Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index c16e100..e34199a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -52,6 +52,7 @@
  * @author زكريا
  * @author عصام بايزيدي
  * @author عمرو
+ * @author محمد الجداوي
  * @author نصوح
  */
 
@@ -1340,8 +1341,6 @@ $2
 'revdelete-unsuppress'        => 'إزالة الضوابط من المراجعات المسترجعة',
 'revdelete-log'               => 'السبب:',
 'revdelete-submit'            => 'طبق على {{PLURAL:$1||المراجعة المختارة|المراجعتين المختارتين|المراجعات المختارة}}',
-'revdelete-logentry'          => 'غير رؤية المراجعة ل[[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'غير رؤية الحدث ل[[$1]]',
 'revdelete-success'           => "'''تم تحديث رؤية المراجعات بنجاح.'''",
 'revdelete-failure'           => "'''تعذر تحديث رؤية المراجعة:'''
 $1",
@@ -1353,15 +1352,6 @@ $1",
 'revdel-restore-visible'      => 'مراجعات مرئية',
 'pagehist'                    => 'تاريخ الصفحة',
 'deletedhist'                 => 'التاريخ المحذوف',
-'revdelete-content'           => 'محتوى',
-'revdelete-summary'           => 'ملخص التعديل',
-'revdelete-uname'             => 'اسم المستخدم',
-'revdelete-restricted'        => 'طبق الضوابط لمديري النظام',
-'revdelete-unrestricted'      => 'أزال الضوابط لمديري النظام',
-'revdelete-hid'               => 'أخفى $1',
-'revdelete-unhid'             => 'أظهر $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 ل$2 {{PLURAL:$2|مراجعة|مراجعة}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 ل$2 {{PLURAL:$2|حدث|حدث}}',
 'revdelete-hide-current'      => 'خطأ عند إحفاء العنصر المؤرخ في $2 $1: هذه هي المراجعة الحالية.
 لا يمكن إخفاؤها.',
 'revdelete-show-no-access'    => 'خطأ في إظهار العنصر ذا التاريخ $2 $1: هذا العنصر معلم ك"مقيد".
@@ -2480,8 +2470,6 @@ $ أونواتشورل
 'actionfailed'           => 'الفعل فشل',
 'deletedtext'            => '"$1" تم حذفها.
 انظر في $2 لسجل آخر عمليات الحذف.',
-'deletedarticle'         => 'حذف "[[$1]]"',
-'suppressedarticle'      => 'أخفى "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'سجل الحذف',
 'dellogpagetext'         => 'بالأسفل قائمة بأحدث عمليات الحذف.',
 'deletionlog'            => 'سجل الحذف',
@@ -2615,7 +2603,6 @@ $ أونواتشورل
 'undeletereset'                => 'أعد الضبط',
 'undeleteinvert'               => 'اعكس الاختيار',
 'undeletecomment'              => 'السبب:',
-'undeletedarticle'             => 'استرجع "[[$1]]"',
 'undeletedrevisions'           => 'تم استرجاع {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديلا}}',
 'undeletedrevisions-files'     => 'أسترجعت {{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتان|$1 مراجعات|$1 مراجعة}}  و{{PLURAL:$2||ملف واحد|ملفان|$2 ملفات|$2 ملفًا|$2 ملف}}',
 'undeletedfiles'               => 'أسترجع {{PLURAL:$1||ملف واحد|ملفان|$1 ملفات|$1 ملفًا|$1 ملف}}',
@@ -2703,10 +2690,7 @@ $1',
 'blockip'                         => 'منع مستخدم',
 'blockip-title'                   => 'منع مستخدم',
 'blockip-legend'                  => 'منع المستخدم',
-'blockiptext'                     => 'استخدم الاستمارة أدناه لمنع عنوان أيبي أو مستخدم مسجل من الكتابة.
-يجب أن يتم هذا فقط لمنع التخريب، وبالتوافق مع
-[[{{MediaWiki:Policy-url}}|السياسة]].
-اذكر سببا محددا أدناه (على سبيل المثال، اذكر بعض الصفحات المعينة التي قام بتخريبها).',
+'blockiptext'                     => 'استخدم النموذج التالي لمنع مستخدم، أو عنوان آيبي، معين من التعديل أو إنشاء حسابات جديدة. تُستخدم هذه العملية لمنع التخريب فقط، ويجب أن تتماشى مع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سياسة المنع]]. أدخل تعليلاً واضحًا لسبب المنع في الخانة المخصصة لذلك (مثلاً: ذكر صفحات محددة تمّ تخريبها من قبل المستخدم).',
 'ipadressorusername'              => 'عنوان الأيبي أو اسم المستخدم:',
 'ipbexpiry'                       => 'مدة المنع:',
 'ipbreason'                       => 'السبب:',
@@ -2910,9 +2894,6 @@ $1',
 'movepage-page-moved'          => 'تم نقل الصفحة $1 إلى $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'لم يمكن نقل الصفحة $1 إلى $2.',
 'movepage-max-pages'           => 'الحد الأقصى $1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحة}} تم نقله ولن يتم نقل المزيد تلقائيا.',
-'1movedto2'                    => '[[$1]] تم نقلها إلى [[$2]]',
-'1movedto2_redir'              => '[[$1]] تم نقلها إلى [[$2]] فوق التحويلة',
-'move-redirect-suppressed'     => 'تم التغاضي عن التحويلة',
 'movelogpage'                  => 'سجل النقل',
 'movelogpagetext'              => 'بالأسفل قائمة بالصفحات التي تم نقلها.',
 'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|صفحة فرعية|صفحات فرعية}}',
@@ -3115,7 +3096,7 @@ $1',
 'tooltip-summary'                 => 'أدخل ملخصا قصيرا',
 
 # Stylesheets
-'common.css'              => '/* اÙ\84Ø£Ù\86Ù\85اط اÙ\84Ù\85تراصة CSS اÙ\84Ù\85عرÙ\88ضة Ù\87Ù\86ا ستؤثر على كل الواجهات */',
+'common.css'              => '/* ستؤثر اÙ\84Ø£Ù\86Ù\85اط اÙ\84Ù\85تراصة (CSS) اÙ\84Ù\85عرÙ\88ضة Ù\87Ù\86ا على كل الواجهات */',
 'standard.css'            => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة ستاندرد */',
 'nostalgia.css'           => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة نوستالشيا */',
 'cologneblue.css'         => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة كولون بلو */',
@@ -3211,9 +3192,6 @@ $1',
 # Patrol log
 'patrol-log-page'      => 'سجل الخفر',
 'patrol-log-header'    => 'هذا سجل بالمراجعات المراجعة.',
-'patrol-log-line'      => 'علم على $1 من $2 كمراجعة $3',
-'patrol-log-auto'      => '(تلقائيا)',
-'patrol-log-diff'      => 'ن$1',
 'log-show-hide-patrol' => '$1 سجل الخفر',
 
 # Image deletion
@@ -4082,7 +4060,6 @@ $1',
 'globalfileusage-text'        => 'ابحث عن الاستخدام العام لملف',
 'globalfileusage-no-results'  => '[[$1]] غير مستخدم في ويكيات أخرى.',
 'globalfileusage-on-wiki'     => 'الاستخدام في $2',
-'globalfileusage-of-file'     => 'الويكيات الأخرى التالية تستخدم هذا الملف:',
 'globalfileusage-more'        => 'اعرض [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|المزيد من الاستخدام العام]] لهذا الملف.',
 'globalfileusage-filterlocal' => 'لا تعرض الاستخدام المحلي',
 
@@ -4093,7 +4070,6 @@ $1',
 'globaltemplateusage-text'        => 'ابحث عن الاستخدام العام لقالب',
 'globaltemplateusage-no-results'  => '[[$1]] غير مستخدم في ويكيات أخرى.',
 'globaltemplateusage-on-wiki'     => 'الاستخدام في $2',
-'globaltemplateusage-of-file'     => 'الويكيات الأخرى التالية تستخدم هذا القالب:',
 'globaltemplateusage-more'        => 'اعرض [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|المزيد من الاستخدام العام]] لهذا القالب.',
 'globaltemplateusage-filterlocal' => 'لا تعرض الاستخدام المحلي',
 
@@ -4122,4 +4098,8 @@ $1',
 'sqlite-has-fts' => '$1 بدعم البحث في كامل النص',
 'sqlite-no-fts'  => '$1 بدون دعم البحث في كامل النص',
 
+# New logging system
+'revdelete-restricted'   => 'طبق الضوابط لمديري النظام',
+'revdelete-unrestricted' => 'أزال الضوابط لمديري النظام',
+
 );