"permalink": "靜態連結",
"print": "列印",
"view": "檢視",
- "view-foreign": "在 $1 檢視",
+ "view-foreign": "在$1檢視",
"edit": "編輯",
"edit-local": "編輯本地描述",
"create": "建立",
"botpasswords-updated-body": "給{{GENDER:$2|使用者}}「$2」的機器人「$1」的機器人密碼已更新。",
"botpasswords-deleted-title": "已刪除機器人密碼",
"botpasswords-deleted-body": "給{{GENDER:$2|使用者}}「$2」的機器人「$1」的機器人密碼已刪除。",
- "botpasswords-newpassword": "用來登入 <strong>$1</strong> 的新密碼為 <strong>$2</strong>。 <em>請記錄此密碼以供未來參考使用。</em> <br> (較舊的機器人的登入名稱需與最終使用者名稱相同，您也可使用 <strong>$3</strong> 做為使用者名稱 <strong>$4</strong> 做為密碼。)",
+ "botpasswords-newpassword": "用來登入<strong>$1</strong>的新密碼為<strong>$2</strong>。<em>請記錄此密碼以供未來參考使用。</em><br>（較舊的機器人的登入名稱需與最終使用者名稱相同，您也可使用<strong>$3</strong>做為使用者名稱，<strong>$4</strong>做為密碼。）",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider 無法使用。",
"botpasswords-restriction-failed": "機器人密碼限制已拒絕此次登入。",
"botpasswords-invalid-name": "指定的使用者名稱未包含機器人密碼分隔字元 (\"$1\")。",
"last": "前筆",
"page_first": "第一頁",
"page_last": "最後頁",
- "histlegend": "比對選擇的版本差異：選擇要比對修訂版本的單選方塊並點選底部的按鈕進行比對。<br />\n符號說明：<strong>({{int:cur}})</strong> = 與最新的修訂版本比對，<strong>({{int:last}})</strong> = 與前一筆修訂版本比對，<strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = 次要修訂。",
+ "histlegend": "比對選擇的版本差異：選擇要比對修訂版本的單選方塊並點選底部的按鈕進行比對。<br />\n符號說明：<strong>（{{int:cur}}）</strong> = 與最新的修訂版本比對，<strong>（{{int:last}}）</strong> = 與前一筆修訂版本比對，<strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = 次要修訂。",
"history-fieldset-title": "搜尋修訂",
"history-show-deleted": "只顯示已刪除的修訂",
"histfirst": "最舊",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "標記所有變更為已看過",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "編輯您的監視頁面列表",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "自更改發生以來，對您尚未訪問的頁面做出的更改以<strong>粗體</strong>顯示，並帶有實心圓形標記。",
- "rcfilters-preference-label": "隱藏改善的最近變更版本",
- "rcfilters-preference-help": "è¿\94å\9b\9eå\88° 2017 å¹´ç\9a\84é\87\8dæ\96°è¨è¨\88ä»\8bé\9d¢ï¼\8c並添å\8a æ¤å¾\8cç\9a\84æ\89\80æ\9c\89å·¥å\85·。",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "隱藏監視清單的改善版本",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "è¿\94å\9b\9eå\88° 2017 å¹´ç\9a\84é\87\8dæ\96°è¨è¨\88ä»\8bé\9d¢ï¼\8c並添å\8a æ¤å¾\8cç\9a\84æ\89\80æ\9c\89å·¥å\85·。",
+ "rcfilters-preference-label": "使用非 JavaScript 介面",
+ "rcfilters-preference-help": "è¼\89å\85¥ä¸\8d帶篩é\81¸æ\88\96æ\98\8e顯æ¨\99示å\8a\9fè\83½ç\9a\84ç\9b£è¦\96æ¸\85å\96®。",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "使用非 JavaScript 介面",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "è¼\89å\85¥ä¸\8d帶篩é\81¸æ\88\96æ\98\8e顯æ¨\99示å\8a\9fè\83½ç\9a\84ç\9b£è¦\96æ¸\85å\96®。",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "顯示連結自此頁面的頁面上的變更",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>連結自</strong>指定頁面的頁面",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "顯示連結到該頁面的頁面上的更改",
"morelinkstoimage": "檢視連結到這個檔案的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多連結]]。",
"linkstoimage-redirect": "$1 (檔案重新導向) $2",
"duplicatesoffile": "以下 $1 個檔案與此檔案重複 ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|瞭解詳細資料]])：",
- "sharedupload": "此檔案來自 $1 且可能被其他專案所使用。",
- "sharedupload-desc-there": "此檔案來自 $1 且可能被其他專案所使用。\n請參考 [$2 檔案描述頁面] 瞭解進一步資訊。",
- "sharedupload-desc-here": "此檔案來自 $1 且可能被其他專案所使用。\n下方顯示此檔案於 [$2 檔案描述頁面] 的描述內容。",
- "sharedupload-desc-edit": "此檔案來自 $1 且可能被其他專案所使用。\n您可在該檔案的 [$2 檔案描述頁面] 上編輯內容描述。",
