* @author JJohnson
* @author Omnipaedista
* @author Spacebirdy
+ * @author Tsepelcory
* @author Wōdenhelm
*/
'tog-watchdefault' => 'Sīdan þe iċ ādihte ēacian tō mīnre ƿæccȝetale',
'tog-watchmoves' => 'Sīdan þe iċ hƿeorfe ēacian tō mīnre ƿæccȝetale',
'tog-watchdeletion' => 'Sīdan þe iċ forlēose ēacian tō mīnre ƿæccȝetale',
+'tog-minordefault' => 'Ealle ādihtende mearcian tōlas ȝeƿunelīċe',
'tog-previewontop' => 'Forescēaƿe sēon fore ādihtbox',
'tog-previewonfirst' => 'Forescēaƿe sēon on formestum ādihte',
'tog-nocache' => 'Ne þafa trameta settunȝe',
'index-category' => 'Ȝebēacniende trametas',
'noindex-category' => 'Unȝebēacniende trametas',
-'mainpagetext' => "'''MediaǷiki hafaþ ȝeƿorden spēdiȝe inseted.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Þeahta þone [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Brūcenda Lǣdend] on helpe mid þǣre nytte of ƿikisōftƿare.
-
-== Beȝinnunȝ ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Onfæstnunȝa ȝesetednessa ȝetæl]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Ȝetæl oft ascodra ascunȝa ymb MediaǷiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ǣrendunȝȝetæl nīƿra MediaǷiki forþsendnessa]',
-
'about' => 'Ymbe',
'article' => 'Innunȝsīde',
'newwindow' => '(openaþ in nīƿum ēaȝþyrelum)',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Ȝief ȝīet ān mā dǣl',
+'vector-action-addsection' => 'Mearcunge ēacian',
'vector-action-delete' => 'Forlēos',
'vector-action-move' => 'Ƿeȝ',
'vector-action-protect' => 'Beorȝa',
'vector-simplesearch-preference' => 'Lǣt forðoda sēcunge tōtyhtinga (synderlīce for Vector scinne)',
'vector-view-create' => 'Sciepe',
'vector-view-edit' => 'Ādihte',
-'vector-view-history' => 'Sēo stǣr',
+'vector-view-history' => 'Stǣr',
'vector-view-view' => 'Rǣd',
'vector-view-viewsource' => 'Sēo fruman',
'actions' => 'Fremmunga',
'history' => 'Sīdan stǣr',
'history_short' => 'Stǣr',
'updatedmarker' => 'nīƿod æfter ic cōm hider ǣror',
-'info_short' => 'Cȳþþu',
'printableversion' => 'Ūtmǣlendlicu fadunȝ',
'permalink' => 'Fæst hlenċe',
'print' => 'Ūtmǣl',
'nosuchuser' => 'Þǣr nis nān brūcere þe hæfþ þone naman "$1".
Stafena micelnesse sind hefige and ānlica on brūcendnamum.
Scēawa þīne wrītunge eft, oþþe brūc þā cartan þe is hērunder tō [[Special:UserLogin/signup|settene nīwne brūcendreccend]].',
-'nosuchusershort' => 'Þǣr is nān brūcend mid þǣm naman "<nowiki>$1</nowiki>". Edscēawa on þīne wrītunge.',
+'nosuchusershort' => 'Þǣr is nān brūcend mid þǣm naman "$1". Edscēawa on þīne wrītunge.',
'passwordtooshort' => 'Gelēafword sculon habban læst {{PLURAL:$1|1 stafan|$1 stafan}}.',
'mailmypassword' => 'Nīƿe þafungƿord bȳ e-mail sendan',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Hwæt, þu hæfst gēo geseted {{PLURAL:$1|1 hordcleofan|$1 -}}. Þu ne canst settan ǣnige māran.',
'accountcreated' => 'Hordcleofan ȝescapen',
'loginlanguagelabel' => 'Sprǣċ: $1',
-# JavaScript password checks
-'password-retype' => 'Þafungƿord edƿrītan',
-
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'Þafungƿord hƿeorfan',
'oldpassword' => 'Eald þafungƿord:',
'newpassword' => 'Nīƿu þafungƿord:',
'italic_tip' => 'Flōƿende traht',
'link_sample' => 'Hlenċnama',
'link_tip' => 'Innanƿeard hlenċe',
-'extlink_sample' => 'http://www.bisen.com hlenċnama',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com hlenċnama',
'extlink_tip' => 'Ūtanƿeard hlenċe (ȝemune http:// foredǣl)',
'headline_sample' => 'Hēafodlīnan traht',
'headline_tip' => 'Emnet 2 hēafodlīn',
-'math_sample' => 'Ƿiċunge hēr ēacian',
-'math_tip' => 'Rīmcræftisc ƿiċung (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Unȝeƿorhtne traht hēr stellan',
'nowiki_tip' => 'Ƿiki ȝeƿeorc forȝietan',
'image_sample' => 'Bisen.jpg',
Þū behǣtst ēac þæt þū selfa þis ƿrite, oþþe efenlǣhtest of sumre
folcliċum āgnunge oþþe ȝelīċum frēom horde (sēo $1 for āscungum).
'''Ne forþsend efenlǣhtscielded ƿeorc būtan þafunge!'''",
-'longpagewarning' => 'WARNUNG: Þes tramet is $1 kilobyta lang; sume
-webbscēaweras hæbben earfoðu mid þȳ þe hīe ādihtaþ trametas nēa oþþe lengran þonne 32kb.
-Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intō smalrum dǣlum.',
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Bysen|Bysena}} brocen on þisre sīdan:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Bysen|Bysena}} brocen on þisre forescēaƿe:',
'template-protected' => '(borgen)',
'revdelete-radio-unset' => 'Nā',
'revdel-restore' => 'scēaƿnesse hƿeorfan',
'pagehist' => 'Sīdan stǣr',
-'revdelete-content' => 'innoþ',
-'revdelete-summary' => 'ādihtscortnes',
-'revdelete-uname' => 'brūcendnama',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Ōðru racu',
# History merging
'prefsnologin' => 'Ne inȝemelded',
'prefs-skin' => 'Scynn',
'skin-preview' => 'Forescēaƿian',
-'prefs-math' => 'Rīmcræft',
'prefs-datetime' => 'Tælmearc and tīd',
'prefs-rc' => 'Nīƿe hƿearfas',
'prefs-watchlist' => 'Ƿæccȝetalu',
'columns' => 'Sȳla:',
'searchresultshead' => 'Sōcnfintan',
'resultsperpage' => 'Tōhīgunga tō īewenne for tramete',
-'contextlines' => 'Līnan tō īewenne in tōhīgunge',
'recentchangescount' => 'Hū mæniȝ ādihtas to scēaƿenne ȝeþēaƿe:',
'savedprefs' => 'Þīna foreberunga ƿurdon ȝespared.',
'timezonelegend' => 'Tīdstell',
'yourgender' => 'Ȝecynd:',
'gender-male' => 'Ƿer',
'gender-female' => 'Frēo',
+'email' => 'E-ǣrende',
# User rights
'userrights-user-editname' => 'Brūcendnama ƿrītan:',
'recentchanges' => 'Nīƿe hƿearfas',
'recentchanges-legend' => 'Nīƿa hƿearfa forebearƿan',
'recentchanges-feed-description' => 'Þā mǣst nīƿoste hƿearfan huntan to þisse ƿiki in þissum strēame',
-'recentchanges-label-legend' => 'Cǣȝ: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nīƿu sīde',
'recentchanges-label-newpage' => 'Þes ādiht macode nīƿa sīdan',
-'recentchanges-legend-minor' => '$1 - lȳtl ādiht',
'recentchanges-label-minor' => 'Þes is lȳtl ādiht',
-'recentchanges-legend-bot' => '$1 - searuþræles ādiht',
'recentchanges-label-bot' => 'Searuþræl fremmode þisne ādiht',
'rcnote' => "Under {{PLURAL:$1|... '''1''' ...|sind þā æftemestan '''$1''' hweorfunga}} in {{PLURAL:$2|...|þǣm æftemestum '''$2''' dagum}}, . . $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Under sind þā hweorfunga siþþan <b>$2</b> (oþ <b>$1</b> geīewed).',
'linkstoimage' => 'Þā folgendan {{PLURAL:$1|sīde hæfþ hlenċe|sīdan habbaþ hlenċan}} for þissum fīle:',
'nolinkstoimage' => 'Þǣr sind nāne trametas þe bindaþ tō þissum biliðe.',
'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Mā hlenċan]] sēon tō þissum fīle.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Þēos fīl edlǣdeþ|$1 Þās fīlan hēr edlǣdaþ}} tō þissum fīle:',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Sēo folgende fīl is ȝelīċnes|Þā folgende fīlan sind ȝelīċnessa}} þisses fīles (sēo [[Special:FileDuplicateSearch/$2|mā ȝeƿitnesse hērymb]]):',
'sharedupload' => 'Þēos fīl is fram $1 and man mæȝ hīe brūcan on ōðrum ƿeorcum.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Nīƿe fadunge þisse fīlan forþsendan',
# Watchlist
'watchlist' => 'Mīnu ƿæcceȝetalu',
'mywatchlist' => 'Mīnu ƿæcceȝetalu',
-'addedwatch' => 'To ƿæcceȝetale ēacod',
-'removedwatch' => 'Fornōm fram ƿæccȝetale',
'removedwatchtext' => 'Sēo sīde "[[:$1]]" ƿæs fram [[Special:Watchlist|þīnre ƿæccȝetale]] fornōm.',
'watch' => 'Ƿæccan',
'watchthispage' => 'Þās sīdan ƿæccan',
'exblank' => 'tramet wæs ǣmtig',
'historywarning' => 'Warnung: Se tramet, þone þu āfeorsian teohhast, hæfþ stǣre:',
'actioncomplete' => 'Ƿeorcdǣd fuldōn',
-'deletedarticle' => 'āfeorsode "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Āfeorsunge ƿīsbōc',
'deletionlog' => 'āfeorsunge wisbōc',
'deletecomment' => 'Racu:',
'protectexpiry' => 'Endaþ:',
'protect_expiry_invalid' => 'Endende tīde is unriht.',
'protect_expiry_old' => 'Endende tīde is in ȝēara dagum.',
-'protect-text' => "Þū meaht þæt beorges emnet sēon and hƿeorfan hēr for þǣre sīdan '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-text' => "Þū meaht þæt beorges emnet sēon and hƿeorfan hēr for þǣre sīdan '''$1'''.",
'protect-default' => 'Eall brūcendas þafian',
'protect-fallback' => '"$1" þafunge ābiddan',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Nīƿe and unbōcen brūcendas fortȳnan',
'undeletebtn' => 'Edstaðola!',
'undeletelink' => 'sēon/nīƿian',
'undeleteviewlink' => 'sēon',
-'undeletedarticle' => 'edstaðolod "[[$1]]"',
'undelete-search-submit' => 'Sēċan',
# Namespace form on various pages
'proxyblocksuccess' => 'Ȝedōn.',
# Move page
-'movearticle' => 'Sīdan ȝeferan:',
-'newtitle' => 'To nīƿum name:',
-'move-watch' => 'Frumasīdan and endesīdan ƿæccan',
-'movepagebtn' => 'Sīdan ȝeferan',
-'pagemovedsub' => 'Ȝefōr spēdde',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ƿæs to "$2"\'\'\' ȝefered',
-'articleexists' => 'Tramet on þǣm naman ǣr stendeþ, oþþe þone
+'movearticle' => 'Sīdan ȝeferan:',
+'newtitle' => 'To nīƿum name:',
+'move-watch' => 'Frumasīdan and endesīdan ƿæccan',
+'movepagebtn' => 'Sīdan ȝeferan',
+'pagemovedsub' => 'Ȝefōr spēdde',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ƿæs to "$2"\'\'\' ȝefered',
+'articleexists' => 'Tramet on þǣm naman ǣr stendeþ, oþþe þone
naman þu cēas nis andfenge.
Bidde cēos ōðerne naman.',
-'movedto' => 'ȝefered to',
-'movetalk' => 'Ȝesibbed ȝespreċsīdan ȝeferan',
-'1movedto2' => '[[$1]] ȝefered to [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] ȝefered to [[$2]] ofer edlǣdunge',
-'movelogpage' => 'Ȝeferan ealdhord',
-'movereason' => 'Racu:',
-'revertmove' => 'Undōn',
+'movedto' => 'ȝefered to',
+'movetalk' => 'Ȝesibbed ȝespreċsīdan ȝeferan',
+'movelogpage' => 'Ȝeferan ealdhord',
+'movereason' => 'Racu:',
+'revertmove' => 'Undōn',
# Export
'export' => 'Sīdan ūtsendan',
'others' => 'ōðru',
'anonusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|uncūþ brūcend|uncūðe brūcendas}} $1',
-# Info page
-'numedits' => 'Hū mæniȝ ādihtas (sīde): $1',
-'numtalkedits' => 'Hū mæniȝ ādihtas (ȝespreċsīde): $1',
-'numwatchers' => 'Hū mæniȝ ƿæcceras: $1',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error' => 'uncūþ ƿōh',
-
-# Patrol log
-'patrol-log-auto' => '(selffremmende)',
-'patrol-log-diff' => 'nīƿung $1',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Ieldra ādiht',
'nextdiff' => 'Nīƿra ādiht',
# Media information
-'imagemaxsize' => 'Settan biliðu on biliþgemearcungtrametum tō:',
-'thumbsize' => 'Þumannæglmicelnes:',
-'file-info-size' => '($1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3, MIMEcynn: $4)',
-'file-nohires' => '<small>Þǣr nis nǣniȝ mā miċelu.</small>',
-'svg-long-desc' => '(SVG fīl, rihte $1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3)',
-'show-big-image' => 'Fulmiċelu',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Þēos forescēaƿe miċelu: $1 × $2 pixels</small>',
+'imagemaxsize' => 'Settan biliðu on biliþgemearcungtrametum tō:',
+'thumbsize' => 'Þumannæglmicelnes:',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3, MIMEcynn: $4',
+'file-nohires' => 'Þǣr nis nǣniȝ mā miċelu.',
+'svg-long-desc' => 'SVG fīl, rihte $1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3',
+'show-big-image' => 'Fulmiċelu',
# Special:NewFiles
'imagelisttext' => 'Under is getalu $1 biliða gedæfted $2.',
'edit-externally-help' => '(Þā [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ȝearƿunga tyhtas] sēon for mā cȳþþe)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'eall',
-'imagelistall' => 'eall',
-'watchlistall2' => 'eall',
-'namespacesall' => 'eall',
-'monthsall' => 'eall',
-'limitall' => 'eall',
+'watchlistall2' => 'eall',
+'namespacesall' => 'eall',
+'monthsall' => 'eall',
+'limitall' => 'eall',
# E-mail address confirmation
'confirmemail_body' => 'Hwilchwega, gewēne þu of IP stōwe $1, hæfþ in namanbēc gestt ǣnne hordcleofan
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff