => 'had sfha mhmiya bach mataadlch baqi',
 'viewsourcetext'       => 'imkn lik  tchof otcopie lmasdar dyak had sfha',
 'protectedinterface'   => 'had ṣfḫa ka-ṫĝti n-naṣṣ dl-interface dial l-logiciel, o-raḫa mḫmiyya baċ maymknċ ṫṫĥrab.',
-'editinginterface'     => "'''ṫḫdir:''' rak ka-ĝddal waḫd ṣ-ṣfḫa lli msṫĝmla baċ ṫĝti n-naṣṣ dl-interface dial l-logiciel. ṫĥyiraṫ fiha ġadi ṫ'aṫṫar ĝla l-mḍhr dial l-interface dl-mosṫaĥdim ĝnd l-mosṫaĥdimin l-aĥrin. l-ttarjamaṫ, ċoflik mĝa [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
+'editinginterface'     => "'''ṫḫdir:''' rak ka-ĝddal waḫd ṣ-ṣfḫa lli msṫĝmla baċ ṫĝti n-naṣṣ dl-interface dial l-logiciel. ṫĥyiraṫ fiha ġadi ṫ'aṫṫar ĝla l-mḍhr dial l-interface dl-mosṫaĥdim ĝnd l-mosṫaĥdimin l-aĥrin. l-ttarjamaṫ, ċoflik mĝa [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
 'sqlhidden'            => '(talab SQL mĥfi)',
 'cascadeprotected'     => 'had ṣfḫa mḫmiyya mn ṫĝdil, ḫqaċ fiha {{PLURAL:$1|ṣfḫa|ṣfaḫi}} mḫmiyya mĝa l-option "cascading" ĥḍḍama:
 $2',
@@ -1025,7 +1025,6 @@ Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫi
 'prefs-editing'                 => 'thrir',
 'prefs-edit-boxsize'            => 'hajm nafidat thrir',
 'rows'                          => 'sofof:',
-'columns'                       => 'aaamida:',
 'searchresultshead'             => 'Qelleb',
 'resultsperpage'                => 'adad nataij  f sfha',
 'stub-threshold'                => 'l-ḫadd l-aqṣa ṫaĝ <a href="#" class="stub">wṣlaṫ l-bidraṫ</a> (ḅayṫaṫ):',
@@ -1188,7 +1187,6 @@ Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫi
 'right-autopatrol'            => 'alm taadilat lmostakhdim morajaa tilqaiya',
 'right-patrolmarks'           => 'chof alamat lmorajaa f ahdat tghyirat',
 'right-unwatchedpages'        => 'chof sfahi li mamraqbinch',
-'right-trackback'             => 'dir trackback',
 'right-mergehistory'          => 'dmj tarikh sfahi',
 'right-userrights'            => 'taadil kol  salahiyat lmostkhdimin',
 'right-userrights-interwiki'  => 'taadil salahiyat lmostkhdim lmostkhdimin f lwikiyat lkhrin',
@@ -1232,7 +1230,6 @@ Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫi
 'action-patrol'               => 'alm ala taadilat lkhrin kamorajaa',
 'action-autopatrol'           => 'alm taadil dualk kamorajaa',
 'action-unwatchedpages'       => 'chof lista dyal sfahi li mamraqbach',
-'action-trackback'            => 'dir trackback',
 'action-mergehistory'         => 'dmj tarikh had sfha',
 'action-userrights'           => 'taadil kol  salahiyat lmostkhdimin',
 'action-userrights-interwiki' => 'taadil salahiyat lmostkhdimin f lwikiyat lkhrin',
@@ -1265,7 +1262,6 @@ Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫi
 'minoreditletter'                   => 'ṣ',
 'newpageletter'                     => 'J',
 'boteditletter'                     => 'b',
-'sectionlink'                       => '→',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 katchof  {{PLURAL:$1|mostkhdim|mostkhdimin}}]',
 'rc_categories'                     => 'limiti tsnifat (frqha b  "|")',
 'rc_categories_any'                 => 'ay wahd',
@@ -2526,7 +2522,7 @@ Ila ṫbeddel l-fiċyé men ḫalṫo l-'aṣliya, kaynin ċi ṫafaṣil ma mna
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Ṣayeb had l-fiċyé be ċi aplikasyon ĥarijiya',
-'edit-externally-help' => '(Ċof [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr les instructions d’installation] ila ḫṫajiṫi meĝlomaṫ ĥrin)',
+'edit-externally-help' => '(Ċof [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr les instructions d’installation] ila ḫṫajiṫi meĝlomaṫ ĥrin)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'kolċi',
@@ -2554,13 +2550,6 @@ daba ymkn lik [[Special:UserLogin|ṫdĥol]] o-ṫsṫmṫĝ bl-wiki.",
 'scarytranscludefailed'   => '[lbaht 3la lqalb fchl l $1]',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL twil bzzaf]',
 
-# Trackbacks
-'trackbackbox'      => 'ṃoṫaḅaĝaṫ dial had ṣfḫa:<br />
-$1',
-'trackbackremove'   => '([$1 Suprimi])',
-'trackbacklink'     => 'lmotabaaa',
-'trackbackdeleteok' => 'lmotabaa tmshat',
-
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => "'''attansyo''': had sfha tmshat bad ma bditi taadil dyalha",
 'recreate'            => "awd li'inchaa",