Merge "collation: Move first-letters-root to includes/collation/data"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json
index b649940..3d4a69c 100644 (file)
@@ -99,7 +99,8 @@
                        "Dongzn",
                        "Shangkuanlc",
                        "Kanashimi",
-                       "Hello903hello"
+                       "Hello903hello",
+                       "Luuva"
                ]
        },
        "tog-underline": "底線標示連結:",
        "customcssprotected": "您並沒有權限編輯此 CSS 頁面,因為此頁面包含了其他使用者的個人設定。",
        "customjsonprotected": "您沒有權限編輯此JSON頁面,因為此頁面包含了其他使用者的個人設定。",
        "customjsprotected": "您並沒有權限編輯此 JavaScript 頁面,因為此頁面包含了其他使用者的個人設定。",
+       "sitecssprotected": "您沒有權限來編輯此 CSS 頁面,因為這會影響到所有的網站訪客",
+       "sitejsonprotected": "您沒有權限來編輯此 JSON 頁面,因為這會影響到所有的網站訪客",
+       "sitejsprotected": "您沒有權限來編輯此 JavaScript 頁面,因為這會影響到所有的網站訪客",
        "mycustomcssprotected": "您沒有權限編輯此 CSS 頁面。",
        "mycustomjsonprotected": "您沒有權限編輯此 JSON 頁面。",
        "mycustomjsprotected": "您沒有權限編輯此 JavaScript 頁面。",
        "ns-specialprotected": "特殊頁面無法編輯。",
        "titleprotected": "此標題已經被 [[User:$1|$1]] 保護以防止建立,原因是 <em>$2</em>。",
        "filereadonlyerror": "無法修改檔案 \"$1\" 因為檔案庫 \"$2\" 目前處於唯讀模式。\n\n鎖定的系統管理員說明:\"$3\"。",
+       "invalidtitle": "無效標題",
        "invalidtitle-knownnamespace": "命名空間 \"$2\" 與名稱 \"$3\" 是無效的標題",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "不明的命名空間編號 $1 與名稱 \"$2\" 是無效的標題",
        "exception-nologin": "未登入",
        "group-autoconfirmed": "自動確認的使用者",
        "group-bot": "機器人",
        "group-sysop": "管理員",
+       "group-interface-admin": "介面管理員",
        "group-bureaucrat": "行政員",
        "group-suppress": "監督員",
        "group-all": "(全部)",
        "group-autoconfirmed-member": "自動確認使用者",
        "group-bot-member": "機器人",
        "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|管理員}}",
+       "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|介面管理員}}",
        "group-bureaucrat-member": "行政員",
        "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|監督員}}",
        "grouppage-user": "{{ns:project}}:使用者",
        "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:自動確認使用者",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:機器人",
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:管理員",
+       "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:介面管理員",
        "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:行政員",
        "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:監督員",
        "right-read": "閱讀頁面",
        "right-editusercss": "編輯其他使用者的 CSS 檔",
        "right-edituserjson": "編輯其他使用者的 JSON 檔",
        "right-edituserjs": "編輯其他使用者的 JavaScript 檔",
+       "right-editsitecss": "編輯全站CSS",
+       "right-editsitejson": "編輯全站JSON",
+       "right-editsitejs": "編輯全站JavaScript",
        "right-editmyusercss": "編輯自己的使用者 CSS 檔",
        "right-editmyuserjson": "編輯您自己的使用者 JSON 檔",
        "right-editmyuserjs": "編輯自己的使用者 JavaScript 檔",
        "grant-createaccount": "建立帳號",
        "grant-createeditmovepage": "建立、編輯與移動頁面",
        "grant-delete": "刪除頁面、修訂與日誌記錄",
-       "grant-editinterface": "編輯 MediaWiki 命名空間與使用者 CSS/JSON/JavaScript",
+       "grant-editinterface": "編輯 MediaWiki 命名空間與站台範圍/使用者 JSON",
        "grant-editmycssjs": "編輯您的使用者 CSS/JSON/JavaScript",
        "grant-editmyoptions": "編輯您的使用者偏好設定",
        "grant-editmywatchlist": "編輯您的監視清單",
+       "grant-editsiteconfig": "編輯站台範圍與使用者 CSS/JS",
        "grant-editpage": "編輯現有的頁面",
        "grant-editprotected": "編輯受保護的頁面",
        "grant-highvolume": "大量編輯",
        "recentchanges-summary": "追蹤 Wiki 中此頁面的近期變更。",
        "recentchanges-noresult": "於指定時間內沒有符合條件的變更。",
        "recentchanges-timeout": "此搜尋已逾時。您可以採用不同的搜尋參數試試。",
-       "recentchanges-network": "由於技術方面的錯誤,沒有結果被載入。請嘗試重新整理頁面。",
+       "recentchanges-network": "由於技術錯誤,沒有載入任何結果。請嘗試重新整理頁面。",
        "recentchanges-notargetpage": "在上方輸入頁面名稱來查看相關於該頁面的變更。",
        "recentchanges-feed-description": "追蹤 Wiki 中此摘要的近期變更。",
        "recentchanges-label-newpage": "該編輯建立了新頁面",
        "upload-form-label-infoform-categories": "分類",
        "upload-form-label-infoform-date": "日期",
        "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "我確定我上傳的檔案已遵守下列 {{SITENAME}} 的服務條款與授權條款。",
-       "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "若您無法同意遵守 {{SITENAME}} 的政策上傳檔案,請關閉此對話框並嘗試其他方法。",
+       "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "若您無法同意遵守{{SITENAME}}的政策上傳檔案,請關閉此對話框並嘗試其他方法。",
        "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "您也可嘗試[[Special:Upload|預設的上傳頁面]]。",
        "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "我明白我將上傳此檔案到一個共享的儲存庫,我確認已遵守本站的服務條款與授權政策。",
        "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "若您無法同意遵守共享儲存庫的政策上傳檔案,請關閉此對話框並嘗試其他方法。",
        "uploadstash-zero-length": "檔案長度為零。",
        "invalid-chunk-offset": "無效區塊位置",
        "img-auth-accessdenied": "拒絕存取",
-       "img-auth-nopathinfo": "缺少 PATH_INFO 參數。\n您安裝的伺服器未傳遞此資訊,\n您可能使用 CGI 為基礎的伺服器,且不支援 img_auth 功能。\n請參考 https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization。",
+       "img-auth-nopathinfo": "缺少路徑資訊。\n您的伺服器必須設定來傳遞 REQUEST_URI 以及/或 PATH_INFO 變數。\n若已如此,請嘗試啟動 $wgUsePathInfo。\n請參考 https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization。",
        "img-auth-notindir": "已設定的上傳目錄清單中不存在您指定的路徑。",
        "img-auth-badtitle": "無法使用 \"$1\" 建立有效的標題。",
        "img-auth-nologinnWL": "您尚未登入,且 \"$1\" 並未在允許清單上。",
        "cachedspecial-refresh-now": "檢視最新版本。",
        "categories": "分類",
        "categories-submit": "顯示",
-       "categoriespagetext": "ä¸\8bå\88\97ç\82ºå\8c\85å\90«é \81é\9d¢æ\88\96åª\92é«\94ç\9a\84{{PLURAL:$1|å\88\86é¡\9e}}ã\80\82\n[[Special:UnusedCategories|æ\9cªä½¿ç\94¨ç\9a\84å\88\86é¡\9e]] ä¸\8dæ\9c\83å\9c¨æ­¤é¡¯ç¤ºã\80\82\nè«\8bå\8f\83è\80\83 [[Special:WantedCategories|é\9c\80è¦\81的分類]]。",
+       "categoriespagetext": "ä¸\8bå\88\97ç\82ºå­\98å\9c¨æ\96¼ wiki è£¡å\8f¯è\83½æ\9c\89ã\80\81æ\88\96å\8f¯è\83½æ²\92被使ç\94¨å\88°ç\9a\84{{PLURAL:$1|å\88\86é¡\9e\88\86é¡\9e}}ã\80\82\nè«\8bå\8f\83è\80\83[[Special:WantedCategories|æ\89\80é\9c\80的分類]]。",
        "categoriesfrom": "顯示分類開始於:",
        "deletedcontributions": "已刪除的使用者貢獻",
        "deletedcontributions-title": "已刪除的使用者貢獻",
        "watchlistanontext": "請先登入以檢視或修改在監視清單的項目。",
        "watchnologin": "尚未登入",
        "addwatch": "新增至監視清單",
-       "addedwatchtext": "已於[[Special:Watchlist|您的監視清單]]新增頁面 \"[[:$1]]\" 及其討論頁面。\n未來對此頁面及其關聯的對話頁面的變更將會在此清單中列出。",
+       "addedwatchtext": "「[[:$1]]」及其討論頁已加入至您的[[Special:Watchlist|監視列表]]中。",
        "addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" 及相關的頁面已加入至您的 [[Special:Watchlist|監視清單]]。",
        "addedwatchtext-short": "已於您的監視清單新增頁面 \"$1\"。",
        "removewatch": "從監視清單中移除",
        "blocklog-showsuppresslog": "此使用者先前被封鎖並且隱藏過。\n以下為禁止顯示紀錄以供參考:",
        "blocklogentry": "已封鎖 [[$1]] 的期限至 $2 $3",
        "reblock-logentry": "變更 [[$1]] 的封鎖設定,到期時間為 $2 $3",
-       "blocklogtext": "此為使用者的封鎖及取消封鎖動作的記錄。\n未列出自動封鎖的 IP 位址。\n請參考 [[Special:BlockList|封鎖清單]] 中的目前正在作業的阻止與封鎖。",
+       "blocklogtext": "此為使用者的封鎖及取消封鎖動作的記錄。未列出自動封鎖的IP位址。請參考[[Special:BlockList|封鎖清單]]中的目前正在作業的阻止與封鎖。",
        "unblocklogentry": "已解除封鎖 $1",
        "block-log-flags-anononly": "僅限匿名使用者",
        "block-log-flags-nocreate": "停用帳號建立",
        "anonusers": "{{SITENAME}} 匿名{{PLURAL:$2|使用者}} $1",
        "creditspage": "頁面製作群",
        "nocredits": "此頁面沒有製作群資訊。",
-       "spamprotectiontitle": "垃圾訊息過濾程式",
+       "spamprotectiontitle": "垃圾連結過濾器",
        "spamprotectiontext": "您輸入文字內容已被垃圾訊息過濾程式禁止儲存,可能因您的內容包含了已封鎖的外部連結。",
        "spamprotectionmatch": "以下文字內容觸發垃圾訊息過濾程式:$1",
        "spambot_username": "MediaWiki 垃圾訊息清理",
        "edit-error-long": "錯誤:\n\n$1",
        "revid": "修訂 $1",
        "pageid": "頁面 ID $1",
+       "interfaceadmin-info": "$1\n\n編輯全站 CSS/JS/JSON 檔案的權限,剛剛已從 <code>editinterface</code> 權限裡拆分。若您不清楚為何會收到此錯誤,請查看 [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]]。",
        "rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt; 標籤無法在一般頁面之外使用。",
        "gotointerwiki": "離開 {{SITENAME}}",
        "gotointerwiki-invalid": "指定的標題無效。",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "密碼不可以和使用者名稱相同",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "密碼不可以同於被列入黑名單的特定密碼",
        "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "密碼必須小於 $1 個{{PLURAL:$1|字元|字元}}長度",
-       "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "密碼不可以是{{PLURAL:$1|常用密碼內容|在清單中的編號 $1 常用密碼}}"
+       "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "密碼不可以是{{PLURAL:$1|常用密碼內容|在清單中的編號 $1 常用密碼}}",
+       "easydeflate-invaliddeflate": "提供的內容未被正常的壓縮"
 }