Merge "Remove unused message 'undeletereset'"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAm.php
index e6af0f5..4d31360 100644 (file)
@@ -185,7 +185,6 @@ $messages = array(
 'qbedit' => 'አርም',
 'qbpageoptions' => 'ይህ ገጽ',
 'qbmyoptions' => 'የኔ ገጾች',
-'qbspecialpages' => 'ልዩ ገጾች',
 'faq' => 'ብጊየጥ (ብዙ ጊዜ የሚጠየቁ ጥያቀዎች)',
 'faqpage' => 'Project:ብጊየጥ',
 
@@ -294,8 +293,6 @@ $1',
 'ok' => 'እሺ',
 'retrievedfrom' => 'ከ «$1» የተወሰደ',
 'youhavenewmessages' => '$1 አሉዎት ($2)።',
-'newmessageslink' => 'አዲስ መልእክቶች',
-'newmessagesdifflink' => 'የመጨረሻ ለውጥ',
 'youhavenewmessagesfromusers' => 'ከ{{PLURAL:$3|ሌላ አባል|$3 አባላት}} $1 {{PLURAL:$1|አለዎት|አሉልዎ}}። ($2).',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'ከአሥር አባላት በላይ $1 አሉልዎ! ($2)',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|፩ አዲስ መልዕክት|አዲስ መልእክቶች}}',
@@ -377,9 +374,6 @@ $1',
 'perfcached' => 'ማስታወቂያ፡ ይህ መረጃ በየጊዜ የሚታደስ ስለሆነ ዘመናዊ ሳይሆን የቆየ ሊሆን ይችላል። A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
 'perfcachedts' => 'የሚቀጥለው መረጃ ተቆጥቧል፣ መጨረሻ የታደሠው $1 እ.ኤ.አ. ነው።',
 'querypage-no-updates' => 'ይህ ገጽ አሁን የታደሠ አይደለም። ወደፊትም መታደሱ ቀርቷል። በቅርብ ግዜ አይታደስም።',
-'wrong_wfQuery_params' => 'ለwfQuery() ትክክለኛ ያልሆነ ግቤት<br />
-ተግባር፦ $1<br />
-ጥያቄ፦ $2',
 'viewsource' => 'ምንጩን ተመልከት',
 'viewsource-title' => 'ጥሬ ኮዱን ለ$1 ለማየት',
 'actionthrottled' => 'ተግባሩ ተቋረጠ',
@@ -500,7 +494,7 @@ $2",
 'user-mail-no-addy' => 'እሚደርስበት ኢ-ሜል አድራሻ ሳይታወቅ መላክ አይቻልም።',
 
 # Change password dialog
-'resetpass' => 'የአባል መግቢያ ቃል ለመቀየር',
+'changepassword' => 'መግቢያ ቃልዎን ለመቀየር',
 'resetpass_announce' => 'በኢ-ሜል በተላከ ጊዜያዊ ኮድ ገብተዋል። መግባትዎን ለመጨርስ፣ አዲስ መግቢያ ቃል እዚህ መምረጥ አለብዎ።',
 'resetpass_header' => 'መግቢያ ቃል ለመቀየር',
 'oldpassword' => 'የአሁኑ መግቢያ ቃልዎ',
@@ -737,7 +731,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'rev-showdeleted' => 'አሳይ',
 'revdelete-nooldid-title' => 'የማይሆን ግብ እትም',
 'revdelete-nooldid-text' => 'ይህ ተግባር የሚፈጸምበት ግብ (አላማ) እትም አልወሰኑም።',
-'revdelete-nologtype-title' => 'ምንም የመዝገብ አይነት አልተሠጠም።',
 'revdelete-no-file' => 'የተወሰነው ፋይል አይኖርም።',
 'revdelete-show-file-submit' => 'አዎን',
 'revdelete-selected' => "'''ከ [[:$1]] {{PLURAL:$2|የተመረጡ ዝርያዎች|የተመረጡ ዝርያዎች}}:'''",
@@ -754,8 +747,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'revdelete-log' => 'ምክንያቱ፦',
