"Yuyu",
"乌拉跨氪",
"아라",
- "Vincent Liu"
+ "Vincent Liu",
+ "Mywood",
+ "Cwek"
]
},
"tog-underline": "連結底線：",
"qbmyoptions": "我的頁面",
"faq": "常見問答",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "加入主題",
- "vector-action-delete": "刪除",
- "vector-action-move": "移動",
- "vector-action-protect": "保護",
- "vector-action-undelete": "取消刪除",
- "vector-action-unprotect": "變更保護",
- "vector-view-create": "建立",
- "vector-view-edit": "編輯",
- "vector-view-history": "檢視歷史",
- "vector-view-view": "閱讀",
- "vector-view-viewsource": "檢視原始碼",
"actions": "動作",
- "vector-more-actions": "更多",
"namespaces": "命名空間",
"variants": "變體",
"navigation-heading": "導覽選單",
"history_short": "歷史",
"updatedmarker": "自我最後一次訪問以後的更新",
"printableversion": "可列印版",
- "permalink": "永久連結",
+ "permalink": "固定連結",
"print": "列印",
"view": "檢視",
"view-foreign": "用 $1 檢視",
"yourname": "使用者名稱：",
"userlogin-yourname": "使用者名稱",
"userlogin-yourname-ph": "輸入您的使用者名稱",
- "createacct-another-username-ph": "輸入帳號名稱",
+ "createacct-another-username-ph": "輸入使用者名稱",
"yourpassword": "您的密碼：",
"userlogin-yourpassword": "密碼",
"userlogin-yourpassword-ph": "輸入您的密碼",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} 的新臨時密碼",
"passwordremindertext": "不明人士 (可能是您自己，來自 IP 位址 $1) 要求重設在 {{SITENAME}} ($4) 的密碼。\n給使用者 \"$2\" 的臨時密碼設為 \"$3\"。\n如果這個動作是您做的，您需要立即登入並設定一個新的密碼，\n您的臨時密碼將於{{PLURAL:$5|一|$5}}天內過期。\n\n如果不是您要求重設密碼，或您已想起密碼，並不準備修改，\n您可以忽略此訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
"noemail": "使用者 \"$1\" 未登記電子郵件地址。",
- "noemailcreate": "您需要提供一個有效的電子郵件地址",
+ "noemailcreate": "您需要提供一個有效的電子郵件地址。",
"passwordsent": "使用者 \"$1\" 的新密碼已寄出至當出登記的電子郵件地址，\n請稍後收到信件後再登入。",
"blocked-mailpassword": "您的 IP 位址已被封鎖不允許編輯，密碼復原的功能也同樣被禁止使用以防止被濫用。",
"eauthentsent": "以發送一封確認信到您所設定的電子郵件地址。\n在未收到其它電子郵件前，您必須先依照信件中的指示，確認這個帳號確實是您本人。",
"resetpass_header": "變更帳號密碼",
"oldpassword": "舊密碼：",
"newpassword": "新密碼：",
- "retypenew": "確認密碼：",
+ "retypenew": "重新輸入新密碼：",
"resetpass_submit": "設定密碼並登入",
"changepassword-success": "您的密碼已變更成功！",
"changepassword-throttled": "您最近嘗試了太多次登入。\n請等待 $1 後再試。",
"savearticle": "儲存頁面",
"preview": "預覽",
"showpreview": "顯示預覽",
- "showdiff": "顯示差異",
+ "showdiff": "顯示變更",
"anoneditwarning": "<strong>警告：</strong>您尚未登入。\n您的 IP 位址將記錄在此頁的編輯歷史中。",
"anonpreviewwarning": "<em>您尚未登入。儲存頁面會將您的 IP 位址記錄在此頁面的編輯歷史中。</em>",
"missingsummary": "<strong>提醒：</strong>您未填寫編輯摘要。\n若您再點選 \"{{int:savearticle}}\" 一次，將略過摘要直接儲存您的編輯。",
"mergehistory-empty": "沒有可以合併的修訂",
"mergehistory-success": "[[:$1]] 中 $3 次修訂已經成功地合併至 [[:$2]]。",
"mergehistory-fail": "不可以進行歷史合併，請重新檢查該頁面以及時間參數。",
+ "mergehistory-fail-toobig": "由於超出$1個合併移動版本的上限，故此無法進行歷史合併。",
