'tog-shownumberswatching' => 'biyn aadad lmostakhdimin lmoraqibin',
'tog-oldsig' => 'moaayana litawqia lmawjod',
'tog-fancysig' => 'aaml nass bhal nass wiki (bla wsla otomatikia)',
-'tog-externaleditor' => 'stakhdm moharrir khariji iftiradiyan(faqat lilkhobaraa, kaybghi iaadadat khassa f lordinator dyalk)',
-'tog-externaldiff' => 'stakhdm farq khariji iftiradiyan(faqat lilkhobaraa, kaybghi iaadadat khassa f lordinator dyalk)',
'tog-showjumplinks' => 'mkkn wassalat "sir l" lmossaaida',
'tog-uselivepreview' => 'staml listiarad saria (khasso javascipt) (tjribi)',
'tog-forceeditsummary' => 'nbhni ila kandkhl molkhass taadil khawi',
'disclaimers' => 'Inḍaraṫ',
'disclaimerpage' => 'Project:Inḍaraṫ ĝammin',
'edithelp' => 'Mosaĝada',
-'edithelppage' => 'Help:Kifaċ tṣayeb ċi ṣ-ṣefḫa',
'helppage' => 'Help:Meḍmon',
'mainpage' => 'Ṣ-Ṣefḫa l-owla',
'mainpage-description' => 'Ṣ-Ṣefḫa l-owla',
'loginlanguagelabel' => 'Loġa: $1',
'suspicious-userlogout' => 't-talab dialk baċ ṫdĥol mrfoḍ ḫqqaċ tayḍhṛ billa rah ṫsift mn moṫaṣffiḫ mĝtob wlla caching proxy.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "ĥata' ma mĝrof-ċ fl-mail() function taĝ l-PHP.",
'user-mail-no-addy' => 'ḫawlṫi ṫsift email bla ĝonwan l-email.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'ĝawd klmṫ s-srr',
-'passwordreset-text' => 'ĝmmer had l-istimara baċ iwṣlek email ṫaĝ ṫdkir b-ṫṫafaṣil dl-ḫisab ṫaĝk.',
'passwordreset-legend' => 'ĝawd klmṫ s-srr',
'passwordreset-disabled' => 'maymkn-ċ ṫĝawd klmṫ s-srr f-had l-wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||kṫb wḫda mn l-bayanaṫ l-ṫḫṫ}}',
'passwordreset-username' => 'smiṫ l-mosṫĥdim:',
'passwordreset-email' => 'ĝonwan l-email:',
'passwordreset-emailtitle' => 'ṫafaṣil l-ḫisab f-{{SITENAME}}',
'searchmenu-legend' => 'khiyarat lbaht',
'searchmenu-exists' => "'''ḫṫṫa ṣfḫa f-had l-wiki ma smiṫha \"[[:\$1]]\".'''",
'searchmenu-new' => "'''ṣayb f-had l-wiki ṣfḫṫ \"[[:\$1]]\"!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Meḍmon',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ṫṣffeh ṣfaḫi b-had ṣ-ṣabiqa]]',
'searchprofile-articles' => 'sfht mohtawa',
'searchprofile-project' => 'sfhai dyal lmossada ol mchroa',
Imken lik ṫqeleb fe google.
Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫin.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => "L-lawḫa 's-sariĝa",
-'qbsettings-none' => 'Ma kaynċ',
-'qbsettings-fixedleft' => "Meḫbos fe 'ċ-ċmal",
-'qbsettings-fixedright' => "Meḫbos fe 'l-limin",
-'qbsettings-floatingleft' => "Ḫor fe 'ċ-ċmal",
-'qbsettings-floatingright' => "Ḫor fe 'l-limen",
-'qbsettings-directionality' => 'ṫabṫ, ĝla ḫasab ṫṫijah l-kṫaba b-loġṫk',
-
# Preferences page
'preferences' => 'ṫfḍilaṫ',
'mypreferences' => 'Ḫajaṫ li kanfeḍḍel',
'prefs-displaywatchlist' => 'khiyarat laard',
'prefs-diffs' => 'foroqat',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'tayban billa l-email rah ṣalḫ',
'email-address-validity-invalid' => 'kṫb ĝonwan email ṣḫiḫ',
'http-read-error' => "khata' qira'at HTTP.",
'http-timed-out' => 'salat moddat mohlat talab dyal HTTp.',
'http-curl-error' => "khata' f jalb lmassar: $1",
-'http-host-unreachable' => 'manqdroch nwslo l had lmassar.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'manqdroch nwslo l had lmassar.',
'listgrouprights-addgroup-self' => 'zid ll-ḫisab ṫaĝi {{PLURAL:$2|mjmoĝṫ|mjmoĝaṫ}}: $1',
'listgrouprights-removegroup-self' => 'hyyed mn l-ḫisab ṫaĝi {{PLURAL:$2|mjmoĝṫ|mjmoĝaṫ}}: $1',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Ma kayenċ l-ĝonwan dyal l-morasil',
'emailuser' => 'Ṣifet imayl le had l-mosṫeĥdim',
'emailpage' => 'sift email lhad lmostkhdim',
'unwatchthispage' => 'hiyd mn list dyal s-suivi dyali',
'notanarticle' => 'Hadi maċi ṣefḫaṫ meḍmon',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|ṣefḫa weḫda|$1 de ṣ-ṣefḫaṫ}} kaynin fe l-lista dyal s-suivi dyalṫek, bla ma nḫesbo ṣ-ṣefḫaṫ dyal n-niqaċ.',
-'wlheader-enotif' => '* l-iĝlam bl-email mtloq.',
-'wlheader-showupdated' => "* ṣ-ṣfaḫi lli ṫġyyeraṫ mn aĥir ẓiyaṛa ṫaĝk mkṫoba b-ĥatt '''ġliḍ'''",
+'wlheader-enotif' => 'l-iĝlam bl-email mtloq.',
+'wlheader-showupdated' => "ṣ-ṣfaḫi lli ṫġyyeraṫ mn aĥir ẓiyaṛa ṫaĝk mkṫoba b-ĥatt '''ġliḍ'''",
'iteminvalidname' => "moċkil mĝa l-madda '$1', smia ma ṣḫiḫa-ċ...",
'wlshowlast' => 'Werri l-$1 de s-swayeĝ o l-$2 iyam l-leĥĥrin, ola werri $3',
'watchlist-options' => 'Lé-Opsyon de l-lista dyal s-suivi',
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
'variantname-zh-hans' => 'Kṫaba',
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'laard',
'exif-imagelength' => 'lirtifaa',
'exif-bitspersample' => 'bit lkol mokawwin',
'monthsall' => 'kolhom',
'limitall' => 'kolċi',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => "konfirmasyon dyal l'email",
'confirmemail_send' => 'sift code lkonfirmation',
'confirmemail_sent' => 'tam irssal rissala dyal lkonfirmation.',
'version-software-product' => 'lmntoj',
'version-software-version' => 'noskha',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'massar lfichier',
-'filepath-page' => 'mileff:',
-'filepath-submit' => 'Sir',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'qlleb ĝla milffaṫ mḍoḅla',
'fileduplicatesearch-summary' => 'qlleb ĝla milffaṫ mḍoḅla ĝla asas l-qyam dl-haċ.',