'tog-watchdefault' => 'Sīdan þe iċ ādihte ēacian tō mīnre ƿæccȝetale',
'tog-watchmoves' => 'Sīdan þe iċ hƿeorfe ēacian tō mīnre ƿæccȝetale',
'tog-watchdeletion' => 'Sīdan þe iċ forlēose ēacian tō mīnre ƿæccȝetale',
+'tog-minordefault' => 'Ealle ādihtende mearcian tōlas ȝeƿunelīċe',
'tog-previewontop' => 'Forescēaƿe sēon fore ādihtbox',
'tog-previewonfirst' => 'Forescēaƿe sēon on formestum ādihte',
'tog-nocache' => 'Ne þafa trameta settunȝe',
'september' => 'Hāliȝmōnaþ',
'october' => 'Ƿinterfylleþ',
'november' => 'Blōtmōnaþ',
-'december' => 'Ǣrra Gēola',
+'december' => 'Ǣrra Ȝēola',
'january-gen' => 'Æfterran Ȝēolan',
'february-gen' => 'Solmōnþes',
'march-gen' => 'Hrēþmōnþes',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Ȝief ȝīet ān mā dǣl',
+'vector-action-addsection' => 'Mearcunge ēacian',
'vector-action-delete' => 'Forlēos',
'vector-action-move' => 'Ƿeȝ',
'vector-action-protect' => 'Beorȝa',
'vector-action-undelete' => 'Sciepe tramet eft',
'vector-action-unprotect' => 'Unbeorȝa',
-'vector-namespace-category' => 'Flocc',
-'vector-namespace-help' => 'Helpsīde',
-'vector-namespace-image' => 'Ȝeƿithord',
-'vector-namespace-main' => 'Sīde',
-'vector-namespace-media' => 'Missenmiddelsīde',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Ǣrend',
-'vector-namespace-project' => 'Ƿeorcsīde',
-'vector-namespace-special' => 'Syndriȝ sīde',
-'vector-namespace-talk' => 'Talu',
-'vector-namespace-template' => 'Bysen',
-'vector-namespace-user' => 'Brūcendsīde',
'vector-simplesearch-preference' => 'Lǣt forðoda sēcunge tōtyhtinga (synderlīce for Vector scinne)',
'vector-view-create' => 'Sciepe',
'vector-view-edit' => 'Ādihte',
-'vector-view-history' => 'Sēo stǣr',
+'vector-view-history' => 'Stǣr',
'vector-view-view' => 'Rǣd',
'vector-view-viewsource' => 'Sēo fruman',
'actions' => 'Fremmunga',
'search' => 'Sēc',
'searchbutton' => 'Sēc',
'go' => 'Gā',
-'searcharticle' => 'Gā',
+'searcharticle' => 'Gān',
'history' => 'Sīdan stǣr',
'history_short' => 'Stǣr',
'updatedmarker' => 'nīƿod æfter ic cōm hider ǣror',
'unprotectthispage' => 'Unbeorȝa þās sīdan',
'newpage' => 'Nīƿu sīde',
'talkpage' => 'Sprec ymb þās sīdan',
-'talkpagelinktext' => 'Talu',
+'talkpagelinktext' => 'ȝespreċ',
'specialpage' => 'Syndriȝ sīde',
'personaltools' => 'Āgne tōlas',
'postcomment' => 'Nīƿe dǣl',
'protectedpage' => 'Borȝod sīde',
'jumpto' => 'Gā tō:',
'jumptonavigation' => 'þurhfōr',
-'jumptosearch' => 'sēċ',
+'jumptosearch' => 'sēċan',
'view-pool-error' => 'Ƿē sind sāriȝe for þǣm þe þās þeȝntōlas nū oferlīce ƿyrcaþ.
Tō mæniȝe brūcendas ȝesēcaþ to sēonne þās sīdan.
Ƿ̈ē biddaþ þæt þū abīde scortre tīde fore þū ȝesēce to sēonne þās sīdan eft.
'yourname' => 'Þīn brūcendnama',
'yourpassword' => 'Þafungƿord:',
'yourpasswordagain' => 'Þafungƿord edƿrītan:',
-'remembermypassword' => 'Mīne inmeldunge ȝemyndan on þissum spearcatelle',
+'remembermypassword' => 'Mīne inmeldunge ȝemyndan on þissum spearcatelle (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'yourdomainname' => 'Þīn ȝeƿeald:',
'login' => 'Inmeldian',
'nav-login-createaccount' => 'Nīƿne hordcleofan scieppan oþþe inmeldian',
'accountcreated' => 'Hordcleofan ȝescapen',
'loginlanguagelabel' => 'Sprǣċ: $1',
-# JavaScript password checks
-'password-retype' => 'Þafungƿord edƿrītan',
-
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'Þafungƿord hƿeorfan',
'oldpassword' => 'Eald þafungƿord:',
'newpassword' => 'Nīƿu þafungƿord:',
'retypenew' => 'Nīƿe þafungƿord edƿrītan',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Þafungƿord hƿeorfan',
-'resetpass-submit-cancel' => 'Undō',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Undōn',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Þicce traht',
'italic_tip' => 'Flōƿende traht',
'link_sample' => 'Hlenċnama',
'link_tip' => 'Innanƿeard hlenċe',
-'extlink_sample' => 'http://www.bisen.com hlenċnama',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com hlenċnama',
'extlink_tip' => 'Ūtanƿeard hlenċe (ȝemune http:// foredǣl)',
'headline_sample' => 'Hēafodlīnan traht',
'headline_tip' => 'Emnet 2 hēafodlīn',
-'math_sample' => 'Ƿiċunge hēr ēacian',
-'math_tip' => 'Rīmcræftisc ƿiċung (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Unȝeƿorhtne traht hēr stellan',
'nowiki_tip' => 'Ƿiki ȝeƿeorc forȝietan',
'image_sample' => 'Bisen.jpg',
Þū behǣtst ēac þæt þū selfa þis ƿrite, oþþe efenlǣhtest of sumre
folcliċum āgnunge oþþe ȝelīċum frēom horde (sēo $1 for āscungum).
'''Ne forþsend efenlǣhtscielded ƿeorc būtan þafunge!'''",
-'longpagewarning' => 'WARNUNG: Þes tramet is $1 kilobyta lang; sume
-webbscēaweras hæbben earfoðu mid þȳ þe hīe ādihtaþ trametas nēa oþþe lengran þonne 32kb.
-Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intō smalrum dǣlum.',
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Bysen|Bysena}} brocen on þisre sīdan:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Bysen|Bysena}} brocen on þisre forescēaƿe:',
'template-protected' => '(borgen)',
'prefsnologin' => 'Ne inȝemelded',
'prefs-skin' => 'Scynn',
'skin-preview' => 'Forescēaƿian',
-'prefs-math' => 'Rīmcræft',
'prefs-datetime' => 'Tælmearc and tīd',
'prefs-rc' => 'Nīƿe hƿearfas',
'prefs-watchlist' => 'Ƿæccȝetalu',
'columns' => 'Sȳla:',
'searchresultshead' => 'Sōcnfintan',
'resultsperpage' => 'Tōhīgunga tō īewenne for tramete',
-'contextlines' => 'Līnan tō īewenne in tōhīgunge',
'recentchangescount' => 'Hū mæniȝ ādihtas to scēaƿenne ȝeþēaƿe:',
'savedprefs' => 'Þīna foreberunga ƿurdon ȝespared.',
'timezonelegend' => 'Tīdstell',
'recentchanges' => 'Nīƿe hƿearfas',
'recentchanges-legend' => 'Nīƿa hƿearfa forebearƿan',
'recentchanges-feed-description' => 'Þā mǣst nīƿoste hƿearfan huntan to þisse ƿiki in þissum strēame',
-'recentchanges-label-legend' => 'Cǣȝ: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nīƿu sīde',
'recentchanges-label-newpage' => 'Þes ādiht macode nīƿa sīdan',
-'recentchanges-legend-minor' => '$1 - lȳtl ādiht',
'recentchanges-label-minor' => 'Þes is lȳtl ādiht',
-'recentchanges-legend-bot' => '$1 - searuþræles ādiht',
'recentchanges-label-bot' => 'Searuþræl fremmode þisne ādiht',