 'revdelete-submit' => 'በተመረጠው ዕትም ይደረግ',
 'revdel-restore' => 'እይታን ለማስተካከል',
-'revdel-restore-deleted' => 'የጠፉት ለውጦች',
-'revdel-restore-visible' => 'ሊታይ የሚችሉ ለውጦች',
 'pagehist' => 'የገጽ ታሪክ',
 'deletedhist' => 'የጠፉት ዕትሞች ታሪክ',
 'revdelete-otherreason' => 'ሌላ/ተጨማሪ ምክንያት፦',
@@ -805,12 +796,8 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 # Search results
 'searchresults' => 'የፍለጋ ውጤቶች',
 'searchresults-title' => 'ለ"$1" የፍለጋ ውጤቶች',
-'searchresulttext' => 'በተጨማሪ ስለ ፍለጋዎች ለመረዳት፣ [[{{MediaWiki:Helppage}}]] ያንብቡ።',
-'searchsubtitle' => 'እየፈለግህ/ሽ ያለሀው/ሽው \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|all pages starting with "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all ከሱጋር የተያያዙ በሙላ "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "ለ'''$1''' ፈለጉ",
 'toomanymatches' => 'ከመጠን በላይ ያሉ ስምምነቶች ተመለሱ፤ እባክዎ ሌላ ጥያቄ ይሞክሩ።',
 'titlematches' => 'የሚስማሙ አርዕስቶች',
-'notitlematches' => 'የሚስማሙ አርዕስቶች የሉም',
 'textmatches' => 'ጽሕፈት የሚስማማባቸው ገጾች',
 'notextmatches' => 'ጽሕፈት የሚስማማባቸው ገጾች የሉም',
 'prevn' => 'ፊተኛ {{PLURAL:$1|$1}}',
@@ -819,7 +806,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|የሚቀጥለው|የሚቀጥሉ}} $1 {{PLURAL:$1|ውጤት|ውጤቶች}}',
 'shown-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ውጤት|ውጤቶች}} በየገጹ {{PLURAL:$1|ይታይ|ይታዩ}}',
 'viewprevnext' => 'በቁጥር ለማየት፡ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'የፍለጋ ምርጫዎች',
 'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" የሚባል መጣጥፍ በዚሁ ዊኪ ላይ አለ።'''",
 'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" የሚባል መጣጥፍ ይፈጠር?'''",
 'searchprofile-articles' => 'ይዞታ ያላቸው መጣጥፎች',
@@ -847,14 +833,10 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'showingresults' => 'ከ ቁ.#<b>$2</b> ጀምሮ እስከ <b>$1</b> ውጤቶች ድረስ ከዚህ በታች ይታያሉ።',
 'showingresultsnum' => "ከ#'''$2''' ጀምሮ {{PLURAL:$3|'''1''' ውጤት|'''$3''' ውጤቶች}} ከዚህ ታች ማየት ይቻላል።",
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|ከ'''$3''' ውጤት ውስጥ '''$1'''|ከ'''$3''' ውጤቶች ውስጥ ከ'''$1''' እስከ '''$2'''}} ለ'''$4'''",
-'nonefound' => "\"ማስገንዘቢያ\" የተወሰኑ ፍለጋዎች ብቻ በዋናው ስምምነት መሰረት ተፈልገው ይገኛሉ::
-ከምትፈልገው ነገር በፊት ''all:''ን በማስገባት ፍለጋህን ደግመህ ሞክር ይህም ሁሉንም የፍለጋ ቦታዎች እንድታዳርስ ይረዳሃል።",
 'search-nonefound' => 'ለጥያቄው ምንም የሚስማማ ውጤት አልተገኘም።',
-'powersearch' => 'ፍለጋ',
 'powersearch-legend' => 'ተጨማሪ ፍለጋ',
 'powersearch-ns' => 'በነዚሁ ክፍለ-ዊኪዎች ይፈልግ:',
 'powersearch-redir' => 'መምሪያ መንገዶቹም ይዘርዝሩ',
-'powersearch-field' => 'ለዚሁ ጽሕፈት ይፈልግ፦',
 'powersearch-toggleall' => ' ሁሉም',
 'powersearch-togglenone' => ' ምንም',
 'search-external' => 'አፍአዊ ፍለጋ',
@@ -864,9 +846,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'preferences' => 'ምርጫዎች፤',
 'mypreferences' => 'ምርጫዎች፤',
 'prefs-edits' => 'የለውጦች ቁጥር:',
-'prefsnologin' => 'ገና አልገቡም',
-'prefsnologintext' => 'ምርጫዎችዎን ለማስተካከል አስቀድሞ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} መግባት]</span>  ያስፈልግዎታል።',
-'changepassword' => 'መግቢያ ቃልዎን ለመቀየር',
 'prefs-skin' => 'የድህረ-ገጽ መልክ',
 'skin-preview' => 'ቅድመ-ዕይታ',
 'datedefault' => 'ግድ የለኝም',
@@ -885,7 +864,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'prefs-email' => 'የኢ-ሜል ምርጫዎች',
 'prefs-rendering' => ' አቀራረብ',
 'saveprefs' => 'ይቆጠብ',
-'resetprefs' => 'እንደ በፊቱ ይታደስ',
 'prefs-editing' => 'የማዘጋጀት ምርጫዎች',
 'rows' => 'በማዘጋጀቱ ሰንጠረዥ ስንት ተርታዎች?',
 'columns' => 'ስንት ዓምዶችስ?',
@@ -898,7 +876,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'timezonelegend' => 'የሰዓት ክልል',
 'localtime' => 'የክልሉ ሰዓት (Local time)',
 'timezoneuseoffset' => 'ሌላ (ኦፍ ሴት ለመወሰን)',
-'timezoneoffset' => 'ኦፍ ሰት¹',
 'servertime' => 'የሰርቨሩ ሰዓት',
 'guesstimezone' => 'ከኮምፒውተርዎ መዝገብ ልዩነቱ ይገኝ',
 'timezoneregion-africa' => 'አፍሪካ',
@@ -1072,6 +1049,7 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'recentchanges-label-minor' => 'ይህ ለውጥ ጥቃቅን ነው።',
 'recentchanges-label-bot' => 'ይኸው ለውጥ በሎሌ ተደረገ።',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ይህ እርማት ገና አልተገመገመም',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - አዲስ ገጽ',
 'rcnote' => "ከ$5 $4 እ.ኤ.አ. {{PLURAL:$2|ባለፈው 1 ቀን|ባለፉት '''$2''' ቀኖች}} {{PLURAL:$1|የተደረገው '''1''' ለውጥ እታች ይገኛል|የተደረጉት '''$1''' መጨረሻ ለውጦች እታች ይገኛሉ}}።",
 'rcnotefrom' => "ከ'''$2''' ጀምሮ የተቀየሩት ገጾች (እስከ '''$1''' ድረስ) ክዚህ በታች ይታያሉ።",
 'rclistfrom' => '(ከ $1 ጀምሮ አዲስ ለውጦቹን ለማየት)',
@@ -1391,10 +1369,8 @@ $1',
 'deadendpages' => 'መያያዣ የሌለባቸው ፅሑፎች',
 'deadendpagestext' => 'የሚቀጥሉት ገጾች በ{{SITENAME}} ውስጥ ከሚገኙ ሌሎች ገጾች ጋር አያያይዙም።',
 'protectedpages' => 'የተቆለፉ ገጾች',
-'protectedpagestext' => 'የሚከተሉት ገጾች ከመዛወር ወይም ከመታረም ተቆልፈዋል።',
 'protectedpagesempty' => 'በዚያ ግቤት የሚቆለፍ ገጽ አሁን የለም።',
 'protectedtitles' => 'የተቆለፉ አርዕስቶች',
-'protectedtitlestext' => 'የሚከተሉት አርዕስቶች ከመፈጠር ተጠብቀዋል።',
 'protectedtitlesempty' => 'እንደዚህ አይነት አርእስት አሁን የሚቆለፍ ምንም የለም።',
 'listusers' => 'አባላት',
 'listusers-editsonly' => 'ለውጦች ያላቸው ተጠቃሚዎች ብቻ ይታዩ',
@@ -1441,9 +1417,6 @@ $1',
 'allpagesto' => 'የሚጨርሱ ገፆችን በሙሉ አያየኝ፦ በ:',
 'allarticles' => 'የመጣጥፎች ማውጫ በሙሉ፣',
 'allinnamespace' => 'ገጾች ሁሉ (ክፍለ-ዊኪ፡$1)',
-'allnotinnamespace' => 'ገጾች ሁሉ (በክፍለ-ዊኪ፡$1 ያልሆኑት)',
-'allpagesprev' => 'ቀድመኛ',
-'allpagesnext' => 'ቀጥሎ',
 'allpagessubmit' => 'ይታይ',
 'allpagesprefix' => 'በዚሁ ፊደል የጀመሩት ገጾች:',
 'allpages-bad-ns' => 'በ{{SITENAME}} «$1» የሚባል ክፍለዊኪ የለም።',
@@ -1888,7 +1861,6 @@ $1',
 :
 :ከነውይይቱ ገጽ አንድላይ አይዛወሩም። የዚያን ጊዜ የውይይቱን ገጽ ለማዛወር ከወደዱ በእጅ ማድረግ ያስፈልግዎታል።",
 'movearticle' => 'የቆየ አርእስት፡',
-'movenologin' => 'ገና አልገቡም',
 'movenologintext' => 'ገጽ ለማዛወር [[Special:UserLogin|በብዕር ስም መግባት]] ይኖርብዎታል።',
 'movenotallowed' => 'በዚህ ዊኪ ገጾችን ለማዛወር ፈቃድ የለዎም።',
 'movenotallowedfile' => 'ፋይልን ለማዛወር ፈቃድ የለዎም።',
@@ -1901,8 +1873,6 @@ $1',
 'movepage-moved-redirect' => 'መምሪያ መንገድ ተፈጠረ።',
 'articleexists' => 'በዚያ አርዕሥት ሌላ ገጽ አሁን አለ። አለበለዚያ የመረጡት ስም ልክ አይደለም - ሌላ አርእስት ይምረጡ።',
 'cantmove-titleprotected' => 'አዲሱ አርዕስት ከመፈጠር ስለተጠበቀ፣ ገጽ ወደዚያው ሥፍራ ለማዛወር አይችሉም።',
-'talkexists' => "'''ገጹ ወደ አዲሱ አርዕስት ተዛወረ፤ እንጂ በአዲሱ አርዕስት የቆየ ውይይት ገጽ አስቀድሞ ስለ ኖረ የዚህ ውይይት ገጽ ሊዛወር አልተቻለም። እባክዎ፣ በእጅ ያጋጥሙአቸው።'''",
-'movedto' => 'የተዛወረ ወደ',
 'movetalk' => 'ከተቻለ፣ ከነውይይቱ ገጽ ጋራ ይዛወር',
 'move-subpages' => 'ንዑስ ገጾች ደግሞ ይዛወሩ',
 'move-talk-subpages' => 'የውይይቱ ገጽ ንዑስ ገጾች ደግሞ ይዛወሩ',
@@ -2395,10 +2365,6 @@ $1',
 
 'exif-urgency-high' => 'ከፍተኛ ($1)',
 
-# External editor support
-'edit-externally' => 'ይህንን ፋይል በአፍአዊ ሶፍትዌር ለማዘጋጀት',
-'edit-externally-help' => '(ለተጨማሪ መረጃ ይህን ገፅ ተመልከቱ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])',
-
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'ሁሉ',
 'namespacesall' => 'ሁሉ (all)',
@@ -2601,4 +2567,7 @@ $3
 'api-error-uploaddisabled' => 'ፋይል መላክ በዚህ ውኪ ላይ አልተፈቀደም።',
 'api-error-verification-error' => 'ይህ ፋይል የተበላሸ ወይም ትክክል ያልሆነ ቅጥያ ያለው ሊሆን ይችላል።',
 
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_ok' => 'እሺ',
+
 );