'badretype' => 'Die ingetikte wagwoorde is nie dieselfde nie.',
'userexists' => "Die gebruikersnaam wat u gekies het is reeds geneem.
Kies asseblief 'n ander naam.",
-'youremail' => 'E-pos',
-'username' => 'Gebruikersnaam:',
-'uid' => 'Gebruiker-ID:',
-'prefs-memberingroups' => 'Lid van {{PLURAL:$1|groep|groepe}}:',
-'yourrealname' => 'Regte naam:',
-'yourlanguage' => 'Taal:',
-'yournick' => 'Bynaam (vir handtekening)',
-'badsig' => 'Ongeldige handtekening; gaan HTML na.',
-'badsiglength' => 'Die handtekening is te lank.
-Dit moet minder as $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakters}} wees.',
-'yourgender' => 'Geslag:',
-'gender-unknown' => 'Nie gespesifiseer',
-'gender-male' => 'Man',
-'gender-female' => 'Vrou',
-'email' => 'E-pos',
-'prefs-help-realname' => 'Regte naam (opsioneel): as u hierdie verskaf, kan dit gebruik word om erkenning vir u werk te gee.',
'loginerror' => 'Intekenfout',
-'prefs-help-email' => 'E-posadres is opsioneel, maar maak dit moontlik om u wagwoord aan u te pos sou u dit vergeet.
-U kan ook besluit om e-pos te ontvang as ander gebruikers u gebruikers- of besprekingsblad wysig sonder om u identiteit te verraai.',
-'prefs-help-email-required' => 'E-pos adres word benodig.',
'nocookiesnew' => 'Die gebruikersrekening is geskep, maar u is nie ingeteken nie.
{{SITENAME}} gebruik koekies om gebruikers in te teken.
U rekenaar laat tans nie koekies toe nie.
'qbsettings-floatingright' => 'Dryf regs.',
# Preferences page
-'preferences' => 'Voorkeure',
-'mypreferences' => 'My voorkeure',
-'prefs-edits' => 'Aantal wysigings:',
-'prefsnologin' => 'Nie ingeteken nie',
-'prefsnologintext' => 'U moet <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} aanteken] om voorkeure te kan verander.',
-'changepassword' => 'Verander wagwoord',
-'prefs-skin' => 'Omslag',
-'skin-preview' => 'Voorskou',
-'prefs-math' => 'Wiskunde',
-'dateformat' => 'Datumformaat',
-'datedefault' => 'Geen voorkeur',
-'prefs-datetime' => 'Datum en tyd',
-'prefs-personal' => 'Gebruikersdata',
-'prefs-rc' => 'Onlangse wysigings',
-'prefs-watchlist' => 'Dophoulys',
-'prefs-watchlist-days' => 'Aantal dae om in dophoulys te wys:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Aantal wysigings om in uitgebreide dophoulys te wys:',
-'prefs-misc' => 'Allerlei',
-'prefs-resetpass' => 'Verander wagwoord',
-'saveprefs' => 'Stoor voorkeure',
-'resetprefs' => 'Herstel voorkeure',
-'prefs-editing' => 'Wysiging',
-'rows' => 'Rye',
-'columns' => 'Kolomme',
-'searchresultshead' => 'Soekresultate',
-'resultsperpage' => 'Aantal resultate om te wys',
-'contextlines' => 'Aantal lyne per resultaat',
-'contextchars' => 'Karakters konteks per lyn',
-'recentchangesdays' => 'Aantal dae wat in onlangse wysigings vertoon word:',
-'recentchangescount' => 'Aantal titels in onlangse wysigings',
-'savedprefs' => 'U voorkeure is gestoor.',
-'timezonelegend' => 'Tydsone',
-'localtime' => 'Plaaslike tyd',
-'timezoneoffset' => 'Verplasing¹',
-'servertime' => 'Tyd op die bediener is nou',
-'guesstimezone' => 'Vul in vanaf webblaaier',
-'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
-'allowemail' => 'Laat e-pos van ander toe',
-'prefs-searchoptions' => 'Soekopsies',
-'prefs-namespaces' => 'Naamruimtes',
-'defaultns' => 'Verstek naamruimtes vir soektog:',
-'default' => 'verstek',
-'prefs-files' => 'Lêers',
+'preferences' => 'Voorkeure',
+'mypreferences' => 'My voorkeure',
+'prefs-edits' => 'Aantal wysigings:',
+'prefsnologin' => 'Nie ingeteken nie',
+'prefsnologintext' => 'U moet <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} aanteken] om voorkeure te kan verander.',
+'changepassword' => 'Verander wagwoord',
+'prefs-skin' => 'Omslag',
+'skin-preview' => 'Voorskou',
+'prefs-math' => 'Wiskunde',
+'dateformat' => 'Datumformaat',
+'datedefault' => 'Geen voorkeur',
+'prefs-datetime' => 'Datum en tyd',
+'prefs-personal' => 'Gebruikersdata',
+'prefs-rc' => 'Onlangse wysigings',
+'prefs-watchlist' => 'Dophoulys',
+'prefs-watchlist-days' => 'Aantal dae om in dophoulys te wys:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Aantal wysigings om in uitgebreide dophoulys te wys:',
+'prefs-misc' => 'Allerlei',
+'prefs-resetpass' => 'Verander wagwoord',
+'saveprefs' => 'Stoor voorkeure',
+'resetprefs' => 'Herstel voorkeure',
+'prefs-editing' => 'Wysiging',
+'rows' => 'Rye',
+'columns' => 'Kolomme',
+'searchresultshead' => 'Soekresultate',
+'resultsperpage' => 'Aantal resultate om te wys',
+'contextlines' => 'Aantal lyne per resultaat',
+'contextchars' => 'Karakters konteks per lyn',
+'recentchangesdays' => 'Aantal dae wat in onlangse wysigings vertoon word:',
+'recentchangescount' => 'Aantal titels in onlangse wysigings',
+'savedprefs' => 'U voorkeure is gestoor.',
+'timezonelegend' => 'Tydsone',
+'localtime' => 'Plaaslike tyd',
+'timezoneoffset' => 'Verplasing¹',
+'servertime' => 'Tyd op die bediener is nou',
+'guesstimezone' => 'Vul in vanaf webblaaier',
+'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
+'allowemail' => 'Laat e-pos van ander toe',
+'prefs-searchoptions' => 'Soekopsies',
+'prefs-namespaces' => 'Naamruimtes',
+'defaultns' => 'Verstek naamruimtes vir soektog:',
+'default' => 'verstek',
+'prefs-files' => 'Lêers',
+'youremail' => 'E-pos',
+'username' => 'Gebruikersnaam:',
+'uid' => 'Gebruiker-ID:',
+'prefs-memberingroups' => 'Lid van {{PLURAL:$1|groep|groepe}}:',
+'yourrealname' => 'Regte naam:',
+'yourlanguage' => 'Taal:',
+'yournick' => 'Bynaam (vir handtekening)',
+'badsig' => 'Ongeldige handtekening; gaan HTML na.',
+'badsiglength' => 'Die handtekening is te lank.
+Dit moet minder as $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakters}} wees.',
+'yourgender' => 'Geslag:',
+'gender-unknown' => 'Nie gespesifiseer',
+'gender-male' => 'Man',
+'gender-female' => 'Vrou',
+'email' => 'E-pos',
+'prefs-help-realname' => 'Regte naam (opsioneel): as u hierdie verskaf, kan dit gebruik word om erkenning vir u werk te gee.',
+'prefs-help-email' => 'E-posadres is opsioneel, maar maak dit moontlik om u wagwoord aan u te pos sou u dit vergeet.
+U kan ook besluit om e-pos te ontvang as ander gebruikers u gebruikers- of besprekingsblad wysig sonder om u identiteit te verraai.',
+'prefs-help-email-required' => 'E-pos adres word benodig.',
# User rights
'userrights' => 'Bestuur gebruikersregte',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff