Merge "Enable module storage for 0.05% of visitors w/storage-capable browsers"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAf.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php
index a073269..c90bd21 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAf.php
+++ b/languages/messages/MessagesAf.php
@@ -219,8 +219,8 @@ $messages = array(
 'tog-extendwatchlist' => 'Brei dophoulys uit om alle wysigings te wys, nie slegs die nuutste nie',
 'tog-usenewrc' => 'Groepeer wysigings per bladsy in onlangse wysigings en dophoulys (benodig JavaScript)',
 'tog-numberheadings' => 'Nommer opskrifte outomaties',
-'tog-showtoolbar' => 'Wys redigeergereedskap (benodig JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Dubbelkliek om blaaie te wysig (benodig JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Wys redigeergereedskap',
+'tog-editondblclick' => 'Dubbelkliek om te wysig',
 'tog-editsection' => 'Wys [wysig]-skakels vir elke afdeling',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Wysig afdeling met regskliek op afdeling se titel (JavaScript)',
 'tog-showtoc' => 'Wys inhoudsopgawe (by bladsye met meer as drie opskrifte)',
@@ -666,6 +666,7 @@ Moenie vergeet om u [[Special:Preferences|voorkeure vir {{SITENAME}}]] te stel n
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Herstel u wagwoord',
 'helplogin-url' => 'Help:Aanmelding',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hulp met aanmelding]]',
+'userlogin-createanother' => "Skep nog 'n rekening",
 'createacct-join' => 'Verskaf u gegewens hieronder.',
 'createacct-another-join' => 'Sleutel die nuwe rekening se inligting hier onder in:',
 'createacct-emailrequired' => 'E-posadres',
@@ -2563,7 +2564,7 @@ $1',
 'contributions' => '{{GENDER:$1|Gebruikersbydraes}}',
 'contributions-title' => '$1 se bydraes',
 'mycontris' => 'Bydraes',
-'contribsub2' => 'Vir $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Vir {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
 'nocontribs' => 'Geen veranderinge wat by hierdie kriteria pas, is gevind nie.',
 'uctop' => '(laaste wysiging)',
 'month' => 'Vanaf maand (en vroeër):',
@@ -2875,7 +2876,7 @@ In die laaste geval kan u ook \'n verwysing gebruik, byvoorbeeld [[{{#Special:Ex
 'allmessagesdefault' => 'Verstekteks',
 'allmessagescurrent' => 'Huidige teks',
 'allmessagestext' => "Hier is 'n lys boodskappe wat in die ''MediaWiki''-naamruimte teenwoordig is.
-Gaan na [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisasie] en [//translatewiki.net translatewiki.net] as u wil help om MediaWiki te vertaal.",
+Gaan na [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisasie] en [//translatewiki.net translatewiki.net] as u wil help om MediaWiki te vertaal.",
 'allmessagesnotsupportedDB' => "Daar is geen ondersteuning vir '''{{ns:special}}:Allmessages''' omdat '''\$wgUseDatabaseMessages''' uitgeskakel is.",
 'allmessages-filter-legend' => 'Filter',
 'allmessages-filter' => 'Filtreer op staat van verandering:',
@@ -3041,6 +3042,7 @@ Die lêer is slegs gedeeltelik opgelaai.',
 U kan daar \'n wysigingsopsomming byvoeg.',
 'tooltip-preferences-save' => 'Stoor voorkeure',
 'tooltip-summary' => "Verskaf 'n kort opsomming",
+'interlanguage-link-title' => '$1 – $2',
 
 # Stylesheets
 'common.css' => '/** Gemeenskaplike CSS vir alle omslae */',
@@ -3069,6 +3071,8 @@ Hierdie situasie was waarskynlik deur 'n skakel na 'n eksterne webtuiste op ons
 'spam_reverting' => 'Besig met terugrol na die laaste weergawe wat nie skakels na $1 bevat nie',
 'spam_blanking' => "Alle weergawes met 'n skakel na $1 word verwyder",
 'spam_deleting' => 'Alle weergawes bevat verwysings na $1. Bladsy verwyder',
+'simpleantispam-label' => "Anti-spam kontrole.
+'''Moenie''' die veld invul nie!",
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Inligting oor "$1"',
@@ -3632,7 +3636,7 @@ Ander velde sal versteek wees.
 
 # External editor support
 'edit-externally' => "Wysig hierdie lêer met 'n eksterne program",
-'edit-externally-help' => '(Sien [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksies] vir meer inligting)',
+'edit-externally-help' => '(Sien [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksies] vir meer inligting)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'alles',
@@ -3819,7 +3823,7 @@ U kan ook die [[Special:EditWatchlist|standaard opdaterigskerm gebruik]].',
 'version-hook-subscribedby' => 'Gebruik deur',
 'version-version' => '(Weergawe $1)',
 'version-license' => 'Lisensie',
-'version-poweredby-credits' => "Hierdie wiki word aangedryf deur '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', kopiereg © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "Hierdie wiki word aangedryf deur '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', kopiereg © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'andere',
 'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net-vertalers',
 'version-credits-summary' => 'Ons erken graag die volgende persone vir hul bydrae aan [[Special:Version|MediaWiki]].',
@@ -3901,7 +3905,10 @@ Saam met die program moes u \'n [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van van
 'tags-tag' => 'Etiketnaam',
 'tags-display-header' => 'Weergawe in wysigingslyste',
 'tags-description-header' => 'Volledige beskrywing van betekenis',
+'tags-active-header' => 'Aktief?',
 'tags-hitcount-header' => 'Geëtiketteerde veranderings',
+'tags-active-yes' => 'Ja',
+'tags-active-no' => 'Nee',
 'tags-edit' => 'wysig',
 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|wysiging|wysigings}}',
 
@@ -4067,8 +4074,8 @@ Anders kan u die eenvoudige vorm hieronder gebruik. U kommentaar sal by die blad
 'limitreport-ppvisitednodes' => 'Aantal nodes besoek tydens voorverwerking:',
 'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Aantal nodes geskep tydens voorverwerking:',
 'limitreport-postexpandincludesize' => 'Inklusiegrootte na uitbreiding',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 grepe',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 grepe',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|greep|grepe}}',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|greep|grepe}}',
 'limitreport-expansiondepth' => 'Hoogste uitbreidingsdiepte',
 
 );