'loginlanguagelabel' => 'Idioma: $1',
'suspicious-userlogout' => "S'ha denegau a suya demanda de zarrar a sesión ya que pareix que la ninvió un navegador defectuoso u bell proxy amagau.",
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => "Livel de seguranza d'a contrasenya: $1",
-'password-strength-bad' => 'MALA',
-'password-strength-mediocre' => 'mediocre',
-'password-strength-acceptable' => 'acceptable',
-'password-strength-good' => 'bueno',
-'password-retype' => 'Torne a escribir aquí a contrasenya',
-'password-retype-mismatch' => 'As contrasenyas no concuerdan',
-
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Cambiar a contrasenya',
'resetpass_announce' => 'Ha encetato una sesión con una contrasenya temporal que se le ninvió por correu. Por favor, escriba aquí una nueva contrasenya:',
'suppressionlog' => 'Rechistro de supresions',
'suppressionlogtext' => "En o cobaixo bi ye una lista de borraus y bloqueyos referitos a contenius amagaus ta os almenistradors. Mire-se a [[Special:IPBlockList|lista d'adrezas IP bloqueyatas]] ta veyer a lista de bloqueyos y vedas bichents.",
-# Revision move
-'moverevlogentry' => "S'ha tresladato {{PLURAL:$3|una versión|$3 versions}} dende $1 ta $2",
-'revisionmove' => 'Tresladar versions dende "$1"',
-'revmove-explain' => "As siguients versions se tresladarán dende $1 t'a pachina destín especificata. Si o destín no existe, se creyará. D'atra traza, istas versions se fusionarán en o historial d'a pachina.",
-'revmove-legend' => 'Establir a pachina de destín y resumen',
-'revmove-submit' => "Tresladar versions t'a pachina trigada",
-'revisionmoveselectedversions' => 'Tresladar as versions trigadas',
-'revmove-reasonfield' => 'Razón:',
-'revmove-titlefield' => 'Pachina de destín:',
-'revmove-badparam-title' => 'Parametros no conformes',
-'revmove-badparam' => 'A requesta contién parametros insuficients u erronios. Torne enta zaga y mire de fer-lo de nuevas.',
-'revmove-norevisions-title' => 'A versión de destino no ye conforme',
-'revmove-norevisions' => 'No ha especificato una u más version a on aplicar ista función u bien as versions especificatas no existen.',
-'revmove-nullmove-title' => 'Títol no conforme',
-'revmove-nullmove' => "As pachinas d'orichen y destín son a mesma. Torne enta zaga y escriba una pachina diferent de «$1».",
-'revmove-success-existing' => "S'ha tresladato {{PLURAL:$1|una versión de [[$2]]|$1 versions de [[$2]]}} t'a pachina existent [[$3]].",
-'revmove-success-created' => "S'ha tresladato {{PLURAL:$1|una versión de [[$2]]|$1 versions de [[$2]]}} t'a pachina recient creyata [[$3]].",
-
# History merging
'mergehistory' => 'Fusionar historials',
'mergehistory-header' => "Ista pachina li premite de fusionar versions d'o historial d'una pachina d'orichen con una nueva pachina.
'right-reset-passwords' => "Reiniciar a contrasenya d'atros usuarios",
'right-override-export-depth' => 'Exporta pachinas que incluigan as enlazadas dica un fundaria de 5',
'right-sendemail' => 'Ninviar un correu electronico a atros usuarios',
-'right-revisionmove' => 'Tresladar versions',
# User rights log
'rightslog' => "Rechistro de cambios en os dreitos d'os usuarios",
'action-userrights' => "cambiar totz os dreitos d'usuario",
'action-userrights-interwiki' => "cambiar os dreitos d'usuario en atros wikis",
'action-siteadmin' => 'bloqueyar u desbloqueyar a base de datos',
-'action-revisionmove' => 'tresladar versions',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cambeo|cambeos}}',
'exif-stripbytecounts' => 'Bytes por faixa comprimita',
'exif-jpeginterchangeformat' => "Offset d'o JPEG SOI",
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes de datos JPEG',
-'exif-transferfunction' => 'Función de transferencia',
'exif-whitepoint' => "Coordinatas cromaticas d'o punto blanco",
'exif-primarychromaticities' => "Coordinatas cromaticas d'as colors primarias",
'exif-ycbcrcoefficients' => "Coeficients d'a matriz de transformación d'o espacio de colors",
'exif-compressedbitsperpixel' => "Modo de compresión d'a imachen",
'exif-pixelydimension' => "Amplaria conforme d'a imachen",
'exif-pixelxdimension' => "Altaria conforme d'a imachen",
-'exif-makernote' => "Notas d'o fabriquero",
'exif-usercomment' => "Comentarios de l'usuario",
'exif-relatedsoundfile' => "Fichero d'audio relacionato",
'exif-datetimeoriginal' => "Calendata y hora de cheneración d'os datos",
'exif-exposureprogram' => "Programa d'exposición",
'exif-spectralsensitivity' => 'Sensibilidat espectral',
'exif-isospeedratings' => 'Sensibilidat ISO',
-'exif-oecf' => 'Factor de conversión optoelectronica',
'exif-shutterspeedvalue' => "Velocidat de l'obturador",
'exif-aperturevalue' => 'Obredura',
'exif-brightnessvalue' => 'Brilor',
'exif-focallength' => "Longaria d'o lente focal",
'exif-subjectarea' => "Aria d'o sucheto",
'exif-flashenergy' => "Enerchía d'o flash",
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Respuesta en freqüencia espacial',
'exif-focalplanexresolution' => 'Resolución en o plano focal X',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Resolución en o plano focal Y',
'exif-focalplaneresolutionunit' => "Unidatz d'a resolución en o plano focal",
'exif-sensingmethod' => 'Metodo de sensache',
'exif-filesource' => "Fuent d'o fichero",
'exif-scenetype' => "Mena d'escena",
-'exif-cfapattern' => 'Patrón CFA',
'exif-customrendered' => "Procesau d'imachen presonalizato",
'exif-exposuremode' => "Modo d'exposición",
'exif-whitebalance' => 'Balance de blancos',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff