"savearticle": "儲存頁面",
"savechanges": "儲存變更",
"publishpage": "發佈頁面",
- "publishchanges": "發布變更",
+ "publishchanges": "發佈變更",
"preview": "預覽",
"showpreview": "顯示預覽",
"showdiff": "顯示變更",
"revdelete-hide-comment": "編輯摘要",
"revdelete-hide-user": "編輯者的使用者名稱/IP 位址",
"revdelete-hide-restricted": "禁止顯示資料給管理者及其他使用者",
- "revdelete-radio-same": "(請勿變更)",
+ "revdelete-radio-same": "(不更改)",
"revdelete-radio-set": "隱藏",
"revdelete-radio-unset": "顯示",
"revdelete-suppress": "禁止向管理者及其他使用者顯示資料",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "顯示",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>縮寫列表:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>其他檢閱工具</strong>",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "按頁面分組結果",
"rcfilters-grouping-title": "分組",
"rcfilters-activefilters": "使用中的過濾條件",
"rcfilters-advancedfilters": "進階查詢條件",
+ "rcfilters-limit-title": "要顯示的更改",
+ "rcfilters-limit-shownum": "顯示最近{{PLURAL:$1|$1次更改}}",
+ "rcfilters-days-title": "最近幾天",
+ "rcfilters-hours-title": "最近幾個小時",
"rcfilters-quickfilters": "儲存的查詢條件",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "尚未儲存任何連結",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "要儲存您的篩選器設定並供以後重新使用,點選下方啟用的篩選器區域之內的書籤圖示。",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "更改後您尚未檢視的監視頁面變更。",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "不在監視清單內",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "除了更改您的監視頁面以外的任何事項。",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "監視列表活動",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "未查看更改",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "自從更改發生以來,對您沒有訪問的頁面做出的更改。",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "已查看更改",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "自從更改發生以來,對您已訪問的頁面做出的更改。",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "變更類型",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "頁面編輯",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "對 Wiki 內容、討論、分類說明所做的編輯…",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "所有除了頁面近期變更的變更。",
"rcfilters-filter-excluded": "已排除",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:不是</strong>$1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "排除選項",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "高級過濾器",
"rcfilters-view-tags": "標記的編輯",
"rcfilters-liveupdates-button": "實時更新",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "標記所有更改為已查看",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "編輯您的監視頁面列表",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "自更改發生以來,對您尚未訪問的頁面做出的更改以<strong>粗體</strong>顯示,並帶有實心圓形標記。",
"rcnotefrom": "以下{{PLURAL:$5|為}}自 <strong>$3 $4</strong> 以來的變更 (最多顯示 <strong>$1</strong> 筆)。",
"rclistfromreset": "重設日期選擇",
"sp-contributions-newbies": "僅顯示新帳號的貢獻",
"sp-contributions-newbies-sub": "新帳號的貢獻",
"sp-contributions-newbies-title": "新帳號的使用者貢獻",
- "sp-contributions-blocklog": "封鎖記錄",
+ "sp-contributions-blocklog": "封鎖紀錄",
"sp-contributions-suppresslog": "已禁止顯示的{{GENDER:$1|使用者}}貢獻",
"sp-contributions-deleted": "已刪除的{{GENDER:$1|使用者}}貢獻",
"sp-contributions-uploads": "上傳",
"block": "封鎖使用者",
"unblock": "解除封鎖使用者",
"blockip": "封鎖{{GENDER:$1|使用者}}",
- "blockip-legend": "封鎖使用者",
"blockiptext": "填寫以下表單可封鎖特定 IP 位址或使用者的編輯權限。\n只有為了防止破壞,並符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針或政策]]的情況下方可採取此行動。\n請在下方填寫一個具體的原因(例如:引述一個被破壞的頁面)。\n您可以使用[//zh.wikipedia.org/wiki/无类别域间路由 CIDR]語法格式封鎖 IP 範圍,最大允許的範圍 IPv4 為 /$1、IPv6 為 /$2。",
"ipaddressorusername": "IP 位址或使用者名稱:",
"ipbexpiry": "期限:",
"pageinfo-user-id": "使用者 ID",
"markaspatrolleddiff": "標記為已巡查",
"markaspatrolledtext": "標記此頁面為已巡查",
- "markaspatrolledtext-file": "æ¨\99è¨\98æ¤æª\94æ¡\88ç\89\88æ\9c¬ç\82ºå·±巡查",
+ "markaspatrolledtext-file": "æ¨\99è¨\98æ¤æª\94æ¡\88ç\89\88æ\9c¬ç\82ºå·²巡查",
"markedaspatrolled": "標記為已巡查",
"markedaspatrolledtext": "已標記選擇的修訂 [[:$1]] 為已巡查。",
"rcpatroldisabled": "近期變更巡查已停用",