# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Onbekende fout in PHP se mail()-funksie',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'Geskatte wagwoordsterkte: $1',
-'password-strength-bad' => 'SLEG',
-'password-strength-mediocre' => 'middelmatig',
-'password-strength-acceptable' => 'aanvaarbaar',
-'password-strength-good' => 'goed',
-'password-retype' => 'Verskaf die wagwoord weer hier',
-'password-retype-mismatch' => 'Die wagwoorde kom nie ooreen nie',
-
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Verander wagwoord',
'resetpass_announce' => "U het aangeteken met 'n tydelike e-poskode.
'suppressionlogtext' => 'Die onderstaande lys bevat verwyderings en blokkades wat vir administrateurs verborge is.
Kyk na die [[Special:IPBlockList|IP-blokkeerlys]] om die huidige blokkades te sien.',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => '{{PLURAL:$3|een wysiging|$3 wysigings}} van $1 na $2 verskuif',
-'revisionmove' => 'Skuif weergawes van "$1"',
-'revmove-explain' => 'Die volgende wysigings sal vanaf $1 na die aangewese teikenbladsy geskuif word. As die teiken nie bestaan nie, word dit geskep. Andersins, sal hierdie wysigings met die bladsygeskiedenis versmelt word.',
-'revmove-legend' => 'Stel teiken-bladsy en opsomming',
-'revmove-submit' => 'Skuif weergawes na geselekteerde bladsy',
-'revisionmoveselectedversions' => 'Skuif geselekteerde weergawes',
-'revmove-reasonfield' => 'Rede:',
-'revmove-titlefield' => 'Na bladsy:',
-'revmove-badparam-title' => 'Slegte parameters',
-'revmove-badparam' => 'U versoek bevat onwettige of onvoldoende parameters. Kliek op "terug" en probeer weer.',
-'revmove-norevisions-title' => 'Ongeldige teiken-weergawe',
-'revmove-norevisions' => 'U het nie een of meer teiken-weergawes gespesifiseer om die funksie te kan uitvoer nie; of die gespesifiseerde weergawe bestaan nie.',
-'revmove-nullmove-title' => 'Ongeldige titel',
-'revmove-nullmove' => 'Die bron- en teiken-bladsye is identies. Kliek op "terug" en verskaf \'n bladsynaam (nie "$1" nie).',
-'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Een weergawe van [[$2]] is|$1 weergawes van [[$2]] is}} na die bestaande bladsy [[$3]] geskuif.',
-'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Een weergawe van [[$2]] is|$1 weergawes van [[$2]] is}} na die nuutgeskepte bladsy [[$3]] verskuif.',
-
# History merging
'mergehistory' => 'Geskiedenis van bladsy samesmeltings',
'mergehistory-header' => "Hierdie bladsy laat u toe om weergawes uit die geskiedenis van 'n bronbladsy na 'n ander nuwer bladsy oor te dra.
'right-reset-passwords' => 'Herstel ander gebruikers se wagwoorde',
'right-override-export-depth' => "Eksporteer bladsye insluitend geskakelde bladsye tot 'n diepte van 5",
'right-sendemail' => 'Stuur e-pos aan ander gebruikers',
-'right-revisionmove' => 'Skuif wysigings',
-'right-disableaccount' => 'Deaktiveer gebruikers',
# User rights log
'rightslog' => 'Gebruikersregtelogboek',
'action-userrights' => 'Wysig alle gebruikersregte',
'action-userrights-interwiki' => 'wysig gebruikersregte van gebruikers op ander wikis',
'action-siteadmin' => 'sluit of ontsluit die databasis',
-'action-revisionmove' => 'skuif wysigings',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|wysiging|wysigings}}',
'exif-stripbytecounts' => 'Grepe per gekompakteerde strook',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'Afstand na JPEG SOI',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Grepe van JPEG-gegewens',
-'exif-transferfunction' => 'Oordragfunksie',
'exif-whitepoint' => 'Witpuntchromasiteit',
'exif-primarychromaticities' => 'Chromasiteit van primêre kleure',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'Transformasiematriks-koëffisiënte vir die kleurruimte',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Beeldkompressiemetode',
'exif-pixelydimension' => 'Bruikbare beeldbreedte',
'exif-pixelxdimension' => 'Bruikbare beeldhoogte',
-'exif-makernote' => 'Notas van vervaardiger',
'exif-usercomment' => 'Opmerkings',
'exif-relatedsoundfile' => 'Verwante klanklêer',
'exif-datetimeoriginal' => 'Gegewens opgestel op',
'exif-exposureprogram' => 'Beligtingsprogram',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spektrale gevoeligheid',
'exif-isospeedratings' => 'ISO/ASA-waarde',
-'exif-oecf' => 'Opto-elektroniese konversiefaktor',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Sluitersnelheid',
'exif-aperturevalue' => 'Diafragma',
'exif-brightnessvalue' => 'Helderheid',
'exif-focallength' => 'Brandpuntsafstand',
'exif-subjectarea' => 'Objekruimte',
'exif-flashenergy' => 'Flitssterkte',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Ruimtelike frekwensiereaksie',
'exif-focalplanexresolution' => 'Brandpuntsvlak-X-resolusie',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Brandpuntsvlak-Y-resolusie',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Eenheid CCD-resolusie',
'exif-sensingmethod' => 'Meetmetode',
'exif-filesource' => 'Lêerbron',
'exif-scenetype' => 'Soort toneel',
-'exif-cfapattern' => 'CFA-patroon',
'exif-customrendered' => 'Aangepaste beeldverwerking',
'exif-exposuremode' => 'Beligtingsinstelling',
'exif-whitebalance' => 'Witbalans',
'sqlite-has-fts' => 'Weergawe $1 met ondersteuning vir vol-teks soektogte ("full-text search")',
'sqlite-no-fts' => 'Weergawe $1 sonder ondersteuning vir vol-teks soektogte ("full-text search")',
-# Special:DisableAccount
-'disableaccount' => "Deaktiveer 'n gebruiker",
-'disableaccount-user' => 'Gebruikernaam:',
-'disableaccount-reason' => 'Rede:',
-'disableaccount-confirm' => "Deaktiveer hierdie gebruiker.
-Die gebruiker sal nie langer kan aanmeld, sy wagwoord herstel, of e-pos ontvang nie.
-As die gebruiker tans aangeteken is, sal hy onmiddellik uitgeteken word.
-''Let daarop die aksie nie sonder die hulp van 'n administrateur omgekeer kan word nie.''",
-'disableaccount-mustconfirm' => 'U moet bevestig dat u hierdie gebruiker wil deaktiveer.',
-'disableaccount-nosuchuser' => 'Die gebruiker "$1" bestaan nie.',
-'disableaccount-success' => 'Die gebruiker "$1" is permanent gedeaktiveer.',
-'disableaccount-logentry' => 'het die gebruiker [[$1]] permanent gedeaktiveer',
-
);