);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'Peuninah_ganda' ),
+ 'Activeusers' => array( 'Ureueng_nguy_udep' ),
+ 'Allmessages' => array( 'MandumPeusan' ),
+ 'Allpages' => array( 'Dapeuta_on' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Teunuleh_trep' ),
+ 'Blankpage' => array( 'On_soh' ),
+ 'Block' => array( 'Theun_ureueng_nguy' ),
+ 'Blockme' => array( 'Theun_lon' ),
+ 'Booksources' => array( 'Ne_kitab' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Peuninah_reuloh' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Hana_jeulaih' ),
- 'Userlogin' => array( 'Tamong_log' ),
- 'Userlogout' => array( 'Teubiet_log' ),
+ 'Categories' => array( 'Dapeuta_kawan' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'Gantoe_lageuem_rahsia' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Peunyo_surat-e' ),
+ 'Contributions' => array( 'Peuneugot_ureueng_nguy' ),
'CreateAccount' => array( 'Peugot_nan' ),
- 'Preferences' => array( 'Geunalak' ),
- 'Watchlist' => array( 'Dapeuta_kalon' ),
- 'Recentchanges' => array( 'Neuubah_baro' ),
- 'Upload' => array( 'Pasoe' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'On_mate' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'Peuneugot_nyang_geusampoh' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Hana_jeulaih' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Peuninah_ganda' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Surat-e_ureueng_nguy' ),
+ 'Export' => array( 'Peuteubiet' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Neuubah_paleng_dit' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'Mita_beureukaih_saban' ),
+ 'Filepath' => array( 'Neuduek_beureukaih' ),
+ 'Import' => array( 'Peutamong' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'Peubateue_peusah_surat-e' ),
+ 'BlockList' => array( 'Dapeuta_neutheun' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'Mita_hubong' ),
+ 'Listadmins' => array( 'Dapeuta_ureueng_uroh' ),
+ 'Listbots' => array( 'Dapeuta_bot' ),
'Listfiles' => array( 'Dapeuta_beureukaih' ),
- 'Newimages' => array( 'Beureukaih_baro' ),
- 'Listusers' => array( 'Dapeuta_ureueng_nguy' ),
'Listgrouprights' => array( 'Dapeuta_khut_(hak)_kawan' ),
- 'Statistics' => array( 'Keunira' ),
- 'Randompage' => array( 'On_beurangkari' ),
+ 'Listredirects' => array( 'Dapeuta_peuninah' ),
+ 'Listusers' => array( 'Dapeuta_ureueng_nguy' ),
+ 'Lockdb' => array( 'Gunci_basis_data' ),
+ 'Log' => array( 'Ceunatat' ),
'Lonelypages' => array( 'On_hana_soe_po' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'On_hana_roh_lam_kawan' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'Kawan_hana_roh_lam_kawan' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'Beureukaih_hana_roh_lam_kawan' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Templat_hana_roh_lam_kawan' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'Kawan_soh' ),
- 'Unusedimages' => array( 'Beureukaih_hana_teunguy' ),
- 'Wantedpages' => array( 'On_nyang_geuh\'eut' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'Kawan_nyang_geuh\'eut' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'Beureukaih_nyang_geuh\'eut' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'Templat_nyang_geuh\'eut' ),
+ 'Longpages' => array( 'On_panyang' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Riwayat_peusapat' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'Mita_MIME' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Kawan_paleng_le' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Beureukaih_nyang_paleng_le_geunguy' ),
'Mostlinked' => array( 'On_nyang_paleng_le_geunguy' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Kawan_nyang_paleng_le_geunguy' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Templat_nyang_paleng_le_geunguy' ),
- 'Mostimages' => array( 'Beureukaih_nyang_paleng_le_geunguy' ),
- 'Mostcategories' => array( 'Kawan_paleng_le' ),
'Mostrevisions' => array( 'Neuubah_paleng_le' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'Neuubah_paleng_dit' ),
- 'Shortpages' => array( 'On_paneuek' ),
- 'Longpages' => array( 'On_panyang' ),
+ 'Movepage' => array( 'Peupinah_on' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Atra_lon_peugot' ),
+ 'Mypage' => array( 'On_lon' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Peugah_haba_lon' ),
+ 'Newimages' => array( 'Beureukaih_baro' ),
'Newpages' => array( 'On_baro' ),
- 'Ancientpages' => array( 'Teunuleh_trep' ),
- 'Deadendpages' => array( 'On_mate' ),
+ 'Popularpages' => array( 'On_meuceuhu' ),
+ 'Preferences' => array( 'Geunalak' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'Dapeuta_neuaway' ),
'Protectedpages' => array( 'On_nyang_geupeulindong' ),
'Protectedtitles' => array( 'Nan_nyang_geupeulindong' ),
- 'Allpages' => array( 'Dapeuta_on' ),
- 'Prefixindex' => array( 'Dapeuta_neuaway' ),
- 'BlockList' => array( 'Dapeuta_neutheun' ),
- 'Specialpages' => array( 'On_khusoih' ),
- 'Contributions' => array( 'Peuneugot_ureueng_nguy' ),
- 'Emailuser' => array( 'Surat-e_ureueng_nguy' ),
- 'Confirmemail' => array( 'Peunyo_surat-e' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'Hubong_gisa' ),
+ 'Randompage' => array( 'On_beurangkari' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Peuninah_beurangkari' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Neuubah_baro' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Neuubah_meuhubong' ),
- 'Movepage' => array( 'Peupinah_on' ),
- 'Blockme' => array( 'Theun_lon' ),
- 'Booksources' => array( 'Ne_kitab' ),
- 'Categories' => array( 'Dapeuta_kawan' ),
- 'Export' => array( 'Peuteubiet' ),
- 'Version' => array( 'Seunalen' ),
- 'Allmessages' => array( 'MandumPeusan' ),
- 'Log' => array( 'Ceunatat' ),
- 'Block' => array( 'Theun_ureueng_nguy' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Sampoh_peugot_ulang' ),
+ 'Search' => array( 'Mita' ),
+ 'Shortpages' => array( 'On_paneuek' ),
+ 'Specialpages' => array( 'On_khusoih' ),
+ 'Statistics' => array( 'Keunira' ),
+ 'Tags' => array( 'Tag' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Kawan_hana_roh_lam_kawan' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Beureukaih_hana_roh_lam_kawan' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'On_hana_roh_lam_kawan' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Templat_hana_roh_lam_kawan' ),
'Undelete' => array( 'Peubateue_sampoh' ),
- 'Import' => array( 'Peutamong' ),
- 'Lockdb' => array( 'Gunci_basis_data' ),
'Unlockdb' => array( 'Peuhah_gunci_basis_data' ),
- 'Userrights' => array( 'Khut_(hak)_ureueng_nguy' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'Mita_MIME' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'Mita_beureukaih_saban' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'On_hana_soe_kalon' ),
- 'Listredirects' => array( 'Dapeuta_peuninah' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'Sampoh_peugot_ulang' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Kawan_soh' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Beureukaih_hana_teunguy' ),
'Unusedtemplates' => array( 'Templat_hana_soe_nguy' ),
- 'Randomredirect' => array( 'Peuninah_beurangkari' ),
- 'Mypage' => array( 'On_lon' ),
- 'Mytalk' => array( 'Peugah_haba_lon' ),
- 'Mycontributions' => array( 'Atra_lon_peugot' ),
- 'Listadmins' => array( 'Dapeuta_ureueng_uroh' ),
- 'Listbots' => array( 'Dapeuta_bot' ),
- 'Popularpages' => array( 'On_meuceuhu' ),
- 'Search' => array( 'Mita' ),
- 'ChangePassword' => array( 'Gantoe_lageuem_rahsia' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'On_hana_soe_kalon' ),
+ 'Upload' => array( 'Pasoe' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Tamong_log' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Teubiet_log' ),
+ 'Userrights' => array( 'Khut_(hak)_ureueng_nguy' ),
+ 'Version' => array( 'Seunalen' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Kawan_nyang_geuh\'eut' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'Beureukaih_nyang_geuh\'eut' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'On_nyang_geuh\'eut' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'Templat_nyang_geuh\'eut' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Dapeuta_kalon' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Hubong_gisa' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'Hana_interwiki' ),
- 'MergeHistory' => array( 'Riwayat_peusapat' ),
- 'Filepath' => array( 'Neuduek_beureukaih' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'Peubateue_peusah_surat-e' ),
- 'Blankpage' => array( 'On_soh' ),
- 'LinkSearch' => array( 'Mita_hubong' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'Peuneugot_nyang_geusampoh' ),
- 'Tags' => array( 'Tag' ),
- 'Activeusers' => array( 'Ureueng_nguy_udep' ),
);
$messages = array(
'searcharticle' => 'Jak u',
'history' => 'Atra u likot',
'history_short' => 'Atra u likôt',
-'info_short' => 'Haba',
'printableversion' => 'Seunalén citak',
'permalink' => 'Hubông teutap',
'print' => 'Rakam',
'nosuchuser' => 'Hana ureuëng nguy ngön nan "$1".
Nan ureuëng nguy jipeubida harah rayek.
Tulông neuparéksa keulayi neuija Droëneuh, atawa [[Special:UserLogin/signup|neudapeuta barô]].',
-'nosuchusershort' => 'Hana ureuëng nguy ngön nan "<nowiki>$1</nowiki>".
+'nosuchusershort' => 'Hana ureuëng nguy ngön nan "$1".
Préksa keulayi neu’ija Droëneuh.',
'nouserspecified' => 'Neupasoë nan Droëneuh.',
'wrongpassword' => 'Lageuëm nyang neupasoë salah. Neuci lom.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Dapeuta keunalön lôn',
'mywatchlist' => 'Keunalön',
-'addedwatch' => 'Ka geupeutamah u dapeuta kalön',
'addedwatchtext' => "Ôn \"[[:\$1]]\" ka geupeutamah u [[Special:Watchlist|dapeuta keunalön]] Droëneuh. Neu’ubah-neu’ubah bak masa u keuë bak ôn nyan ngön bak ôn peugah habajih, euntreuk leumah nyoë pat. Ôn nyan euntreuk geupeuleumah ''teubay'' bak [[Special:RecentChanges|dapeuta neu’ubah paléng barô]] mangat leubèh mudah leumah.",
-'removedwatch' => 'Ka geusampôh nibak dapeuta keunalön',
'removedwatchtext' => 'Ôn "[[:$1]]" ka geusampôh nibak [[Special:Watchlist|dapeuta keunalön]] Droëneuh.',
'watch' => 'Kalön',
'watchthispage' => 'Kalön ôn nyoë',
'historywarning' => 'Ingat: Ôn nyang hawa neusampôh na riwayat:',
'confirmdeletetext' => 'Droëneuh neuk neusampôh ôn atawa beureukah nyoë keu sabé. Meunan cit ban mandum riwayatjih nibak basis data. Neupeupaseuti meunyo Droëneuh cit keubiët meung neusampôh, neutupeuë ban mandum akébatjih, ngön peuë nyang neupeulaku nyoë nakeuh meunurôt [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan{{SITENAME}}]].',
'actioncomplete' => 'Seuleusoë',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ka geusampôh. Eu $2 keu log paléng barô bak ôn nyang ka geusampôh.',
-'deletedarticle' => 'sampôh "[[$1]]"',
+'deletedtext' => '"$1" ka geusampôh. Eu $2 keu log paléng barô bak ôn nyang ka geusampôh.',
'dellogpage' => 'Log seunampoh',
'deletecomment' => 'Choë:',
'deleteotherreason' => 'Nyang la’én/choë la’én:',
'protectexpiry' => 'Maté tanggay:',
'protect_expiry_invalid' => 'Watèë maté tanggay hana sah.',
'protect_expiry_old' => 'Watèë maté tanggay nakeuh bak masa u likôt.',
-'protect-text' => "Droëneuh jeuët neu’eu atawa neugantoë tingkat lindông keu ôn '''<nowiki>$1</nowiki>''' nyoë pat.",
+'protect-text' => "Droëneuh jeuët neu’eu atawa neugantoë tingkat lindông keu ôn '''$1''' nyoë pat.",
'protect-locked-access' => "Nan dapeuta Droëneuh hana hak keu jak gantoë tingkat lindông ôn. Nyoë pat nakeuh konfigurasi atra jinoë keu ôn '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'Ôn nyoë teungöh geulindông kareuna geupeuseureuta lam {{PLURAL:$1|ôn|ôn-ôn}} nyoë nyang ka geulindông ngön peuniléh lindông meuturôt geupeuudép.
Droëneuh jeuët neugantoë tingkat lindông keu ôn nyoë, tapi nyan hana peungarôh keu lindông meuturôt.',
# Undelete
'undeletebtn' => 'Peuriwang!',
'undeletelink' => 'eu/peuriwang',
-'undeletedarticle' => '"$1" ka geupeuriwang',
'undelete-search-submit' => 'Mita',
# Namespace form on various pages
'talkexists' => 'Ôn nyan ka geupeupinah, tapi ôn peugah haba bak ôn nyan h‘an jeuët geupeupinah kareuna ka na ôn peugah haba bak nan barô. Neupeusapat mantöng ôn ôn peugah haba nyan keudroë.',
'movedto' => 'geupeupinah u',
'movetalk' => 'Peupinah ôn peugah haba nyang na hubôngan.',
-'1movedto2' => 'peupinah [[$1]] u [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'pupinah [[$1]] u [[$2]] röt peuninah',
'movelogpage' => 'Log pinah',
'movereason' => 'Choë:',
'revertmove' => 'peuriwang',
# Media information
'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, rayek beureukah: $3, MIME jeunèh: $4',
-'file-nohires' => '<small>Hana resolusi nyang leubèh manyang.</small>',
+'file-nohires' => 'Hana resolusi nyang leubèh manyang.',
'svg-long-desc' => 'Beureukah SVG, nominal $1 x $2 piksel, rayek beureukah: $3',
'show-big-image' => 'Resolusi peunoh',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff