"title-invalid-too-long": "請求的頁面標題過長,標題使用 UTF-8 編碼不可超過 $1 {{PLURAL:$1|位元組|位元組}}。",
"title-invalid-leading-colon": "請求的頁面標題包含無效的冒號於開始。",
"perfcached": "以下為快取資料,可能不是最新的。 快取資料最多可儲存 {{PLURAL:$1|1 筆結果|$1 筆結果}}。",
- "perfcachedts": "以下為快取資料,最後更新時間為 $1。 快取資料最多可儲存 {{PLURAL:$4|1 筆結果|$4 筆結果}}。",
+ "perfcachedts": "以下為快取資料,最後更新時間為 $1。快取資料最多可儲存 {{PLURAL:$4|1 筆結果|$4 筆結果}}。",
"querypage-no-updates": "目前已停用此頁面的更新功能。\n在此頁面的資料不會被立即更新。",
"viewsource": "檢視原始碼",
"viewsource-title": "檢視 $1 的原始碼",
"logeventslist-patrol-log": "巡查日誌",
"logeventslist-tag-log": "標籤日誌",
"all-logs-page": "所有公開日誌",
- "alllogstext": "合併顯示所有 {{SITENAME}} 中所有類型的日誌。您可以點選下拉式選單選擇日誌的類型,指定使用者名稱(區分大小寫)或影響的頁面(區分大小寫)。",
+ "alllogstext": "合併顯示所有{{SITENAME}}中所有類型的日誌。您可以點選下拉式選單選擇日誌的類型,指定使用者名稱(區分大小寫)或影響的頁面(區分大小寫)。",
"logempty": "無符合條件的日誌。",
"log-title-wildcard": "搜尋以此欄位文字為字首的標題",
"showhideselectedlogentries": "顯示/隱藏已選擇的日誌項目",
"days": "$1 天",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 週}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 個月}}",
- "years": "{{PLURAL:$1|$1 年}}",
+ "years": "$1年",
"ago": "$1 前",
"just-now": "剛才",
"hours-ago": "$1 小時前",