- "sharedupload-desc-create": "此檔案來自 $1 且可能被其他專案所使用。\n若您想要編輯內容描述可至 [$2 檔案描述頁面]。",
+ "sharedupload": "此檔案來自$1且可能被其他專案所使用。",
+ "sharedupload-desc-there": "此檔案來自$1且可能被其他專案所使用。請參考[$2 檔案描述頁面]瞭解進一步資訊。",
+ "sharedupload-desc-here": "此檔案來自$1且可能被其他專案所使用。下方顯示此檔案於[$2 檔案描述頁面]的描述內容。",
+ "sharedupload-desc-edit": "此檔案來自$1且可能被其他專案所使用。您可在該檔案的[$2 檔案描述頁面]上編輯內容描述。",
+ "sharedupload-desc-create": "此檔案來自$1且可能被其他專案所使用。若您想要編輯內容描述可至[$2 檔案描述頁面]。",
"filepage-nofile": "不存在此名稱的檔案。",
"filepage-nofile-link": "不存在此名稱的檔案，您可以 [$1 上傳]。",
"uploadnewversion-linktext": "上傳此檔案的新版本",
- "shared-repo-from": "來自 $1",
+ "shared-repo-from": "來自$1",
"shared-repo": "共用檔案庫",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "維基共享資源",
"upload-disallowed-here": "無法覆蓋此檔案。",
"cantrollback": "無法還原編輯；\n此頁面的最後貢獻者是唯一的作者。",
"alreadyrolled": "無法還原由 [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]] 所作的最後一次編輯 [[:$1]]，已有其他人編輯或還原了該頁面。\n\n最後一次編輯該頁面的使用者是 [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|對話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])。",
"editcomment": "編輯摘要為：<em>$1</em>。",
- "revertpage": "已還原 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]]) 的編輯為最後由 [[User:$1|$1]] 所修訂的版本",
+ "revertpage": "已還原[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|對話]]）的編輯為最後由[[User:$1|$1]]所修訂的版本",
"revertpage-nouser": "已還原隱藏使用者的編輯為最後 {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} 修訂的版本",
"rollback-success": "已還原 {{GENDER:$3|$1}} 所做的編輯；\n變更回由 {{GENDER:$4|$2}} 修訂的最後一個版本。",
"rollback-success-notify": "已還原 $1 所做的編輯；\n變更回由 $2 修訂的最後一個版本。[$3 顯示變更]",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}的貢獻（$2）",
"contributions-userdoesnotexist": "使用者帳號 \"$1\" 尚未註冊。",
"nocontribs": "沒有找到符合條件的變更。",
- "uctop": "(目前)",
+ "uctop": "目前",
"month": "截止月份：",
"year": "截止年份：",
"date": "開始日期（更早之前）：",
"tags": "有效變更標籤",
"tag-filter": "[[Special:Tags|標籤]]搜尋：",
"tag-filter-submit": "篩選器",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|$1 個標籤]]：$2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|$1 個標籤]]：$2",
"tag-mw-contentmodelchange": "內容模型變更",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel 更改頁面的內容模型]的編輯。",
"tag-mw-new-redirect": "新重新導向",
"logentry-block-reblock": "$1{{GENDER:$2|已變更}}{{GENDER:$4|$3}}的封鎖設定期限為$5$6",
"logentry-partialblock-block": "$1{{GENDER:$2|已封鎖}}{{GENDER:$4|$3}}對於{{PLURAL:$8||頁面}}$7的編輯至期限$5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1{{GENDER:$2|已變更}}{{GENDER:$4|$3}}禁止編輯{{PLURAL:$8||頁面}}$7的封鎖設定為期限時間至$5 $6",
- "logentry-non-editing-block-block": "$1{{GENDER:$2|已封鎖}}{{GENDER:$4|$3}}的編輯操作至其期限$5 $6",
- "logentry-non-editing-block-reblock": "$1{{GENDER:$2|å·²è®\8aæ\9b´}}{{GENDER:$4|$3}}ç¦\81æ¢ç·¨è¼¯æ\93\8dä½\9cç\9a\84封鎖設定為期限至$5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1{{GENDER:$2|已封鎖}}{{GENDER:$4|$3}}的指定編輯操作至期限$5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1{{GENDER:$2|å·²è®\8aæ\9b´}}{{GENDER:$4|$3}}ç\9a\84æ\8c\87å®\9aç¦\81æ¢ç·¨è¼¯æ\93\8dä½\9cä¹\8b封鎖設定為期限至$5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|已封鎖}} {{GENDER:$4|$3}} 期限為 $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|已變更}} {{GENDER:$4|$3}} 的封鎖設定期限為 $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 已由檔案上傳{{GENDER:$2|匯入}} $3",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff