'tog-numberheadings' => 'Numerar automaticament os encabezaus',
'tog-showtoolbar' => "Amostrar a barra de ferramientas d'edición (cal JavaScript)",
'tog-editondblclick' => 'Activar edición de pachinas fendo-ie doble click (cal JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Activar a edición por seccions usando os vinclos [editar]',
'tog-editsectiononrightclick' => "Activar a edición de seccions punchando con o botón dreito d'o ratet <br /> en os títols de seccions (cal JavaScript)",
-'tog-showtoc' => "Amostrar l'endice (ta pachinas con más de 3 seccions)",
'tog-rememberpassword' => "Remerar o mío nombre d'usuario en iste navegador (como muito por $1 {{PLURAL:$1|día|días}})",
'tog-watchcreations' => 'Cosirar as pachinas que creye',
'tog-watchdefault' => 'Cosirar as pachinas que edite',
'tog-minordefault' => 'Sinyalar por defecto totas as edicions como menors',
'tog-previewontop' => "Amostrar l'anvista previa antes d'o quatrón d'edición",
'tog-previewonfirst' => "Amostrar l'anvista previa de l'articlo en a primera edición",
-'tog-nocache' => "Desactivar a ''caché'' d'o navegador",
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Recibir un correu quan se faigan cambios en una pachina cosirata por yo',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Ninviar-me un correu quan cambee a mía pachina de descusión',
'tog-enotifminoredits' => 'Ninviar-me un correu tamién quan bi haiga edicions menors de pachinas',
'rows' => 'Ringleras:',
'columns' => 'Columnas:',
'searchresultshead' => 'Mirar',
-'resultsperpage' => "Resultaus que s'amostrarán por pachina:",
'stub-threshold' => 'Branquil superior ta o formateyo de <a href="#" class="stub">vinclos ta borradors</a> (en bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Desactivato',
'recentchangesdays' => "Días que s'amostrarán en ''zaguers cambeos'':",
'recentchanges-label-bot' => 'Ista edición fue feita por un bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => "Esta edición encara no s'ha controlato",
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pachina nueva',
-'rcnote' => "Contino {{PLURAL:$1|s'amuestra o unico cambeo feito|s'amuestran os zaguers '''$1''' cambeos feitos}} en {{PLURAL:$2|o zaguer día|os zaguers '''$2''' días}}, dica o $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Contino s'amuestran os cambeos dende '''$2''' (dica '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Amostrar cambeos recients dende $1',
'rcshowhideminor' => '$1 as edicions menors',
'undeletebtn' => 'Restaurar!',
'undeletelink' => 'amostrar/restaurar',
'undeleteviewlink' => 'veyer',
-'undeletereset' => 'Prencipiar',
'undeleteinvert' => 'Contornar selección',
'undeletecomment' => 'Razón:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Una edición restaurata|$1 edicions restauratas}}',
'block' => 'Bloqueyar usuario',
'unblock' => 'Desbloqueyar usuario',
'blockip' => 'Bloqueyar usuario',
-'blockip-title' => 'Bloqueyar usuario',
'blockip-legend' => 'Bloqueyar usuario',
'blockiptext' => "Replene o siguient formulario ta bloqueyar l'acceso
d'escritura dende una cuenta d'usuario u una adreza IP especifica.
'ipadressorusername' => "Adreza IP u nombre d'usuario",
'ipbexpiry' => 'Circumducción:',
'ipbreason' => 'Razón:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Atra razón',
'ipbreason-dropdown' => "*Razons comuns de bloqueyo
** Meter información falsa
** Borrar conteniu d'as pachinas
'ipbsubmit' => 'bloqueyar a iste usuario',
'ipbother' => 'Especificar atro periodo',
'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 anyo:1 year,ta cutio:infinite',
-'ipbotheroption' => 'un atra',
-'ipbotherreason' => 'Razons diferens u adicionals',
'ipbhidename' => "Amagar o nombre d'usuario en edicions y listas",
'ipbwatchuser' => "Cosirar as pachinas d'usuario y de descusión d'iste usuario",
'ipb-disableusertalk' => 'Privar que iste usuario edite a suya propia pachina de discusión entre que sía bloqueyau',
'proxyblockreason' => "S'ha bloqueyato a suya adreza IP porque ye un proxy ubierto. Por favor, contaute on o suyo furnidor de servicios d'Internet u con o suyo servicio d'asistencia tecnica e informe-les d'iste grau problema de seguridat.",
'sorbsreason' => 'A suya adreza IP ye en a lista de proxies ubiertos en a DNSBL de {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'A suya adreza IP ye en a lista de proxies ubiertos en a DNSBL de {{SITENAME}}. No puede creyar una cuenta',
-'cant-block-while-blocked' => 'No puet bloqueyar a atros usuarios en o tiempo que ye bloqueyato.',
'cant-see-hidden-user' => "L'usuario a qui ye mirando de bloqueyar ya ye bloqueyau y amagau. Como que ye posible que vusté no tienga o dreito hideuser, no puede veyer ni editar os bloqueyos d'ixe usuario.",
'ipbblocked' => 'No puede bloqueyar ni desbloqueyar atros usuarios porque ya ye bloqueyau.',
'ipbnounblockself' => 'No tiene permiso ta sacar o suyo propio bloqueyo',
'watchlistall2' => 'totz',
'namespacesall' => 'totz',
'monthsall' => 'totz',
-'limitall' => 'Totz',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Confirmar adreza de correu-e',
'confirmemail_needlogin' => 'Amenistar $1 ta confirmar a suya adreza de correu-e.',
'confirmemail_success' => 'A suya adreza de correu-e ya ye confirmata. Agora puede [[Special:UserLogin|dentrar]] en o wiki y gronxiar-se-ie.',
'confirmemail_loggedin' => 'A suya adreza de correu-e ya ye confirmata.',
-'confirmemail_error' => 'Bella cosa falló en alzar a suya confirmación.',
'confirmemail_subject' => "confirmación de l'adreza de correu-e de {{SITENAME}}",
'confirmemail_body' => 'Belún, probablement vusté mesmo, ha rechistrato una cuenta "$2" con ista adreza de correu-e en {{SITENAME}} dende l\'adreza IP $1.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Contimparar pachinas',
-'compare-selector' => "Contimparar as versions d'as pachinas",
'compare-page1' => 'Pachina 1',
'compare-page2' => 'Pachina 2',
'compare-rev1' => 'Versión 1',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff