Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesArc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index 66f3c73..4cc84f8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -215,6 +215,7 @@ $messages = array(
 'vector-view-viewsource'   => 'ܚܙܝ ܡܒܘܥܐ',
 'actions'                  => 'ܥܒܕ̈ܐ',
 'namespaces'               => 'ܚܩܠܬ̈ܐ',
+'variants'                 => 'ܡܫܬܚܠܦܢܘ̈ܬܐ',
 
 'errorpagetitle'    => 'ܦܘܕܐ',
 'returnto'          => 'ܕܥܘܪ ܠ$1.',
@@ -308,6 +309,8 @@ $messages = array(
 'hidetoc'                 => 'ܛܫܝ',
 'viewdeleted'             => 'ܚܙܝ $1؟',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|ܚܕ ܫܘܚܠܦܐ ܫܝܦܐ|$1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܫܝܦ̈ܐ}}',
+'site-atom-feed'          => 'ܛܥܝܡܘܬܐ ܕܐܛܘܡ',
+'page-atom-feed'          => '"$1" ܛܥܝܡܘܬܐ ܕܐܛܘܡ',
 'red-link-title'          => '$1 (ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܠܝܬ)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
@@ -406,6 +409,7 @@ $messages = array(
 'link_tip'        => 'ܐܣܘܪܐ ܓܘܝܐ',
 'extlink_tip'     => 'ܐܣܘܪܐ ܒܪܝܐ (ܕܟܘܪ http:// ܩܕܡܝܬܐ)',
 'headline_sample' => 'ܨܚܚܐ ܕܦܪܫܓܢܐ ܪܫܝܐ',
+'nowiki_sample'   => 'ܣܢܘܦ ܟܬܒܬܐ ܕܠܐ ܣܕܝܪܘܬܐ ܗܪܟܐ',
 'image_tip'       => 'ܠܦܦܐ ܛܡܝܪܐ',
 'media_tip'       => 'ܐܣܘܪܐ ܕܠܦܦܐ',
 'sig_tip'         => 'ܪܡܝ ܐܝܕܟ ܥܡ ܙܒܢܐ ܘܣܝܩܘܡܐ',
@@ -844,6 +848,7 @@ $1',
 'filehist-user'             => 'ܡܦܠܚܢܐ',
 'filehist-dimensions'       => 'ܩܝܡ̈ܐ',
 'filehist-filesize'         => 'ܥܓܪܐ ܕܠܦܦܐ',
+'filehist-comment'          => 'ܥܘܩܒܐ',
 'imagelinks'                => 'ܐܣܘܪ̈ܐ ܕܠܦܦܐ',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܐܣܪ|$1 ܦܐܬܬ̈ܐ ܗܠܝܢ ܐܣܪܝܢ}} ܥܡ ܗܢܐ ܠܦܦܐ:',
 'nolinkstoimage'            => 'ܠܝܬ ܦܐܬܐ ܕܐܣܪ ܠܗܢܐ ܠܦܦܐ.',
@@ -1031,7 +1036,7 @@ $1',
 'mailnologin'     => 'ܠܝܬ ܦܪܫܓܢܐ',
 'emailuser'       => 'ܫܕܪ ܐܓܪܬܐ ܠܗܢܐ ܡܦܠܚܢܐ',
 'emailpage'       => 'ܫܕܪ ܐܓܪܬܐ ܒܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܠܡܦܠܚܢܐ',
-'defemailsubject' => 'ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ  ܡܢ {{SITENAME}}',
+'defemailsubject' => 'ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ  ܡܢ ܡܦܠܚܢܐ "$1"',
 'noemailtitle'    => 'ܠܝܬ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
 'email-legend'    => 'ܫܕܪ ܐܓܪܬܐ ܠܡܦܠܚܢܐ ܕ {{SITENAME}} ܐܚܪܢܐ',
 'emailfrom'       => 'ܡܢ:',
@@ -1174,6 +1179,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܠܚܘܫܒܢ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ',
 'sp-contributions-blocklog'      => 'ܣܓܠܐ ܕܚܪܡܐ',
 'sp-contributions-deleted'       => 'ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܫܝܦܬ̈ܐ',
+'sp-contributions-uploads'       => 'ܡܣܩܬ̈ܐ',
 'sp-contributions-logs'          => 'ܣܓܠ̈ܐ',
 'sp-contributions-talk'          => 'ܡܡܠܠܐ',
 'sp-contributions-userrights'    => 'ܕܘܒܪܐ ܕܙܕ̈ܩܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',