"mergehistory-no-source": "來源頁面 $1 不存在。",
"mergehistory-no-destination": "目標頁面 $1 不存在。",
"mergehistory-invalid-source": "來源頁面必須使用有效的標題。",
"mergehistory-reason": "原因：",
"mergelog": "合併日誌",
"pagemerge-logentry": "已合併 [[$1]] 至 [[$2]] (修訂更新至 $3)",
- "revertmerge": "解除合併",
+ "revertmerge": "取消合併",
"mergelogpagetext": "以下是最近合併頁面歷史的清單。",
"history-title": "\"$1\" 的修訂歷史",
"difference-title": "$1：修訂間的差異",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|1次修訂|$2 次修訂}}差異($1)不存在。\n\n這通常是因為過時的頁面修訂差異鏈接被刪除。\n詳情請閱[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]。",
"searchresults": "搜尋結果",
"searchresults-title": "\"$1\" 的搜尋結果",
- "toomanymatches": "太多符合條件的結果，請嘗試使用較複雜的查詢",
"titlematches": "頁面標題符合",
"textmatches": "頁面內容符合",
"notextmatches": "沒有符合的頁面內容",
"searchall": "全部",
"showingresults": "以下顯示從第 <strong>$2</strong> 筆開始，共 {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> 筆結果|<strong>$1</strong> 筆結果}}：",
"showingresultsinrange": "以下顯示從第 <strong>$2</strong> 筆至第 <strong>$3</strong> 筆中的 {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> 筆結果|<strong>$1</strong> 筆結果}}：",
- "showingresultsnum": "以下顯示從第 <strong>$2</strong> 筆開始，共 {{PLURAL:$3|<strong>1</strong> 筆結果|<strong>$3</strong> 筆結果}}：",
"showingresultsheader": "<strong>$4</strong> 的 {{PLURAL:$5|第 <strong>$1</strong> 筆結果，共 <strong>$3</strong> 筆|第 <strong>$1 - $2</strong>，共 <strong>$3</strong> 筆}}",
"search-nonefound": "無符合查詢條件的結果。",
"powersearch-legend": "進階搜尋",
"saveprefs": "儲存",
"restoreprefs": "還原所有預設設定 (所有項目)",
"prefs-editing": "編輯",
- "rows": "行數：",
- "columns": "列數：",
+ "rows": "列數：",
+ "columns": "欄數：",
"searchresultshead": "搜尋",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">短頁面連結</a>格式門檻值 (位元組)：",
"stub-threshold-disabled": "已停用",
"recentchanges-label-unpatrolled": "該編輯尚未巡查",
"recentchanges-label-plusminus": "該頁面變更的大小 (位元組)",
"recentchanges-legend-heading": "'''說明：'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "(請參考 [[Special:NewPages|最新頁面]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (請參考 [[Special:NewPages|最新頁面]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"rcnotefrom": "以下為自 <strong>$2</strong> 以來的變更 (最多顯示 <strong>$1</strong> 筆)。",
"rclistfrom": "顯示自 $3 $2 以來的最近變更",
"largefileserver": "此檔案大小超出伺服器設定的允許範圍。",
"emptyfile": "您上傳的檔案為空的。\n可能是檔案名輸入錯誤。\n請檢查您是否真的要上傳空檔案。",
"windows-nonascii-filename": "本 Wiki 不支援使用特殊符號的檔案名稱。",
