Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index 9260ea0..fe6aefa 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -2341,7 +2341,7 @@
        "cantrollback": "無法還原編輯；\n此頁面的最後貢獻者是唯一的作者。",
        "alreadyrolled": "無法還原由 [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]] 所作的最後一次編輯 [[:$1]]，已有其他人編輯或還原了該頁面。\n\n最後一次編輯該頁面的使用者是 [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|對話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])。",
        "editcomment": "編輯摘要為：<em>$1</em>。",
-       "revertpage": "已還原 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]]) 的編輯為最後由 [[User:$1|$1]] 所修訂的版本",
+       "revertpage": "已還原[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|對話]]）的編輯為最後由[[User:$1|$1]]所修訂的版本",
        "revertpage-nouser": "已還原隱藏使用者的編輯為最後 {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} 修訂的版本",
        "rollback-success": "已還原 {{GENDER:$3|$1}} 所做的編輯；\n變更回由 {{GENDER:$4|$2}} 修訂的最後一個版本。",
        "rollback-success-notify": "已還原 $1 所做的編輯；\n變更回由 $2 修訂的最後一個版本。[$3 顯示變更]",
@@ -2476,7 +2476,7 @@
        "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}的貢獻（$2）",
        "contributions-userdoesnotexist": "使用者帳號 \"$1\" 尚未註冊。",
        "nocontribs": "沒有找到符合條件的變更。",
-       "uctop": "(目前)",
+       "uctop": "目前",
        "month": "截止月份：",
        "year": "截止年份：",
        "date": "開始日期（更早之前）：",