Merge "Introduce WebRequest::getProtocol()"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAr.php
index 4505ae6..6679715 100644 (file)
@@ -23,6 +23,7 @@
  * @author Bassem JARKAS
  * @author Chaos
  * @author Ciphers
+ * @author Claw eg
  * @author DRIHEM
  * @author DrFO.Tn
  * @author Elmondo21st
@@ -624,7 +625,7 @@ $messages = array(
 'mypage' => 'صفحة',
 'mytalk' => 'نقاش',
 'anontalk' => 'نقاش عنوان الآي بي',
-'navigation' => 'إبحار',
+'navigation' => 'تصÙ\81Ø­',
 'and' => ' و',
 
 # Cologne Blue skin
@@ -1005,7 +1006,7 @@ $2',
 من فضلك حاول تسجيل الدخول مرة ثانية بعد استلامها.',
 'blocked-mailpassword' => 'تم منع عنوان الأيبي الخاص بك من التحرير، ولمنع التخريب لا يمكنك أن تستخدم خاصية استرجاع كلمة السر.',
 'eauthentsent' => 'تم إرسال رسالة تأكيد إلكترونية إلى العنوان المسمى.
-حتى ترسل أي رسالة أخرى لذلك الحساب عليك أن تتبع التعليمات الواردة في الرسالة لتأكيد أن هذا الحساب هو لك بالفعل.',
+قبل إرسال أي رسالة أخرى لذلك الحساب، عليك أن تتبع التعليمات الواردة في الرسالة، لتأكيد أن هذا الحساب هو لك بالفعل.',
 'throttled-mailpassword' => 'تم بالفعل إرسال تذكير بكلمة السر، في ال{{PLURAL:$1||ساعة الماضية|ساعتين الماضيتين|$1 ساعات الماضية|$1 ساعة الماضية}}.
 لمنع التخريب، سيتم إرسال تذكير واحد كل {{PLURAL:$1||ساعة|ساعتين|$1 ساعات|$1 ساعة}}.',
 'mailerror' => 'خطأ أثناء إرسال البريد: $1',