- "fileexists": "已存在相同名稱的檔案，若您不確定是否要變更它，請檢查 <strong>[[:$1]]</strong>。\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "已存在相同名稱的檔案，若{{GENDER:|您}}不確定是否要變更它，請檢查 <strong>[[:$1]]</strong>。\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "此檔案的描述頁面 <strong>[[:$1]]</strong> 已存在，但目前沒有使用此名稱的檔案。\n您在此輸入的摘要不會儲存到該描述頁面，\n您必須手動編輯該描述頁面。\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "類似的檔案名稱已存在：[[$2|thumb]]\n* 上傳中的檔案名稱：<strong>[[:$1]]</strong>\n* 已存在的檔案名稱：<strong>[[:$2]]</strong>\n請選擇使用其他名稱。",
"fileexists-thumbnail-yes": "此檔案似乎已為縮小的圖片 <em>(縮圖)</em>。\n[[$1|thumb]]\n請檢查檔案 <strong>[[:$1]]</strong>。\n若原始圖片確實為此尺寸，則無須另外上傳縮圖。",
"filedelete-maintenance": "維護期間檔案刪除和還原暫停使用。",
"filedelete-maintenance-title": "無法刪除檔案",
"mimesearch": "MIME 搜尋",
- "mimesearch-summary": "本頁面可搜尋檔案的 MIME 類型。\n輸入格式：內容類型/子類型，如 <code>image/jpeg</code>。",
+ "mimesearch-summary": "本頁面可搜尋檔案的 MIME 類型。\n輸入格式：內容類型/子類型 或 內容類型/*，如 <code>image/jpeg</code>。",
"mimetype": "MIME 類型：",
"download": "下載",
"unwatchedpages": "未監視的頁面",
"wantedtemplates": "需要的樣版",
"mostlinked": "最多連結頁面",
"mostlinkedcategories": "最多連結分類",
- "mostlinkedtemplates": "最多連結的樣版",
+ "mostlinkedtemplates": "最多被嵌入包含的頁面",
"mostcategories": "最多分類頁面",
"mostimages": "最多連結檔案",
"mostinterwikis": "最多 Interwiki 連結的頁面",
"tooltip-t-upload": "上傳檔案",
"tooltip-t-specialpages": "全部特殊頁面的列表",
"tooltip-t-print": "此頁面的可列印版本",
- "tooltip-t-permalink": "此頁面修訂的永久連結",
+ "tooltip-t-permalink": "此頁面修訂的固定連結",
"tooltip-ca-nstab-main": "檢視頁面內容",
"tooltip-ca-nstab-user": "檢視使用者頁面",
"tooltip-ca-nstab-media": "檢視媒體頁面",
"tooltip-summary": "請輸入簡短摘要",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/* 此 CSS 會套用至所有的介面外觀 */",
- "monobook.css": "/* 此 CSS 會影響使用 Monobook 介面外觀的使用者 */",
- "vector.css": "/* 此 CSS 會影響使用 Vector 介面外觀的使用者 */",
"print.css": "/* 此 CSS 會影響列印版輸出 */",
"noscript.css": "/* 此 CSS 會影響沒有啓用 JavaScript 的使用者 */",
"group-autoconfirmed.css": "/* 此 CSS 會影響自動確認的使用者 */",
"group-sysop.css": "/* 此 CSS 會影響管理員 */",
"group-bureaucrat.css": "/* 此 CSS 會影響行政員 */",
"common.js": "/* 此 JavaScript 會用於使用者載入的每一個頁面。 */",
- "monobook.js": "/* 此 JavaScript 會用於使用 Monobook 介面外觀使用者 */",
- "vector.js": "/* 此 JavaScript 會用於使用 Vector 介面外觀使用者 */",
"anonymous": "{{SITENAME}} 的匿名{{PLURAL:$1|使用者}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} 使用者 $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} 匿名使用者 $1",
"confirm-watch-top": "新增此頁面至您的監視清單？",
"confirm-unwatch-button": "確定",
"confirm-unwatch-top": "從您的監視清單中移除此頁面？",
+ "semicolon-separator": "；",
"comma-separator": "、",
"colon-separator": "：",
"word-separator": "",
"version-hook-name": "連結名稱",
"version-hook-subscribedby": "署名",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[無名]",
"version-license": "MediaWiki 授權條款",
"version-ext-license": "授權條款",
"version-ext-colheader-name": "擴充套件",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff