Localisation updates for core messages from Betawiki (2009-01-06 22:24 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesArc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index ec1f820..38645bc 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -1,13 +1,12 @@
 <?php
 /** Aramaic (ܐܪܡܝܐ)
  *
- * @addtogroup Language
+ * @ingroup Language
+ * @file
  *
+ * @author 334a
  * @author A2raya07
  * @author The Thadman
- * @author Siebrand
- * @author SPQRobin
- * @author 334a
  */
 
 $rtl = true;
@@ -69,7 +68,7 @@ $messages = array(
 'mypage'         => 'ܕܦܝ',
 'mytalk'         => 'ܕܘܪܫܝ',
 'navigation'     => 'ܐܠܦܪܘܬܐ',
-'and'            => 'ܘ',
+'and'            => '&#32;ܘ',
 
 'errorpagetitle'    => 'ܛܥܝܘܬܐ',
 'help'              => 'ܥܘܕܪܢܐ',
@@ -108,7 +107,6 @@ $messages = array(
 'mainpage-description' => 'ܕܦܐ ܪܫܝܐ',
 'portal'               => 'ܬܪܥܐ ܕܟܢܫܐ',
 'portal-url'           => 'Project:ܬܪܥܐ ܕܟܢܫܐ',
-'sitesupport'          => 'ܕܚܘܝܬܐ',
 
 'ok'              => 'ܛܒ',
 'newmessageslink' => 'ܣܒܪ̈ܬܐ ܚܕ̈ܬܬܐ',
@@ -160,21 +158,20 @@ $messages = array(
 'upload'   => 'ܛܥܢܐ ܦ̮ܥܝܠ',
 'filename' => 'ܫܡܐ ܕܫܘܦܝܢܐ',
 
-# Special:Imagelist
-'imagelist_name' => 'ܫܡܐ',
+# Special:ListFiles
+'listfiles_name' => 'ܫܡܐ',
 
 # Random page
 'randompage' => 'ܡܓܠܬܐ ܚܘܝܚܐ',
 
 # Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܪܫܝܐ',
-'move'         => 'ܡܓ̰ܘܓ̰',
+'move' => 'ܡܓ̰ܘܓ̰',
 
 # Book sources
 'booksources'    => 'ܙܠ',
 'booksources-go' => 'ܙܠ',
 
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
 'allpages'       => 'ܟܠ ܦܐܬܐ',
 'allarticles'    => 'ܟܠ ܡ̈ܓܠܐ',
 'allpagessubmit' => 'ܙܠ',
@@ -205,7 +202,7 @@ $messages = array(
 # Namespace 8 related
 'allmessagesname' => 'ܫܡܐ',
 
-# Special:Newimages
+# Special:NewFiles
 'ilsubmit' => 'ܛܥܘܝܐ',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
@@ -221,8 +218,11 @@ $messages = array(
 # Table pager
 'table_pager_limit_submit' => 'ܙܠ',
 
-# Special:Filepath
+# Special:FilePath
 'filepath'        => 'ܫܒܝܠܐ ܕܫܘܦܝܢܐ',
 'filepath-submit' => 'ܫܒܝܠܐ',
 
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܪܫܝܐ',
+
 );