Merge "collation: Move first-letters-root to includes/collation/data"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index bc9ff3d..3d4a69c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -458,6 +458,7 @@
        "ns-specialprotected": "特殊頁面無法編輯。",
        "titleprotected": "此標題已經被 [[User:$1|$1]] 保護以防止建立，原因是 <em>$2</em>。",
        "filereadonlyerror": "無法修改檔案 \"$1\" 因為檔案庫 \"$2\" 目前處於唯讀模式。\n\n鎖定的系統管理員說明：\"$3\"。",
+       "invalidtitle": "無效標題",
        "invalidtitle-knownnamespace": "命名空間 \"$2\" 與名稱 \"$3\" 是無效的標題",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "不明的命名空間編號 $1 與名稱 \"$2\" 是無效的標題",
        "exception-nologin": "未登入",
@@ -1728,7 +1729,7 @@
        "upload-form-label-infoform-categories": "分類",
        "upload-form-label-infoform-date": "日期",
        "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "我確定我上傳的檔案已遵守下列 {{SITENAME}} 的服務條款與授權條款。",
-       "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "若您無法同意遵守 {{SITENAME}} 的政策上傳檔案，請關閉此對話框並嘗試其他方法。",
+       "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "若您無法同意遵守{{SITENAME}}的政策上傳檔案，請關閉此對話框並嘗試其他方法。",
        "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "您也可嘗試[[Special:Upload|預設的上傳頁面]]。",
        "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "我明白我將上傳此檔案到一個共享的儲存庫，我確認已遵守本站的服務條款與授權政策。",
        "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "若您無法同意遵守共享儲存庫的政策上傳檔案，請關閉此對話框並嘗試其他方法。",
@@ -2242,7 +2243,7 @@
        "watchlistanontext": "請先登入以檢視或修改在監視清單的項目。",
        "watchnologin": "尚未登入",
        "addwatch": "新增至監視清單",
-       "addedwatchtext": "已於[[Special:Watchlist|您的監視清單]]新增頁面 \"[[:$1]]\" 及其討論頁面。\n未來對此頁面及其關聯的對話頁面的變更將會在此清單中列出。",
+       "addedwatchtext": "「[[:$1]]」及其討論頁已加入至您的[[Special:Watchlist|監視列表]]中。",
        "addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" 及相關的頁面已加入至您的 [[Special:Watchlist|監視清單]]。",
        "addedwatchtext-short": "已於您的監視清單新增頁面 \"$1\"。",
        "removewatch": "從監視清單中移除",
@@ -2592,7 +2593,7 @@
        "blocklog-showsuppresslog": "此使用者先前被封鎖並且隱藏過。\n以下為禁止顯示紀錄以供參考：",
        "blocklogentry": "已封鎖 [[$1]] 的期限至 $2 $3",
        "reblock-logentry": "變更 [[$1]] 的封鎖設定，到期時間為 $2 $3",
-       "blocklogtext": "此為使用者的封鎖及取消封鎖動作的記錄。\n未列出自動封鎖的 IP 位址。\n請參考 [[Special:BlockList|封鎖清單]] 中的目前正在作業的阻止與封鎖。",
+       "blocklogtext": "此為使用者的封鎖及取消封鎖動作的記錄。未列出自動封鎖的IP位址。請參考[[Special:BlockList|封鎖清單]]中的目前正在作業的阻止與封鎖。",
        "unblocklogentry": "已解除封鎖 $1",
        "block-log-flags-anononly": "僅限匿名使用者",
        "block-log-flags-nocreate": "停用帳號建立",
@@ -2895,7 +2896,7 @@
        "anonusers": "{{SITENAME}} 匿名{{PLURAL:$2|使用者}} $1",
        "creditspage": "頁面製作群",
        "nocredits": "此頁面沒有製作群資訊。",
-       "spamprotectiontitle": "垃圾訊息過濾程式",
+       "spamprotectiontitle": "垃圾連結過濾器",
        "spamprotectiontext": "您輸入文字內容已被垃圾訊息過濾程式禁止儲存，可能因您的內容包含了已封鎖的外部連結。",
        "spamprotectionmatch": "以下文字內容觸發垃圾訊息過濾程式：$1",
        "spambot_username": "MediaWiki 垃圾訊息清理",