Merge "SpecialMovepage: Improve sanity of form-generating code"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index e2777a8..376a4cd 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -203,7 +203,7 @@
        "qbedit": "編輯",
        "qbpageoptions": "此頁面",
        "qbmyoptions": "我的頁面",
-       "faq": "常見問答",
+       "faq": "常見問題",
        "faqpage": "Project:FAQ",
        "actions": "動作",
        "namespaces": "命名空間",
@@ -290,7 +290,7 @@
        "portal": "社群入口",
        "portal-url": "Project:Community portal",
        "privacy": "隱私政策",
-       "privacypage": "Project:Privacy policy",
+       "privacypage": "Project:隱私政策",
        "badaccess": "權限錯誤",
        "badaccess-group0": "系統不允許您執行這項操作。",
        "badaccess-groups": "您請求的操作只有{{PLURAL:$2|這個|這些}}群組的使用者能使用：$1",
@@ -481,7 +481,7 @@
        "nosuchusershort": "查無使用者 \"$1\"，\n請檢查您拼寫是否正確。",
        "nouserspecified": "您必須指定一個使用者名稱。",
        "login-userblocked": "這位使用者已被封鎖，不允許登入。",
-       "wrongpassword": "您輸入的密碼錯誤，請再試一次。",
+       "wrongpassword": "您輸入的密碼有錯誤，請再嘗試一次。",
        "wrongpasswordempty": "輸入的密碼是空的。\n請再試一次。",
        "passwordtooshort": "您的密碼至少需要 $1 個字元。",
        "password-name-match": "您的密碼不可以跟使用者名稱相同。",
@@ -1919,6 +1919,7 @@
        "namespace": "命名空間：",
        "invert": "反向選擇",
        "tooltip-invert": "勾選此核選方塊以隱藏選擇命名空間中的頁面變更 (若勾選相關命名空間，則會同時隱藏相關命名空間)",
+       "tooltip-whatlinkshere-invert": "勾選此核選方塊以隱藏選擇命名空間中的頁面連結。",
        "namespace_association": "相關命名空間",
        "tooltip-namespace_association": "勾選此核選方塊以包含與選擇命名空間相關的對話或主題命名空間",
        "blanknamespace": "(主要)",
@@ -2473,7 +2474,7 @@
        "variantname-zh": "不轉換",
        "variantname-gan-hans": "‪中文(简体)",
        "variantname-gan-hant": "‪中文(繁體)",
-       "metadata": "資料定義",
+       "metadata": "後設資料",
        "metadata-help": "此檔案包含額外的資訊，可能由數位相機或掃描機所建立的。\n若修改此檔案，部份資訊將無法保留。",
        "metadata-expand": "顯示詳細資料",
        "metadata-collapse": "隱藏詳細資料",
@@ -2953,8 +2954,8 @@
        "version-entrypoints-header-url": "URL",
        "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath 文章路徑]",
        "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Script 路徑]",
-       "version-libraries": "已安裝的庫",
-       "version-libraries-library": "庫",
+       "version-libraries": "已安裝的程式庫",
+       "version-libraries-library": "程式庫",
        "version-libraries-version": "版本",
        "redirect": "重新導向至檔案、使用者、頁面或修訂 ID",
        "redirect-legend": "重新導向至檔案或頁面",