Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index ff86628..305f8c4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -724,6 +724,10 @@ $1',
 'youhavenewmessages' => 'توجد لديك $1 ($2).',
 'newmessageslink' => 'رسائل جديدة',
 'newmessagesdifflink' => 'آخر تغيير',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'لديك $1 من {{PLURAL:$3|مستخدم آخر|$3 مستخدمين}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'لديك $1 من مستخدمين كثر ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|رسالة جديدة|رسائل جديدة}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'آخر {{PLURAL:$1|تغيير|تغييرات}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'لديك رسائل جديدة على $1',
 'editsection' => 'عدل',
 'editold' => 'عدل',
@@ -2562,7 +2566,7 @@ $UNWATCHURL
 'exblank' => 'الصفحة كانت فارغة',
 'delete-confirm' => 'حذف "$1"',
 'delete-legend' => 'حذف',
-'historywarning' => "'''تحذير:''' الصفحة التي توشك على حذفها لها تاريخ فيه {{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتان|$1 مراجعات|$1 مراجعة}} تقريباً:",
+'historywarning' => "'''تحذير:''' الصفحة التي توشك على حذفها لها تاريخ فيه {{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتان|$1 مراجعات|$1 مراجعة}} تقريبا:",
 'confirmdeletetext' => 'أنت على وشك أن تقوم بحذف صفحة بالإضافة إلى كل تاريخها.
 من فضلك التأكد من عزمك على الحذف، وبأنك مدرك للعواقب، وبأنك تقوم بهذا بالتوافق مع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|السياسة]].',
 'actioncomplete' => 'انتهاء العملية',