'allmessagesdefault' => 'Verstekteks',
'allmessagescurrent' => 'Huidige teks',
'allmessagestext' => "Hier is 'n lys boodskappe wat in die ''MediaWiki''-naamruimte teenwoordig is.
-Gaan na [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisasie] en [//translatewiki.net translatewiki.net] as u wil help om MediaWiki te vertaal.",
+Gaan na [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisasie] en [//translatewiki.net translatewiki.net] as u wil help om MediaWiki te vertaal.",
'allmessagesnotsupportedDB' => "Daar is geen ondersteuning vir '''{{ns:special}}:Allmessages''' omdat '''\$wgUseDatabaseMessages''' uitgeskakel is.",
'allmessages-filter-legend' => 'Filter',
'allmessages-filter' => 'Filtreer op staat van verandering:',
U kan daar \'n wysigingsopsomming byvoeg.',
'tooltip-preferences-save' => 'Stoor voorkeure',
'tooltip-summary' => "Verskaf 'n kort opsomming",
+'interlanguage-link-title' => '$1 – $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/** Gemeenskaplike CSS vir alle omslae */',
'spam_reverting' => 'Besig met terugrol na die laaste weergawe wat nie skakels na $1 bevat nie',
'spam_blanking' => "Alle weergawes met 'n skakel na $1 word verwyder",
'spam_deleting' => 'Alle weergawes bevat verwysings na $1. Bladsy verwyder',
+'simpleantispam-label' => "Anti-spam kontrole.
+'''Moenie''' die veld invul nie!",
# Info page
'pageinfo-title' => 'Inligting oor "$1"',
# External editor support
'edit-externally' => "Wysig hierdie lêer met 'n eksterne program",
-'edit-externally-help' => '(Sien [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksies] vir meer inligting)',
+'edit-externally-help' => '(Sien [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksies] vir meer inligting)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'alles',
'version-hook-subscribedby' => 'Gebruik deur',
'version-version' => '(Weergawe $1)',
'version-license' => 'Lisensie',
-'version-poweredby-credits' => "Hierdie wiki word aangedryf deur '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', kopiereg © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "Hierdie wiki word aangedryf deur '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', kopiereg © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'andere',
'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net-vertalers',
'version-credits-summary' => 'Ons erken graag die volgende persone vir hul bydrae aan [[Special:Version|MediaWiki]].',