$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Media',
- NS_SPECIAL => 'Espezial',
+ NS_SPECIAL => 'Especial',
NS_TALK => 'Descusión',
NS_USER => 'Usuario',
NS_USER_TALK => 'Descusión_usuario',
NS_CATEGORY_TALK => 'Descusión_categoría',
);
+$namespaceAliases = array(
+ 'Espezial' => NS_SPECIAL,
+);
+
$magicWords = array(
'redirect' => array( '0', '#ENDRECERA', '#REENDRECERA', '#REDIRECCIÓN', '#REDIRECCION', '#REDIRECT' ),
'namespace' => array( '1', 'ESPACIODENOMBRES', 'ESPACIODENOMBRE', 'NAMESPACE' ),
'displaytitle' => array( '1', 'TÍTOL', 'MOSTRARTÍTULO', 'MOSTRARTITULO', 'DISPLAYTITLE' ),
'currentversion' => array( '1', 'BERSIÓNAUTUAL', 'BERSIONAUTUAL', 'REVISIÓNACTUAL', 'VERSIONACTUAL', 'VERSIÓNACTUAL', 'CURRENTVERSION' ),
'language' => array( '0', '#LUENGA:', '#IDIOMA:', '#LANGUAGE:' ),
- 'special' => array( '0', 'espezial', 'especial', 'special' ),
+ 'special' => array( '0', 'especial', 'espezial', 'special' ),
);
$specialPageAliases = array(
'Allmessages' => array( 'Totz_os_mensaches', 'Toz_os_mensaches' ),
'Allpages' => array( 'Todas_as_pachinas' ),
- 'Ancientpages' => array( 'Pachinas_más_viellas', 'Pachinas_más_antigas', 'Pachinas_más_biellas', 'Pachinas_biellas', 'Pachinas_antigas' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Pachinas_mas_viellas', 'Pachinas_mas_antigas', 'Pachinas_más_biellas', 'Pachinas_biellas', 'Pachinas_antigas' ),
'Block' => array( 'Bloqueyar' ),
'Blockme' => array( 'Bloqueya-me' ),
'Booksources' => array( 'Fuents_de_libros' ),
'Listusers' => array( 'Lista_d\'usuarios' ),
'Log' => array( 'Rechistro', 'Rechistros' ),
'Lonelypages' => array( 'Pachinas_popiellas' ),
- 'Longpages' => array( 'Pachinas_más_largas' ),
- 'Mostcategories' => array( 'Pachinas_con_más_categorías' ),
- 'Mostimages' => array( 'Fichers_más_emplegatos', 'Imáchens_más_emplegatas', 'Imachens_más_emplegatas' ),
- 'Mostlinked' => array( 'Pachinas_más_enlazatas', 'Pachinas_más_vinculatas' ),
- 'Mostlinkedcategories' => array( 'Categorías_más_emplegatas', 'Categorías_más_enlazatas', 'Categorías_más_binculatas' ),
- 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Plantillas_más_emplegatas', 'Plantillas_más_enlazatas', 'Plantillas_más_binculatas' ),
+ 'Longpages' => array( 'Pachinas_mas_largas' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Pachinas_con_mas_categorías' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Fichers_mas_emplegatos', 'Imáchens_mas_emplegatas', 'Imachens_más_emplegatas' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'Pachinas_mas_enlazatas', 'Pachinas_mas_vinculatas' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'Categorías_mas_emplegatas', 'Categorías_más_enlazatas', 'Categorías_más_binculatas' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Plantillas_mas_emplegatas', 'Plantillas_mas_enlazatas', 'Plantillas_más_binculatas' ),
'Mostrevisions' => array( 'Pachinas_con_más_edicions', 'Pachinas_con_más_edizions', 'Pachinas_más_editatas', 'Pachinas_con_más_bersions' ),
'Movepage' => array( 'TresladarPachina', 'Renombrar_pachina', 'Mober_pachina', 'Tresladar_pachina' ),
'Mycontributions' => array( 'As_mías_contrebucions', 'As_mías_contrebuzions' ),
'tog-shownumberswatching' => "Amostrar o numero d'usuarios que cosiran un articlo",
'tog-oldsig' => "Vista previa d'a sinyadura:",
'tog-fancysig' => 'Tratar as sinyaduras como wikitexto (sin de vinclo automatico)',
-'tog-externaleditor' => "Fer servir l'editor externo por defecto (nomás ta espiertos, cal que faiga achustes especials en o suyo ordenador). [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mas información.])",
-'tog-externaldiff' => 'Fer servir o visualizador de cambeos externo por defecto (nomás ta espiertos, cal confegurar o suyo ordenador)',
+'tog-externaleditor' => "Fer servir l'editor externo por defecto (nomás ta espiertos, cal que faiga achustes especials en o suyo ordenador. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mas información.])",
+'tog-externaldiff' => 'Fer servir o visualizador de diferencias externo por defecto (nomás ta expertos, cal que faiga achustes especials en o suyo ordenador. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mas información.])',
'tog-showjumplinks' => 'Activar vinclos d\'accesibilidat "blincar enta"',
'tog-uselivepreview' => 'Activar previsualización automatica (cal JavaScript) (Esperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avisar-me quan o campo de resumen siga buedo.',
'vector-action-move' => 'Tresladar',
'vector-action-protect' => 'Protecher',
'vector-action-undelete' => 'Restaurar',
-'vector-action-unprotect' => 'Desprotecher',
+'vector-action-unprotect' => 'Cambiar protección',
'vector-simplesearch-preference' => "Habilitar socherencias de busca amilloradas (nomás ta l'apariencia Vector)",
'vector-view-create' => 'Creyar',
'vector-view-edit' => 'Editar',
'printableversion' => 'Versión ta imprentar',
'permalink' => 'Vinclo permanent',
'print' => 'Imprentar',
+'view' => 'Veyer',
'edit' => 'Editar',
'create' => 'Creyar',
'editthispage' => 'Editar ista pachina',
'delete' => 'Borrar',
'deletethispage' => 'Borrar ista pachina',
'undelete_short' => 'Restaurar {{PLURAL:$1|una edición|$1 edicions}}',
+'viewdeleted_short' => 'Veyer {{PLURAL:$1|una edición borrata|$1 edicions borratas}}',
'protect' => 'Protecher',
'protect_change' => 'cambiar',
'protectthispage' => 'Protecher ista pachina',
-'unprotect' => 'esprotecher',
-'unprotectthispage' => 'Esprotecher ista pachina',
+'unprotect' => 'Cambiar protección',
+'unprotectthispage' => "Cambiar a protección d'ista pachina",
'newpage' => 'Pachina nueva',
'talkpage' => "Descusión d'ista pachina",
'talkpagelinktext' => 'Descutir',
'resetpass-temp-password' => 'Contrasenya temporal:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Restablir a parola de paso',
-'passwordreset-text' => "Completar ista forma ta recibir un recordatorio por correu con os detalles d'a suya cuenta.",
-'passwordreset-legend' => 'Restablir a parola de paso',
-'passwordreset-disabled' => "S'ha desactivau o restablimiento de parolas de paso en ista wiki.",
-'passwordreset-pretext' => "{{PLURAL:$1||Introduzca uno d'os siguients datos}}",
-'passwordreset-username' => "Nombre d'usuario:",
-'passwordreset-email' => 'Adreza de correu electronico:',
-'passwordreset-emailtitle' => "Detalles d'a cuenta en {{SITENAME}}",
+'passwordreset' => 'Restablir a parola de paso',
+'passwordreset-text' => "Completar ista forma ta recibir un recordatorio por correu con os detalles d'a suya cuenta.",
+'passwordreset-legend' => 'Restablir a parola de paso',
+'passwordreset-disabled' => "S'ha desactivau o restablimiento de parolas de paso en ista wiki.",
+'passwordreset-pretext' => "{{PLURAL:$1||Introduzca uno d'os siguients datos}}",
+'passwordreset-username' => "Nombre d'usuario:",
+'passwordreset-email' => 'Adreza de correu electronico:',
+'passwordreset-emailtitle' => "Detalles d'a cuenta en {{SITENAME}}",
+'passwordreset-emailtext-ip' => "Belún (probablement vusté, dende l'adreza IP $1) ha demandau un recordatorio d'a información d'a suya cuenta en {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A cuenta d'usuario siguient ye asociata|As cuentas d'usuario siguients son asociatas}} a ista adreza de correu-e:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Ista parola de paso temporal circumducirá|Istas parolas de paso temporals circumducirán}} en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}. Habría de connectar-se agora y trigar una nueva parola de paso. Si ista demanda no dimana de vusté, u ya se'n ha acordau d'a suya parolas de paso inicial y ya no deseya modificar-la, puet ignorar iste mensache y continar emplegando a suya viella parola de paso.",
+'passwordreset-emailtext-user' => "L'usuario $1 en {{SITENAME}} ha demandau un recordatorio d'a información d'a suya cuenta en {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A cuenta d'usuario siguient ye asociata|As cuentas d'usuario siguients son asociatas}} a ista adreza de correu-e:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Ista parola de paso temporal circumducirá|Istas parolas de paso temporals circumducirán}} en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}. Habría de connectar-se agora y trigar una nueva parola de paso. Si ista demanda no dimana de vusté, u ya se'n ha acordau d'a suya parolas de paso inicial y ya no deseya modificar-la, puet ignorar iste mensache y continar emplegando a suya viella parola de paso.",
+'passwordreset-emailelement' => 'Nombre de usuario: $1
+Parola de paso temporal: $2',
+'passwordreset-emailsent' => "S'ha ninviau un recordatorio por correu-e.",
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Texto en negreta',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'A cuenta d\'usuario "$1" no ye rechistrada.',
'blocked-notice-logextract' => "Ista cuenta d'usuario ye actualment bloqueyata.
A zaguera dentrada d'o rechistro de bloqueyos s'amuestra contino:",
-'clearyourcache' => "'''Pare cuenta: Si quiere veyer os cambeos dimpués d'alzar o fichero, puede estar que tienga que refrescar a caché d'o suyo navegador ta veyer os cambeos.'''
-
+'clearyourcache' => "'''Pare cuenta:''' Dimpués d'alzar, puede estar que haiga d'esviellar a caché d'o suyo navegador ta veyer os cambios.
*'''Mozilla / Firefox / Safari:''' prete a tecla de ''Mayusclas'' mientras puncha ''Reload,'' u prete '''Ctrl-F5''' u '''Ctrl-R''' (''Command-R'' en un Mac);
+*'''Google Chrome:''' prete ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' on a Mac)
+*'''Internet Explorer:''' prete ''Ctrl'' entre que puncha ''Refresh,'' u prete ''Ctrl-F5.''
*'''Konqueror: ''' punche ''Reload'' u prete ''F5;''
-*'''Opera:''' limpiar a caché en ''Tools → Preferences;''
-*'''Internet Explorer:''' prete ''Ctrl'' mientres puncha ''Refresh,'' u prete ''Ctrl-F5.''",
+*'''Opera:''' limpiar a caché en ''Tools → Preferences;''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Consello:''' Faiga servir o botón «{{int:showpreview}}» ta fer una prebatina con o nuevo CSS antes de no grabar-lo.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Consello:''' Faiga servir o botón «{{int:showpreview}}» ta fer una prebatina con o nuevo css/js antes de no grabar-lo.",
'usercsspreview' => "'''Remere que isto no ye que una previsualización d'o suyo CSS d'usuario.'''
'''Encara no s'ha alzato!'''",
'userjspreview' => "'''Remere que sólo ye previsualizando o suyo javascript d'usuario y encara no ye grabato!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Remere que isto no ye soque previsualizando iste CSS.'''
+'''Encara no s'ha alzato!'''",
+'sitejspreview' => "'''Remere que isto no ye soque previsualizando iste codigo de JavaScript.'''
+'''Encara no s'ha alzato!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Pare cuenta:''' No bi ha garra aparencia clamata \"\$1\". Remere que as pachinas presonalizatas .css y .js tienen un títol en minusclas, p.e. {{ns:user}}:Foo/vector.css en cuenta de {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(Esviellato)',
'note' => "'''Nota:'''",
'''Si ye mirando d'editar lechitimament, por favor, prebe una atra vegada. Si encara no funcionase alavez, prebe de [[Special:UserLogout|zarrar a sesión]] y dentrar-ie identificando-se de nuevas.'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''S'ha refusato a suya edición porque o suyo client ha esbarafundiato os carácters de puntuación en o editor. A edición s'ha refusata ta privar a corrompición d'a pachina de texto. Isto gosa escaixer quan se fa servir un servicio de proxy defectuoso alazetato en a web.'''",
+'edit_form_incomplete' => "'''Bellas partes d'o formulario de modificación no han plegato en o servidor, verifique que as suyas modificacions son intactas y mire de fer-lo de nuevas.'''",
'editing' => 'Editando $1',
'editingsection' => 'Editando $1 (sección)',
'editingcomment' => 'Editando $1 (nueva sección)',
Prebe de [[Special:Search|mirar en o wiki]] atras pachinas relevants.",
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => "(s'ha sacato iste comentario)",
+'rev-deleted-comment' => "(resumen d'edición eliminato)",
'rev-deleted-user' => "(s'ha sacato iste nombre d'usuario)",
'rev-deleted-event' => "(acción borrata d'o rechistro)",
'rev-deleted-user-contribs' => "[nombre d'usuario u adreza IP elminada - edición amagada d'as contribucions]",
'searchdisabled' => 'A busca en {{SITENAME}} ye temporalment desactivata. Entremistanto, puede mirar en {{SITENAME}} fendo servir buscadors externos, pero pare cuenta que os suyos endices de {{SITENAME}} puede no estar esviellatos.',
# Quickbar
-'qbsettings' => 'Preferencias de "Quickbar"',
-'qbsettings-none' => 'Garra',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fixa a la zurda',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fixa a la dreita',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flotant a la zurda',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flotant a la dreita',
+'qbsettings' => 'Preferencias de "Quickbar"',
+'qbsettings-none' => 'Garra',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Fixa a la zurda',
+'qbsettings-fixedright' => 'Fixa a la dreita',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Flotant a la zurda',
+'qbsettings-floatingright' => 'Flotant a la dreita',
+'qbsettings-directionality' => "Fixato, pendendo en a direccionalidat d'o suyo script y o suyo luengache",
# Preferences page
'preferences' => 'Preferencias',
'savedprefs' => "S'han alzato as suyas preferencias.",
'timezonelegend' => 'Fuso horario:',
'localtime' => 'Hora local:',
-'timezoneuseserverdefault' => "Usar a zona d'o servidor",
+'timezoneuseserverdefault' => "Usar a zona d'o servidor ($1)",
'timezoneuseoffset' => 'Atra (especifica a esferencia)',
'timezoneoffset' => 'Esferencia¹:',
'servertime' => 'A hora en o servidor ye:',
'prefs-displaywatchlist' => 'Opcions de visualización',
'prefs-diffs' => 'Diferencias',
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => "L'adreza de correu electronico pareix valida",
+'email-address-validity-invalid' => 'Escriba una adreza valida de correu electronico',
+
# User rights
'userrights' => "Confeguración d'os dreitos d'os usuarios",
'userrights-lookup-user' => "Confegurar collas d'usuarios",
'right-userrights' => "Editar totz os dreitos d'usuario",
'right-userrights-interwiki' => "Editar os dreitos d'usuario d'os usuarios d'atros wikis",
'right-siteadmin' => 'Trancar y destrancar a base de datos',
-'right-reset-passwords' => "Reiniciar a contrasenya d'atros usuarios",
'right-override-export-depth' => 'Exporta pachinas que incluigan as enlazadas dica un fundaria de 5',
'right-sendemail' => 'Ninviar un correu electronico a atros usuarios',
# User rights log
-'rightslog' => "Rechistro de cambios en os dreitos d'os usuarios",
-'rightslogtext' => "Iste ye un rechistro d'os cambios en os dreitos d'os usuarios",
-'rightslogentry' => "ha cambiato os dreitos d'usuario de $1: de $2 a $3",
-'rightsnone' => '(garra)',
+'rightslog' => "Rechistro de cambios en os dreitos d'os usuarios",
+'rightslogtext' => "Iste ye un rechistro d'os cambios en os dreitos d'os usuarios",
+'rightslogentry' => "ha cambiato os dreitos d'usuario de $1: de $2 a $3",
+'rightslogentry-autopromote' => "S'ha promovito automaticament dende $2 ta $3",
+'rightsnone' => '(garra)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'leyer ista pachina',
'minlength1' => 'Os nombres de fichero han de tener a lo menos una letra.',
'illegalfilename' => "O nombre de fichero «$1» tiene carácters no premititos en títols de pachinas. Por favor, cambee o nombre d'o fichero y mire de tornar a cargarlo.",
'badfilename' => 'O nombre d\'a imachen s\'ha cambiato por "$1".',
-'filetype-mime-mismatch' => "A extensión d'o fichero no coincide con o suyo tipo MIME.",
+'filetype-mime-mismatch' => 'A extensión ".$1" no coincide con o tipo MIME detectato en o fichero ($2).',
'filetype-badmime' => 'No se premite cargar fichers de tipo MIME "$1".',
'filetype-bad-ie-mime' => 'No puet cargar iste fichero porque o Internet Explorer lo consideraría como "$1", que ye un tipo de fichero no premitito y potencialment perigloso.',
'filetype-unwanted-type' => "Os '''\".\$1\"''' son un tipo de fichero no deseyato. Se prefieren os fichers {{PLURAL:\$3|de tipo|d'os tipos}} \$2.",
-'filetype-banned-type' => "No se premiten os fichers de tipo '''\".\$1\"'''. {{PLURAL:\$3|O tipo premitito ye|Os tipos premititos son}} \$2.",
+'filetype-banned-type' => "{{PLURAL:$4|Os fichers de tipo «'''.$1'''»|Os fichers d'os tipos '''$1'''}} no se permiten. {{PLURAL:$3|Nomás s'admeten os fichers d'o tipo|Nomás s'admeten os fichers d'os tipos}} $2.",
'filetype-missing' => 'O fichero no tiene garra estensión (como ".jpg").',
'empty-file' => 'O fichero que ninvió yera buedo.',
'file-too-large' => 'O fichero que ninvió ye masiau gran.',
'upload-unknown-size' => 'Grandaria desconoixid',
'upload-http-error' => 'Ha ocorriu una error HTTP: $1',
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => "S'ha trobato una error en ubrir o ficherto ta fer-ie comprebacions ZIP.",
+
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Acceso refusau',
'img-auth-nopathinfo' => 'Falta PATH_INFO.
--
Ta cambiar as opcions d\'a suya lista de seguimiento, punche:
-{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Ta borrar ista pachina d\'a suya lista de seguimiento, punche:
$UNWATCHURL
Ta obtenir más información y aduya:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'Borrar ista pachina',
'unlockdbsuccesstext' => "S'ha destrancato a base de datos de {{SITENAME}}.",
'lockfilenotwritable' => "O rechistro de trancamientos d'a base de datos no tiene premiso d'escritura. Ta trancar u destrancar a base de datos, iste fichero ha de tener premisos d'escritura en o servidor web.",
'databasenotlocked' => 'A base de datos no ye trancata.',
+'lockedbyandtime' => '(por $1 o $2 a las $3)',
# Move page
'move-page' => 'Tresladar $1',
'spam_reverting' => "Tornando t'a zaguera versión sin de vinclos ta $1",
'spam_blanking' => 'Todas as versions teneban vinclos ta $1, se deixa en blanco',
+# Info page
+'pageinfo-subjectpage' => 'Pachina',
+'pageinfo-talkpage' => 'Pachina de descusión',
+
# Skin names
'skinname-standard' => 'Clasica (Classic)',
'skinname-nostalgia' => 'Recosiros (Nostalgia)',
'exif-gpsareainformation' => "Nombre d'aria GPS",
'exif-gpsdatestamp' => 'Calendata GPS',
'exif-gpsdifferential' => 'Corrección diferencial de GPS',
+'exif-urgency' => 'Urchencia',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Sin de compresión',
'ajax-add-category' => 'Adhibir categoría',
'ajax-add-category-submit' => 'Adhibir',
'ajax-confirm-title' => 'Confirmar acción',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Puet furnir debaixo un resumen d\'edición.
-Punche en "Grabar" ta grabar a suya edición.',
'ajax-confirm-save' => 'Alzar',
'ajax-add-category-summary' => 'Adhibir categoría "$1"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Sacar a categoría "$1"',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Acción a prener:',
'ajax-error-title' => 'Error',
-'ajax-error-dismiss' => "D'alcuerdo",
'ajax-remove-category-error' => "No s'ha puesto eliminar ista categoría. Isto gosa pasar, por un regular, quan a categoría ha estau adhibida por una plantilla.",
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff