Merge "Localisation updates from http://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesArn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesArn.php b/languages/messages/MessagesArn.php
index a1ea447..b965f8c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesArn.php
+++ b/languages/messages/MessagesArn.php
@@ -192,7 +192,6 @@ $messages = array(
 'disclaimers' => 'Tukuldungun ñi pin ley',
 'disclaimerpage' => 'Project:Katrütuwün ñi llowdüngun',
 'edithelp' => 'Kellü wirin',
-'edithelppage' => 'Help:Chum wiringekey pakina',
 'helppage' => 'Help:Trokiñdungu',
 'mainpage' => 'Ñidol Wülngiñ',
 'mainpage-description' => 'Ñidol Wülngiñ',
@@ -407,7 +406,6 @@ Rulpakünuy feychi kangelkülelu dungu.",
 'viewprevnext' => 'Pen ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'searchmenu-exists' => "'''Müley kiñe wülngiñ «[[:$1]]» pingelu feychi wiki mew'''",
 'searchmenu-new' => "'''¡Llitun pakina «[[:$1]]» tüfachi wiki mew!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Trokiñdungu',
 'searchprofile-articles' => 'Trokiñdungu wülngiñ',
 'searchprofile-project' => 'Kellu wülngiñ ka Deumandungu wülngiñ',
 'searchprofile-images' => 'Fill dungu (adentun, dungun, fidew)',
@@ -474,8 +472,8 @@ Rulpakünuy feychi kangelkülelu dungu.",
 'right-browsearchive' => 'kintun pakina ñamümüngelu',
 'right-undelete' => 'Wüñoñamümün kiñe pakina',
 
-# User rights log
-'rightsnone' => 'chemnorume',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'We kellufe ñi wirintukun',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read' => 'chillkatun tüfachi pakina',
@@ -633,13 +631,10 @@ Fey ñi chumngen mülelu ($2 fey ñi chumngen wülngiñ) pengeli tüfa mew.',
 # Special:ListUsers
 'listusers-submit' => 'Pengelün',
 
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'We kellufe ñi wirintukun',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-members' => '(koneltulu kellufe ñi wif)',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'emailuser' => 'Amulün werküwe tüfachi kellufe',
 'emailsubject' => 'Dungu',
 'emailmessage' => 'Dungu',
@@ -664,6 +659,7 @@ Fey ñi chumngen mülelu ($2 fey ñi chumngen wülngiñ) pengeli tüfa mew.',
 'unwatching' => 'Llaytumekewelay...',
 
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} kellufe',
+'created' => 'Llituy',
 
 # Delete
 'deletepage' => 'Ñamümün tüfachi pakina',
@@ -890,7 +886,7 @@ Ka dungu ellkangeay wünedullin reke.
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-artist' => 'Che llitun mew',
 'exif-exposuretime-format' => '$1 sek ($2)',
 
@@ -974,4 +970,7 @@ Ka dungu ellkangeay wünedullin reke.
 # HTML forms
 'htmlform-selectorother-other' => 'Kakelu',
 
+# New logging system
+'rightsnone' => 'chemnorume',
+
 );