Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAeb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAeb.php b/languages/messages/MessagesAeb.php
index 8f83464..dd485ef 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAeb.php
+++ b/languages/messages/MessagesAeb.php
@@ -519,7 +519,7 @@ $2',
 'loginlanguagelabel' => 'اللغة: $1',
 'suspicious-userlogout' => 'رفض طلب خروجك لأنه يبدو كأنه أرسل عن طريق متصفح معطوب أو وسيط تخزين.',
 
-# E-mail sending
+# Email sending
 'php-mail-error-unknown' => "خطأ غير معروف في وظيفة البريد PHP's mail()",
 'user-mail-no-addy' => 'لقد حاولت إرسال بريد إلكتروني دون عنوان بريد إلكتروني.',
 
@@ -764,7 +764,6 @@ $2
 'template-protected' => '(حماية كاملة)',
 'template-semiprotected' => '(حماية جزئية)',
 'hiddencategories' => '{{PLURAL:$1|هذه الصفحة غير موجودة في أي تصنايف مخفية|هذه الصفحة موجودة في تصنيف مخفي واحد|هذه الصفحة موجودة في تصنيفين مخفيين|هذه الصفحة موجودة في $1 تصانيف مخفية|هذه الصفحة موجودة في $1 تصنيفا مخفيا|هذه الصفحة موجودة في $1 تصنيف مخفي}}:',
-'nocreatetitle' => 'تم تحديد إنشاء الصفحات',
 'nocreatetext' => 'قام {{SITENAME}} بتحديد القدرة على إنشاء صفحات جديدة.
 يمكنك العودة وتحرير صفحة موجودة بالفعل، أو [[Special:UserLogin|الدخول أو تسجيل حساب]].',
 'nocreate-loggedin' => 'أنت لا تمتلك الصلاحية لإنشاء صفحات جديدة.',
@@ -1040,6 +1039,9 @@ $1",
 'prefs-help-email' => 'عنوان البريد الإلكتروني هو أمر اختياري، ولكن ستحتاج لإعادة تعيين كلمة المرور، إن نسيت كلمة المرور الخاصة بك.',
 'prefs-help-email-others' => 'يمكنك أيضا اختيار للسماح للآخرين الاتصال بك عن طريق صفحة المستخدم أو نقاش المستخدم الخاص بك دون الحاجة إلى الكشف عن الهوية الخاصة بك.',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'سجل إنشاء المستخدمين',
+
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-edit' => 'modifi hal page',
 
@@ -1148,13 +1150,10 @@ $1",
 # Special:LinkSearch
 'linksearch-line' => '$1 موصولة من $2',
 
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'سجل إنشاء المستخدمين',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-members' => '(قائمة الأعضاء)',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'emailuser' => 'إرسال رسالة لهذا المستخدم',
 
 # Watchlist