Tweak 'tog-oldsig' as suggested by Gustrónico.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesArc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index 02429b5..a0a19e8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -14,6 +14,8 @@
  * @author The Thadman
  */
 
+$rtl = true;
+
 $namespaceNames = array(
        NS_MEDIA            => 'ܡܝܕܝܐ',
        NS_SPECIAL          => 'ܕܝܠܢܝܐ',
@@ -92,13 +94,6 @@ $magicWords = array(
        'url_wiki'              => array( '0', 'ܘܝܩܝ', 'WIKI' ),
 );
 
-$rtl = true;
-
-$defaultUserOptionOverrides = array(
-       # Swap sidebar to right side by default
-       'quickbar' => 2,
-);
-
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'          => 'ܪܫܘܡ ܣܪܛܐ ܬܚܝܬ ܐܣܘܪܐ:',
@@ -212,7 +207,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-move'       => 'ܫܢܝ',
 'vector-action-protect'    => 'ܢܛܘܪ',
 'vector-action-undelete'   => 'ܠܐ ܫܘܦ',
-'vector-action-unprotect'  => 'Ü Ü\90 Ü¢Ü\9bÜ\98ܪ',
+'vector-action-unprotect'  => 'Ü«Ü\9aÜ Ü¦ Ü¢Ü\9bÜ\9dܪÜ\98ܬÜ\90',
 'vector-view-create'       => 'ܒܪܝ',
 'vector-view-edit'         => 'ܫܚܠܦ',
 'vector-view-history'      => 'ܚܙܝ ܬܫܥܝܬܐ',
@@ -220,6 +215,7 @@ $messages = array(
 'vector-view-viewsource'   => 'ܚܙܝ ܡܒܘܥܐ',
 'actions'                  => 'ܥܒܕ̈ܐ',
 'namespaces'               => 'ܚܩܠܬ̈ܐ',
+'variants'                 => 'ܡܫܬܚܠܦܢܘ̈ܬܐ',
 
 'errorpagetitle'    => 'ܦܘܕܐ',
 'returnto'          => 'ܕܥܘܪ ܠ$1.',
@@ -231,7 +227,6 @@ $messages = array(
 'searcharticle'     => 'ܙܠ',
 'history'           => 'ܬܫܥܝܬܐ ܕܦܐܬܐ',
 'history_short'     => 'ܬܫܥܝܬܐ',
-'info_short'        => 'ܝܕ̈ܥܬܐ',
 'printableversion'  => 'ܨܚܚܐ ܡܬܛܒܥܢܐ',
 'permalink'         => 'ܐܣܘܪܐ ܦܝܘܫܐ',
 'print'             => 'ܛܒܘܥ',
@@ -245,8 +240,8 @@ $messages = array(
 'protect'           => 'ܢܛܘܪ',
 'protect_change'    => 'ܫܚܠܦ',
 'protectthispage'   => 'ܢܛܘܪ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
-'unprotect'         => 'Ü Ü\90 Ü¢Ü\9bÜ\98ܪ',
-'unprotectthispage' => 'Ü Ü\90 Ü¢Ü\9bÜ\98ܪ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
+'unprotect'         => 'Ü«Ü\9aÜ Ü¦ Ü¢Ü\9bÜ\9dܪÜ\98ܬÜ\90',
+'unprotectthispage' => 'Ü«Ü\9aÜ Ü¦ Ü¢Ü\9bÜ\9dܪÜ\98ܬÜ\90 Ü\95ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
 'newpage'           => 'ܦܐܬܐ ܚܕܬܐ',
 'talkpage'          => 'ܕܪܘܫ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
 'talkpagelinktext'  => 'ܡܡܠܠܐ',
@@ -314,6 +309,8 @@ $messages = array(
 'hidetoc'                 => 'ܛܫܝ',
 'viewdeleted'             => 'ܚܙܝ $1؟',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|ܚܕ ܫܘܚܠܦܐ ܫܝܦܐ|$1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܫܝܦ̈ܐ}}',
+'site-atom-feed'          => 'ܛܥܝܡܘܬܐ ܕܐܛܘܡ',
+'page-atom-feed'          => '"$1" ܛܥܝܡܘܬܐ ܕܐܛܘܡ',
 'red-link-title'          => '$1 (ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܠܝܬ)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
@@ -373,8 +370,8 @@ $messages = array(
 'createaccountmail'       => 'ܒܝܕ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
 'createaccountreason'     => 'ܥܠܬܐ',
 'badretype'               => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܟܬܒܬ ܐܢܬ ܠܐ ܐܘܝܢܬܐ.',
-'userexists'              => 'Ü«Ü¡Ü\90 Ü\95Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ü\90 Ü«Ü©Ü\9dÜ Ü\90.
-ܓܒܝ ܫܡܐ ܐܚܪܢܐ.',
+'userexists'              => 'Ü«Ü¡Ü\90 Ü\95Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ü\90 Ü\95Ü\90Ü¥Ü Ü¬ Ü«Ü©Ü\9dÜ Ü\90 Ü\90Ü\9dܬÜ\98Ü\97Ü\9d.
+ܫܦÜ\9dܪÜ\90Ü\9dܬ Ü\93Ü\92Ü\9d Ü«Ü¡Ü\90 Ü\90Ü\9aܪܢÜ\90.',
 'loginerror'              => 'ܦܘܕܐ ܒܥܠܠܐ',
 'noname'                  => 'ܠܐ ܦܪܫ ܐܢܬ ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܬܪܝܨܐ',
 'loginsuccesstitle'       => 'ܥܠܠܐ ܓܡܪ',
@@ -412,6 +409,7 @@ $messages = array(
 'link_tip'        => 'ܐܣܘܪܐ ܓܘܝܐ',
 'extlink_tip'     => 'ܐܣܘܪܐ ܒܪܝܐ (ܕܟܘܪ http:// ܩܕܡܝܬܐ)',
 'headline_sample' => 'ܨܚܚܐ ܕܦܪܫܓܢܐ ܪܫܝܐ',
+'nowiki_sample'   => 'ܣܢܘܦ ܟܬܒܬܐ ܕܠܐ ܣܕܝܪܘܬܐ ܗܪܟܐ',
 'image_tip'       => 'ܠܦܦܐ ܛܡܝܪܐ',
 'media_tip'       => 'ܐܣܘܪܐ ܕܠܦܦܐ',
 'sig_tip'         => 'ܪܡܝ ܐܝܕܟ ܥܡ ܙܒܢܐ ܘܣܝܩܘܡܐ',
@@ -850,6 +848,7 @@ $1',
 'filehist-user'             => 'ܡܦܠܚܢܐ',
 'filehist-dimensions'       => 'ܩܝܡ̈ܐ',
 'filehist-filesize'         => 'ܥܓܪܐ ܕܠܦܦܐ',
+'filehist-comment'          => 'ܥܘܩܒܐ',
 'imagelinks'                => 'ܐܣܘܪ̈ܐ ܕܠܦܦܐ',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܐܣܪ|$1 ܦܐܬܬ̈ܐ ܗܠܝܢ ܐܣܪܝܢ}} ܥܡ ܗܢܐ ܠܦܦܐ:',
 'nolinkstoimage'            => 'ܠܝܬ ܦܐܬܐ ܕܐܣܪ ܠܗܢܐ ܠܦܦܐ.',
@@ -897,8 +896,8 @@ $1',
 'statistics-pages'        => 'ܦܐܬܬ̈ܐ',
 'statistics-users-active' => 'ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܟܫܝܪ̈ܐ',
 
-'disambiguations'     => 'ܦÜ\90ܬܬÌ\88Ü\90 Ü\95Ü Ü\90 Ü\95Ü Ü\98Ü\9aÜ\9dܐ',
-'disambiguationspage' => 'Template:Ü Ü\90 Ü\95Ü Ü\98Ü\9aÜ\9dܐ',
+'disambiguations'     => 'ܦÜ\90ܬܬÌ\88Ü\90 Ü\95ܬÜ\98Ü\9aÜ¡Ü\90 Ü\90Ü\9aܪܢܐ',
+'disambiguationspage' => 'Template:ܬÜ\98Ü\9aÜ¡Ü\90 Ü\90Ü\9aܪܢܐ',
 
 'doubleredirects'            => 'ܨܘܝܒ̈ܐ ܥܦܝܦ̈ܐ',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ܐܫܬܢܝܬ.
@@ -1037,7 +1036,7 @@ $1',
 'mailnologin'     => 'ܠܝܬ ܦܪܫܓܢܐ',
 'emailuser'       => 'ܫܕܪ ܐܓܪܬܐ ܠܗܢܐ ܡܦܠܚܢܐ',
 'emailpage'       => 'ܫܕܪ ܐܓܪܬܐ ܒܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܠܡܦܠܚܢܐ',
-'defemailsubject' => 'ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ  ܡܢ {{SITENAME}}',
+'defemailsubject' => 'ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ  ܡܢ ܡܦܠܚܢܐ "$1"',
 'noemailtitle'    => 'ܠܝܬ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
 'email-legend'    => 'ܫܕܪ ܐܓܪܬܐ ܠܡܦܠܚܢܐ ܕ {{SITENAME}} ܐܚܪܢܐ',
 'emailfrom'       => 'ܡܢ:',
@@ -1059,8 +1058,6 @@ $1',
 'watchlistfor2'     => 'ܠ $1 $2',
 'nowatchlist'       => 'ܠܝܬ ܠܟ ܡܕܡ ܒܪ̈ܗܝܬܐ ܕܝܠܟ',
 'watchnologin'      => 'ܠܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ',
-'addedwatch'        => 'ܐܘܣܦ ܠܪ̈ܗܝܬܐ',
-'removedwatch'      => 'ܠܚܝܬ ܡܢ ܪ̈ܗܝܬܟ',
 'removedwatchtext'  => 'ܦܐܬܐ "[[:$1]]" ܐܫܬܩܠܬ ܡܢ [[Special:Watchlist|ܪ̈ܗܝܬܟ]].',
 'watch'             => 'ܪܗܝ',
 'watchthispage'     => 'ܪܗܝ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
@@ -1109,7 +1106,7 @@ $1',
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'ܣܓܠܐ ܕܢܛܪܐ',
 'protectedarticle'            => 'ܢܛܝܪܐ "[[$1]]"',
-'unprotectedarticle'          => 'Ü Ü\90 Ü¢Ü\9bÜ\9dܪÜ\90 "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle'          => 'Ü«Ü©Ü\98Ü  Ü¢Ü\9bÜ\9dܪÜ\98ܬÜ\90 Ü¡Ü¢ "[[$1]]"',
 'movedarticleprotection'      => 'ܫܢܐ ܛܘܝܒ̈ܐ ܕܢܛܪܐ ܡܢ "[[$2]]" ܠ "[[$1]]"',
 'prot_1movedto2'              => '[[$1]] ܐܬܫܢܝܬ ܠ [[$2]]',
 'protect-legend'              => 'ܚܬܬ ܢܘܛܪܐ',
@@ -1182,6 +1179,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܠܚܘܫܒܢ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'ܣܓܠܐ ܕܚܪܡܐ',
 'sp-contributions-deleted'       => 'ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܫܝܦܬ̈ܐ',
+'sp-contributions-uploads'       => 'ܡܣܩܬ̈ܐ',
 'sp-contributions-logs'          => 'ܣܓܠ̈ܐ',
 'sp-contributions-talk'          => 'ܡܡܠܠܐ',
 'sp-contributions-userrights'    => 'ܕܘܒܪܐ ܕܙܕ̈ܩܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
@@ -1198,7 +1196,7 @@ $1',
 'nolinkshere-ns'           => "ܠܝܬ ܦܐܬܬ̈ܐ ܐܣܪܝܢ ܥܡ '''[[:$1]]''' ܒܚܩܠܐ ܓܒܝܐ.",
 'isredirect'               => 'ܦܐܬܐ ܕܨܘܝܒܐ',
 'istemplate'               => 'ܚܒܝܫܬܐ',
-'isimage'                  => 'Ü\90Ü£Ü\98ܪÜ\90 Ü\95ܨÜ\98ܪܬܐ',
+'isimage'                  => 'Ü\90Ü£Ü\98ܪÜ\90 Ü\95Ü Ü¦Ü¦ܐ',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|ܩܕܝܡܐ|$1 ܩܕ̈ܝܡܐ}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|ܚܕܬܐ|$1 ܚܕ̈ܬܐ}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← ܐܣܘܪ̈ܐ',
@@ -1320,14 +1318,6 @@ Do you want to change the settings?',
 'anonusers'   => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ|ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܠܐ ܝܕ̈ܝܥܐ}} $1',
 'creditspage' => 'ܙܕ̈ܩܐ ܕܦܐܬܐ',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => 'ܝܕ̈ܥܬܐ ܕܦܐܬܐ',
-'numedits'       => 'ܡܢܝܢܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ (ܦܐܬܐ): $1',
-'numtalkedits'   => 'ܡܢܝܢܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ (ܦܐܬܐ  ܕܕܘܪܫܐ): $1',
-'numwatchers'    => 'ܡܢܝܢܐ ܕܪ̈ܗܝܐ: $1',
-'numauthors'     => 'ܡܢܝܢܐ ܕܡܫܚܠܦܢ̈ܐ (ܦܐܬܐ): $1',
-'numtalkauthors' => 'ܡܢܝܢܐ ܕܡܫܚܠܦܢ̈ܐ (ܦܐܬܐ ܕܕܘܪܫܐ): $1',
-
 # Patrol log
 'patrol-log-auto' => '(ܝܬܐܝܬ)',
 'patrol-log-diff' => 'ܬܢܝܬܐ $1',