Ta obtenir más informazión y aduya:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Borrar ista pachina',
-'confirm' => 'Confirmar',
-'excontent' => "O conteniu yera: '$1'",
-'excontentauthor' => "O conteniu yera: '$1' (y o suyo unico autor '$2')",
-'exbeforeblank' => "O conteniu antis de blanquiar yera: '$1'",
-'exblank' => 'a pachina yera bueda',
-'delete-confirm' => 'Borrar "$1"',
-'delete-legend' => 'Borrar',
-'historywarning' => 'Pare cuenta: A pachina que ba a borrar tiene un istorial de cambeos:',
-'confirmdeletetext' => "Ye amanato á borrar d'a base de datos una pachina con tot o suyo istorial.
+# Delete
+'deletepage' => 'Borrar ista pachina',
+'confirm' => 'Confirmar',
+'excontent' => "O conteniu yera: '$1'",
+'excontentauthor' => "O conteniu yera: '$1' (y o suyo unico autor '$2')",
+'exbeforeblank' => "O conteniu antis de blanquiar yera: '$1'",
+'exblank' => 'a pachina yera bueda',
+'delete-confirm' => 'Borrar "$1"',
+'delete-legend' => 'Borrar',
+'historywarning' => 'Pare cuenta: A pachina que ba a borrar tiene un istorial de cambeos:',
+'confirmdeletetext' => "Ye amanato á borrar d'a base de datos una pachina con tot o suyo istorial.
Por fabor, confirme que reyalment ye mirando de fer ixo, que entiende as consecuenzias, y que lo fa d'alcuerdo con as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politicas]] d'o wiki.",
-'actioncomplete' => 'Aizión rematada',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ha estato borrato.
+'actioncomplete' => 'Aizión rematada',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ha estato borrato.
Se beiga en $2 un rechistro d\'os borraus rezients.',
-'deletedarticle' => 'borrato "$1"',
-'suppressedarticle' => 's\'ha supreso "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Rechistro de borraus',
-'dellogpagetext' => "Contino se i amuestra una lista d'os borraus más rezients.",
-'deletionlog' => 'rechistro de borraus',
-'reverted' => 'Tornato ta una bersión anterior',
-'deletecomment' => 'Razón ta borrar:',
-'deleteotherreason' => 'Otras/Más razons:',
-'deletereasonotherlist' => 'Otra razón',
-'deletereason-dropdown' => "*Razons comuns de borrau
+'deletedarticle' => 'borrato "$1"',
+'suppressedarticle' => 's\'ha supreso "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Rechistro de borraus',
+'dellogpagetext' => "Contino se i amuestra una lista d'os borraus más rezients.",
+'deletionlog' => 'rechistro de borraus',
+'reverted' => 'Tornato ta una bersión anterior',
+'deletecomment' => 'Razón ta borrar:',
+'deleteotherreason' => 'Otras/Más razons:',
+'deletereasonotherlist' => 'Otra razón',
+'deletereason-dropdown' => "*Razons comuns de borrau
** Á demanda d'o mesmo autor
** trencadura de copyright
** Bandalismo",
-'delete-edit-reasonlist' => "Editar as razons d'o borrau",
-'delete-toobig' => "Ista pachina tiene un istorial d'edizión prou largo, con más de $1 {{PLURAL:$1|bersión|bersions}}. S'ha restrinchito o borrau d'ista mena de pachinas ta aprebenir d'a corrompizión azidental de {{SITENAME}}.",
-'delete-warning-toobig' => "Ista pachina tiene un istorial d'edizión prou largo, con más de $1 {{PLURAL:$1|bersión|bersions}}. Si la borra puede corromper as operazions d'a base de datos de {{SITENAME}}; contine con ficazio.",
-'rollback' => 'Esfer edizions',
-'rollback_short' => 'Esfer',
-'rollbacklink' => 'Esfer',
-'rollbackfailed' => "No s'ha puesto esfer",
-'cantrollback' => "No se pueden esfer as edizions; o zaguer colaborador ye o unico autor d'iste articlo.",
-'alreadyrolled' => 'No se puede esfer a zaguer edizión de [[:$1]] feita por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|descusión]]|[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); belatro usuario ya ha editato u esfeito una edizión en ixa pachina.
+'delete-edit-reasonlist' => "Editar as razons d'o borrau",
+'delete-toobig' => "Ista pachina tiene un istorial d'edizión prou largo, con más de $1 {{PLURAL:$1|bersión|bersions}}. S'ha restrinchito o borrau d'ista mena de pachinas ta aprebenir d'a corrompizión azidental de {{SITENAME}}.",
+'delete-warning-toobig' => "Ista pachina tiene un istorial d'edizión prou largo, con más de $1 {{PLURAL:$1|bersión|bersions}}. Si la borra puede corromper as operazions d'a base de datos de {{SITENAME}}; contine con ficazio.",
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Esfer edizions',
+'rollback_short' => 'Esfer',
+'rollbacklink' => 'Esfer',
+'rollbackfailed' => "No s'ha puesto esfer",
+'cantrollback' => "No se pueden esfer as edizions; o zaguer colaborador ye o unico autor d'iste articlo.",
+'alreadyrolled' => 'No se puede esfer a zaguer edizión de [[:$1]] feita por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|descusión]]|[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); belatro usuario ya ha editato u esfeito una edizión en ixa pachina.
A zaguer edizión la fazió [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|descusión]]|[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => 'O comentario d\'a edizión ye: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => "S'han esfeito as edizions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Descusión]]); retornando t'a zaguera bersión editada por [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => "Esfeitas as edizions de $1; s'ha retornato á la zaguer bersión de $2.",
-'sessionfailure' => 'Pareix que bi ha un problema con a suya sesión;
+'editcomment' => 'O comentario d\'a edizión ye: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => "S'han esfeito as edizions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Descusión]]); retornando t'a zaguera bersión editada por [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => "Esfeitas as edizions de $1; s'ha retornato á la zaguer bersión de $2.",
+'sessionfailure' => 'Pareix que bi ha un problema con a suya sesión;
s\'ha anulato ista aizión como mida de precura contra secuestros de sesión.
Por fabor, prete "Entazaga", recargue a pachina d\'a que benió, y torne á prebar alabez.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Protezions de pachinas',
'protectlogtext' => 'Contino se i amuestra una lista de protezions y esprotezions de pachinas. Se beiga [[Special:ProtectedPages|lista de pachinas protechitas]] ta más informazión.',
'protectedarticle' => "s'ha protechito [[$1]]",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff