Merge "Use the WebRequest::getCheck() shortcut where possible"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json
index 79b07c1..c1b21b7 100644 (file)
        "deleting-backlinks-warning": "<strong>警告:</strong>您正要刪除的頁面有[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|其他頁面]]連結或引用。",
        "deleting-subpages-warning": "<strong>警告:</strong>您要刪除的頁面有[[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1個子頁面|51=超過50個子頁面}}]]。",
        "rollback": "復原編輯",
+       "rollback-confirmation-confirm": "回退{{PLURAL:$1|0=這些編輯|1個編輯|$1個編輯}}?",
+       "rollback-confirmation-yes": "回退",
+       "rollback-confirmation-no": "取消",
        "rollbacklink": "回退",
        "rollbacklinkcount": "還原 $1 次編輯",
        "rollbacklinkcount-morethan": "回退超過 $1 次{{PLURAL:$1|編輯}}",
        "revertpage": "已還原[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|對話]])的編輯為最後由[[User:$1|$1]]所修訂的版本",
        "revertpage-nouser": "已還原隱藏使用者的編輯為最後 {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} 修訂的版本",
        "rollback-success": "已還原 {{GENDER:$3|$1}} 所做的編輯;\n變更回由 {{GENDER:$4|$2}} 修訂的最後一個版本。",
-       "rollback-success-notify": "已還原 $1 所做的編輯;\n變更回由 $2 修訂的最後一個版本。[$3 顯示變更]",
        "sessionfailure-title": "連線階段失敗",
        "sessionfailure": "您的登入連線階段似乎有問題,為了預防連線階段受到劫持攻擊,此動作已經被取消。請重新提交表單。",
        "changecontentmodel": "變更頁面的內容模型",
        "spam_blanking": "所有修訂均包含 $1 連結,清空中",
        "spam_deleting": "所有修訂均包含 $1 連結,刪除中",
        "simpleantispam-label": "防垃圾訊息檢查用。\n請 <strong>勿</strong> 填寫此欄位!",
-       "pageinfo-title": "\"$1\" 的資訊",
+       "pageinfo-title": "「$1」的資訊",
        "pageinfo-not-current": "抱歉,無法提供先前修訂的資訊。",
        "pageinfo-header-basic": "基本資訊",
        "pageinfo-header-edits": "編輯歷史",
        "confirm-unwatch-top": "從您的監視清單中移除此頁面?",
        "confirm-rollback-button": "確定",
        "confirm-rollback-top": "還原編輯到此頁面?",
+       "confirm-rollback-bottom": "此操作會立即回退對於此頁面的所選更改。",
        "confirm-mcrrestore-title": "還原修訂",
        "confirm-mcrundo-title": "還原變更",
        "mcrundofailed": "還原失敗",
        "logentry-newusers-autocreate": "已自動{{GENDER:$2|建立}}使用者帳號 $1",
        "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|已移動}}保護設定從 $4 至 $3",
        "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|已移除}} $3 的保護",
-       "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|已保護}} $3 $4",
+       "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|pó-hō͘ liáu}} $3 $4",
        "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|已保護}} $3 $4 [連鎖]",
        "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|已變更}} $3 的保護層級 $4",
        "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|已變更}} $3 的保護層級 $4 [連鎖]",