Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 883a4c4..5a419d2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -35,6 +35,7 @@
  * @author Ouda
  * @author Oxydo
  * @author Riadismet
+ * @author Samer
  * @author Sami Lab
  * @author Tarawneh
  * @author TheEgyptian
@@ -924,6 +925,12 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => 'اللغة: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'رفض طلب خروجك لأنه يبدو كأنه أرسل عن طريق متصفح معطوب أو وسيط تخزين.',
 
+# JavaScript password checks
+'password-strength'            => 'قوة كلمة المرور المقدرة: $1',
+'password-strength-acceptable' => 'مقبولة',
+'password-retype'              => 'أعد كتابة كلمة المرور هنا',
+'password-retype-mismatch'     => 'كلمتا المرور لا تتطابقان',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'تغيير كلمة السر',
 'resetpass_announce'        => 'تم تسجيل دخولك بكلمة سر مؤقتة.
@@ -1861,6 +1868,7 @@ $1",
 'overwroteimage'              => 'رفع نسخة جديدة من "[[$1]]"',
 'uploaddisabled'              => 'تم تعطيل الرفع',
 'copyuploaddisabled'          => 'الرفع من مسار معطل.',
+'uploadfromurl-queued'        => 'رفعك قد أضيف إلى الطابور',
 'uploaddisabledtext'          => 'رفع الملفات معطل.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'رفع ملفات PHP معطل. من فضلك تحقق من إعدادات رفع الملفات.',
 'uploadscripted'              => 'هذا الملف يضم كود HTML أو كود آخر يمكن أن يفسره متصفح الوب بطريقة خاطئة.',
@@ -1896,7 +1904,7 @@ MGP # بينتاكس
 PICT # متنوع
  #</pre> <!-- اترك هذا السطر تماما كما هو -->',
 'upload-success-subj'         => 'تم رفع الملف بنجاح',
-'upload-success-msg'          => 'مرفوعك متوفر هنا: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg'          => '[[مرفوعك من [$2] قد نجح. إنه متوفر هنا: [[:{{ns:file}}:$1',
 'upload-failure-subj'         => 'مشكلة رفع',
 'upload-failure-msg'          => 'توجد مشكلة في رفعك:
 
@@ -2822,6 +2830,7 @@ $1 ممنوع بالفعل. هل تريد تغيير الإعدادات؟',
 'immobile-source-page'         => 'هذه الصفحة غير قابلة للنقل.',
 'immobile-target-page'         => 'غير قادر على النقل إلى العنوان الوجهة هذا.',
 'imagenocrossnamespace'        => 'لا يمكن نقل الملف إلى نطاق غير نطاق الملفات',
+'nonfile-cannot-move-to-file'  => 'لا يمكن نقل غير الملفات إلى نطاق الملفات',
 'imagetypemismatch'            => 'امتداد الملف الجديد لا يطابق نوعه',
 'imageinvalidfilename'         => 'اسم الملف الهدف غير صحيح',
 'fix-double-redirects'         => 'حدث أي تحويلات تشير إلى العنوان الأصلي',