Merge "jquery.makeCollapsible: collapse to caption support"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAf.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php
index 271ba5c..485ba15 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAf.php
+++ b/languages/messages/MessagesAf.php
@@ -483,8 +483,6 @@ $1",
 'ok' => 'OK',
 'retrievedfrom' => 'Ontsluit van "$1"',
 'youhavenewmessages' => 'U het $1 (sien $2).',
-'newmessageslink' => 'nuwe boodskappe',
-'newmessagesdifflink' => 'die laaste wysiging',
 'youhavenewmessagesfromusers' => "U het $1 van {{PLURAL:$3|'n ander gebruiker|$3 gebruikers}} ($2).",
 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'U het $1 van baie gebruikers ($2).',
 'newmessageslinkplural' => "{{PLURAL:$1|'n nuwe boodskap|nuwe boodskappe}}",
@@ -1329,8 +1327,6 @@ U kan ook 'n naamruimte as voorvoegsel gebruik.",
 'preferences' => 'Voorkeure',
 'mypreferences' => 'Voorkeure',
 'prefs-edits' => 'Aantal wysigings:',
-'prefsnologin' => 'Nie ingeteken nie',
-'prefsnologintext' => 'U moet <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} aanmeld]</span> om voorkeure te kan verander.',
 'changepassword' => 'Verander wagwoord',
 'prefs-skin' => 'Omslag',
 'skin-preview' => 'Voorskou',
@@ -1625,6 +1621,7 @@ As u dit verskaf, sal dit gebruik word om erkenning vir u werk te gee.',
 'recentchanges-label-minor' => "Hierdie is 'n klein wysiging",
 'recentchanges-label-bot' => "Hierdie wysiging was deur 'n bot uitgevoer",
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Die wysiging is nog nie gekontroleer nie',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nuwe bladsy',
 'rcnote' => "Hier volg die laaste {{PLURAL:$1|'''$1''' wysiging|'''$1''' wysigings}} gedurende die afgelope {{PLURAL:$2|dag|'''$2''' dae}}, soos vanaf $4 om $5.",
 'rcnotefrom' => "Hier volg wysigings sedert '''$2''' (maksimum van '''$1''' word gewys).",
 'rclistfrom' => 'Vertoon wysigings vanaf $1',
@@ -2876,7 +2873,7 @@ In die laaste geval kan u ook \'n verwysing gebruik, byvoorbeeld [[{{#Special:Ex
 'allmessagesdefault' => 'Verstekteks',
 'allmessagescurrent' => 'Huidige teks',
 'allmessagestext' => "Hier is 'n lys boodskappe wat in die ''MediaWiki''-naamruimte teenwoordig is.
-Gaan na [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisasie] en [//translatewiki.net translatewiki.net] as u wil help om MediaWiki te vertaal.",
+Gaan na [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisasie] en [//translatewiki.net translatewiki.net] as u wil help om MediaWiki te vertaal.",
 'allmessagesnotsupportedDB' => "Daar is geen ondersteuning vir '''{{ns:special}}:Allmessages''' omdat '''\$wgUseDatabaseMessages''' uitgeskakel is.",
 'allmessages-filter-legend' => 'Filter',
 'allmessages-filter' => 'Filtreer op staat van verandering:',
@@ -3042,6 +3039,7 @@ Die lêer is slegs gedeeltelik opgelaai.',
 U kan daar \'n wysigingsopsomming byvoeg.',
 'tooltip-preferences-save' => 'Stoor voorkeure',
 'tooltip-summary' => "Verskaf 'n kort opsomming",
+'interlanguage-link-title' => '$1 – $2',
 
 # Stylesheets
 'common.css' => '/** Gemeenskaplike CSS vir alle omslae */',
@@ -3635,7 +3633,7 @@ Ander velde sal versteek wees.
 
 # External editor support
 'edit-externally' => "Wysig hierdie lêer met 'n eksterne program",
-'edit-externally-help' => '(Sien [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksies] vir meer inligting)',
+'edit-externally-help' => '(Sien [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksies] vir meer inligting)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'alles',
@@ -3822,7 +3820,7 @@ U kan ook die [[Special:EditWatchlist|standaard opdaterigskerm gebruik]].',
 'version-hook-subscribedby' => 'Gebruik deur',
 'version-version' => '(Weergawe $1)',
 'version-license' => 'Lisensie',
-'version-poweredby-credits' => "Hierdie wiki word aangedryf deur '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', kopiereg © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "Hierdie wiki word aangedryf deur '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', kopiereg © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'andere',
 'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net-vertalers',
 'version-credits-summary' => 'Ons erken graag die volgende persone vir hul bydrae aan [[Special:Version|MediaWiki]].',
@@ -3863,8 +3861,7 @@ Saam met die program moes u \'n [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van van
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Spesiale bladsye',
-'specialpages-note' => '----
-* Normale spesiale bladsye.
+'specialpages-note' => '* Normale spesiale bladsye.
 * <span class="mw-specialpagerestricted">Spesiale bladsye met beperkte toegang.</span>
 * <span class="mw-specialpagecached">Spesiale bladsye met gegewens uit die kas (kan verouderd wees).</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Onderhoud verslae',
@@ -4077,4 +4074,21 @@ Anders kan u die eenvoudige vorm hieronder gebruik. U kommentaar sal by die blad
 'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|greep|grepe}}',
 'limitreport-expansiondepth' => 'Hoogste uitbreidingsdiepte',
 
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Brei sjablone uit',
+'expand_templates_intro' => 'Hierdie spesiale bladsy lees die invoerteks en vervang al die sjablone rekursief.
+Dit vervang ook ontlederfunksies soos
+<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}, en veranderlikes soos
+<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash; omtrent alles tussen dubbele krulhakkies word vervang.
+Dit word gedoen deur die relevante funksies in die MediaWiki-ontleder te roep.',
+'expand_templates_title' => 'Kontekstitel, vir {{FULLPAGENAME}}, ensovoorts:',
+'expand_templates_input' => 'Invoerteks:',
+'expand_templates_output' => 'Resultaat',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML-afvoer',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Verwyder kommentaar',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Onderdruk <nowiki> etikette in die resultaat',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Wys XML-ontledingsboom',
+'expand_templates_preview' => 'Voorskou',
+
 );