'rcnote' => "Under {{PLURAL:$1|... '''1''' ...|sind þā æftemestan '''$1''' hweorfunga}} in {{PLURAL:$2|...|þǣm æftemestum '''$2''' dagum}}, . . $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Under sind þā hweorfunga siþþan <b>$2</b> (oþ <b>$1</b> geīewed).',
'linkstoimage' => 'Þā folgendan {{PLURAL:$1|sīde hæfþ hlenċe|sīdan habbaþ hlenċan}} for þissum fīle:',
'nolinkstoimage' => 'Þǣr sind nāne trametas þe bindaþ tō þissum biliðe.',
'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Mā hlenċan]] sēon tō þissum fīle.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Þēos fīl edlǣdeþ|$1 Þās fīlan hēr edlǣdaþ}} tō þissum fīle:',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Sēo folgende fīl is ȝelīċnes|Þā folgende fīlan sind ȝelīċnessa}} þisses fīles (sēo [[Special:FileDuplicateSearch/$2|mā ȝeƿitnesse hērymb]]):',
'sharedupload' => 'Þēos fīl is fram $1 and man mæȝ hīe brūcan on ōðrum ƿeorcum.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Nīƿe fadunge þisse fīlan forþsendan',
# Special:Categories
'categories' => 'Floccas',
-'categoriespagetext' => 'Þā folgendan floccas standaþ in þǣm wici.',
+'categoriespagetext' => 'Þā folgendan floccas standaþ in þǣm wici.
+[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
+Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
# Special:DeletedContributions
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'forðunga',
# Watchlist
'watchlist' => 'Mīnu ƿæcceȝetalu',
'mywatchlist' => 'Mīnu ƿæcceȝetalu',
-'watchlistfor' => "(for '''$1''')",
'addedwatch' => 'To ƿæcceȝetale ēacod',
'removedwatch' => 'Fornōm fram ƿæccȝetale',
'removedwatchtext' => 'Sēo sīde "[[:$1]]" ƿæs fram [[Special:Watchlist|þīnre ƿæccȝetale]] fornōm.',
'numtalkedits' => 'Hū mæniȝ ādihtas (ȝespreċsīde): $1',
'numwatchers' => 'Hū mæniȝ ƿæcceras: $1',
-# Math errors
-'math_unknown_error' => 'uncūþ ƿōh',
-
# Patrol log
'patrol-log-auto' => '(selffremmende)',
'patrol-log-diff' => 'nīƿung $1',
'nextdiff' => 'Nīƿra ādiht',
# Media information
-'imagemaxsize' => 'Settan biliðu on biliþgemearcungtrametum tō:',
-'thumbsize' => 'Þumannæglmicelnes:',
-'file-info-size' => '($1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3, MIMEcynn: $4)',
-'file-nohires' => '<small>Þǣr nis nǣniȝ mā miċelu.</small>',
-'svg-long-desc' => '(SVG fīl, rihte $1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3)',
-'show-big-image' => 'Fulmiċelu',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Þēos forescēaƿe miċelu: $1 × $2 pixels</small>',
+'imagemaxsize' => 'Settan biliðu on biliþgemearcungtrametum tō:',
+'thumbsize' => 'Þumannæglmicelnes:',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3, MIMEcynn: $4',
+'file-nohires' => '<small>Þǣr nis nǣniȝ mā miċelu.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG fīl, rihte $1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3',
+'show-big-image' => 'Fulmiċelu',
# Special:NewFiles
'imagelisttext' => 'Under is getalu $1 biliða gedæfted $2.',
'edit-externally-help' => '(Þā [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ȝearƿunga tyhtas] sēon for mā cȳþþe)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'eall',
-'imagelistall' => 'eall',
-'watchlistall2' => 'eall',
-'namespacesall' => 'eall',
-'monthsall' => 'eall',
-'limitall' => 'eall',
+'watchlistall2' => 'eall',
+'namespacesall' => 'eall',
+'monthsall' => 'eall',
+'limitall' => 'eall',
# E-mail address confirmation
'confirmemail_body' => 'Hwilchwega, gewēne þu of IP stōwe $1, hæfþ in namanbēc gestt ǣnne hordcleofan